1 *Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs, ein Maskil. S. die Anm. zu Ps. 32, ÜberschriftGott, mit unseren Ohren haben wir gehört, unsere Väter haben uns erzählt die Großtat, die du gewirkt hast in ihren Tagen, in den Tagen vor alters. 2 Du, mit deiner Hand hast du Nationen ausgetrieben, und sie *d. h. unsere Väter hast du gepflanzt, Völkerschaften hast du verderbt, und sie *d. h. unsere Väter hast du ausgebreitet. 3 Denn nicht durch ihr Schwert haben sie das Land in Besitz genommen, und nicht ihr Arm hat sie gerettet; sondern deine Rechte und dein Arm und das Licht deines Angesichts, weil du Wohlgefallen an ihnen hattest. 4 Du selbst bist *O. viell.: Du bist derselbe; vergl. Ps. 102,27 mein König, o Gott; gebiete die Rettungen Jakobs! 5 Durch dich werden wir niederstoßen unsere Bedränger; durch deinen Namen werden wir zertreten, die wider uns aufstehen. 6 Denn nicht auf meinen Bogen vertraue ich, und nicht wird mein Schwert mich retten. 7 Denn du rettest uns von unseren Bedrängern, und unsere Hasser machst du beschämt. *O. Du hast gerettet… hast beschämt gemacht8 In Gott rühmen wir uns den ganzen Tag, und deinen Namen werden wir preisen ewiglich. (Sela.)

9 Doch du hast uns verworfen und zu Schanden gemacht, und zogest nicht aus mit unseren Heeren. 10 Du ließest uns zurückweichen vor dem Bedränger, und unsere Hasser haben für sich geraubt. 11 Du gabst uns hin wie Schlachtschafe, *Eig. Speiseschafe und unter die Nationen hast du uns zerstreut. 12 Du verkauftest dein Volk um ein Geringes und hast nicht hochgestellt ihren Preis. 13 Du machtest uns zum Hohne unseren Nachbarn, zum Spott und Schimpf denen, die uns umgeben. 14 Du machtest uns zum Sprichwort unter den Nationen, zum Kopfschütteln unter den Völkerschaften. 15 Den ganzen Tag ist vor mir meine Schande, und die Scham meines Angesichts hat mich bedeckt, 16 Wegen der Stimme des Schmähers und Lästerers, wegen des Feindes und des Rachgierigen.

17 Dieses alles ist über uns gekommen, und wir haben deiner nicht vergessen, noch betrüglich gehandelt wider deinen Bund. 18 Nicht ist unser Herz zurückgewichen, noch sind unsere Schritte abgebogen von deinem Pfade; 19 Obgleich *O. daß du uns zermalmt hast am Orte der Schakale, und uns bedeckt mit dem Schatten des Todes. 20 Wenn wir vergessen hätten den Namen unseres Gottes und unsere Hände ausgestreckt zu einem fremden Gott, *El21 Würde Gott das nicht erforschen? denn er kennt die Geheimnisse des Herzens. 22 Doch *O. Denn um deinetwillen werden wir getötet den ganzen Tag, wie Schlachtschafe sind wir geachtet. 23 Erwache! warum schläfst du, Herr? Wache auf! Verwirf uns nicht auf ewig! 24 Warum verbirgst du dein Angesicht, vergissest unser Elend und unsere Bedrückung? 25 Denn unsere Seele ist in den Staub gebeugt, unser Bauch klebt an der Erde. 26 Stehe auf, uns zur Hülfe, und erlöse uns um deiner Güte willen!

1 In finem, pro iis qui commutabuntur. Filiis Core, ad intellectum. Canticum pro dilecto.

2 Eructavit cor meum verbum bonum :

dico ego opera mea regi.

Lingua mea calamus scribæ

velociter scribentis.

3 Speciosus forma præ filiis hominum,

diffusa est gratia in labiis tuis :

propterea benedixit te Deus in æternum.

4 Accingere gladio tuo super femur tuum, potentissime.

5 Specie tua et pulchritudine tua

intende, prospere procede, et regna,

propter veritatem, et mansuetudinem, et justitiam ;

et deducet te mirabiliter dextera tua.

6 Sagittæ tuæ acutæ :

populi sub te cadent,

in corda inimicorum regis.

7 Sedes tua, Deus, in sæculum sæculi ;

virga directionis virga regni tui.

8 Dilexisti justitiam, et odisti iniquitatem ;

propterea unxit te Deus, Deus tuus,

oleo lætitiæ, præ consortibus tuis.

9 Myrrha, et gutta, et casia a vestimentis tuis,

a domibus eburneis ; ex quibus delectaverunt te

10 filiæ regum in honore tuo.

Astitit regina a dextris tuis

in vestitu deaurato, circumdata varietate.

11 Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam ;

et obliviscere populum tuum, et domum patris tui.

12 Et concupiscet rex decorem tuum,

quoniam ipse est Dominus Deus tuus, et adorabunt eum.

13 Et filiæ Tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur ;

omnes divites plebis.

14 Omnis gloria ejus filiæ regis ab intus,

in fimbriis aureis,

15 circumamicta varietatibus.

Adducentur regi virgines post eam ;

proximæ ejus afferentur tibi.

16 Afferentur in lætitia et exsultatione ;

adducentur in templum regis.

17 Pro patribus tuis nati sunt tibi filii ;

constitues eos principes super omnem terram.

18 Memores erunt nominis tui in omni generatione et generationem :

propterea populi confitebuntur tibi in æternum, et in sæculum sæculi.