Publicidade

Deuteronômio 5

Tomme Ajajuwwa

1 Muusenna Isira'eelika arda duuchcha ye'eexi koo Isira'eelke arda, telcho kulaanneka seeranna aada duuchcha caqasse; isoonna baratte; xonxoommachchotinna heqqedhdhe. 2 Duuchchi woddiki Gootti no'ok Mageni Koorebii'n no'a kako aageedheen. 3 Duuchchi Woddik Gootti kako aage'eek annuwwi no'okinnitekaddebaak telcho kaba lubbo he'nenneke no'o duuchchiingennten. 4 Duuchchi Woddik Gootti koobati hana giira giddii'n alba ha'nook edo hedheexxi ha'no'n haaso'een. 5 Ha'noo kinni giira sodaattineexxi koobati hana fula gophphineemmaxxe'e eettenee yanna Duuchchi Woddike Goottika hiyyichcho ha'noo'n kulonnaa ani Duuchchi Woddike Goottixxe'ninna ha'nooxxe oddo'n uurreenne; isinna ane'n hiyye haaso'e qici:

6 «Garbummatike boginaa'n, Gibtsee'n fulchennek Duuchchi Woddik Gootti ani atike Magenon.

7 «Ani gadhi darre wele magenuwwi ati'aa kadoqqe'e.

8 «Iimate'ninna buttate'n yookaan wodi'i giddo hexxeexxa heene dadaxxe bifa'n fakke ifi'a giissexxoxxe'e. 9 Ani Duuchchi woddiki Gootti atiki Mageni anee gibaakara annuwwi insa'neekixxe cubboxxee sasenna shoole ila qico'n oose insa'neexxa mura woxisanok hinaattichcha Mageno kadeennaxxe'e konnechchuwwi'a kumbu hitoxxe'e yookaan magenoonfattoxxe'e. 10 Anee eeyaakeri'aanna seera anika heqqedhaaka kinni kuma ila qico'n jaalala anixxa leellishannon.

11 «Duuchchi Woddike Gootti summa isika tola ganaaka mura woxisa waala gophaammaxxee Duuchchi Woddika Gootta atike Mageniinka summa dhariinxenni gandoxxe'e.

12 «Duuchchi woddiki Gootti atik Mageni atee ajajemmashshanni Edi Sanbatixxa barra woyyoonsite'e ulfeessi. 13 Jaane barra giddo hujjatochcho hucci. 14 Torbaxxi barra kinni Duuchchi Woddike Gootta atike Magenike Edi Sanbatan. Eettenee barra ateteenna kadi atixxe labbaxxi yookaan meyyaxxi belto yookaan atik labbak erganjinna atixxe meyyaxxi erganjo yookaan atik qotiyyichchi, harrichchi yookaan huuni atik horinna yookaan atike bitumi giddo hedheek keessuntichchi heene hujenna hujjinoqqe'e; tinninna ati hafuura adhdhiteteshshanna atik labbakinna atixxi meyyaxxi erganjo hafuura adhdho'aaten. 15 Gibtse hexxetta wodda atinna garbake kaddeettaxxanna ookkooni'nn Duuchchi Woddik Gootti atik Mageni ifixxe hunnameette anganninna jabaxxe ifixxe hirrenni ate'e fulcheexxa qalli hiyyi; tennexxee Duuchhci Woddik Gootti atik Mageni Edi Sanbatixxa barra ulfeessitattoshsha atee'e ajaje'een.

16 «Duuchchi Woddik Gootti atik Mageni ati'a uwwaake boga'n wogga atixxi qeerrexo'anna eloxi ati'a kaddo'a Duuchchi Woddik Gootti atik Mageni ajajemmashshann annakanna ama ifixxa ulfeesi.

17 «Shiltoxxe'e.

18 «Yabaabuldoxxe'e.

19 «Moortoxxe'e.

20 «Ayye'ninna dharik dhugaa kuldoxxe'e.

21 «Wele manjixxa are yookaan mine yookaan erganjuwwa isika, lalo isika harruwwa isixxanna kadi afeexxe karra duuchchanaa'n hoonechchonna gaabbitoxxe'e.»

22 Duuchchi woddik Gootti kooba hana giirati, dimma dukana raachcho'eeke duumanchi giddo ha'nooxxe tuuta duuchcha'n hafuura gikki asseexxi haso'eek isik ajajuwwi konneten. Wele lebeechchi hedhebaan; konnee ajajuwwanna lame bocendeexxe kino'n borreesseexxi ane'n uwween.

Ardiinxa Soda'a

23 Koobate'n giira bubbaamma wodda, dukkana giddii'n hafuura isika laqqinee wodda ha'no ha'nooxxe gosa gosake mini mini hadik sooresuwwinna geedhe anibaa daggineexxi, 24 hitinee qici, «Duuchchi woddiki Gooti no'ok Mageni ifika ulfinna gaachchanna no'o'n leellishe'een; giira giddi'ninna hafuura isika laqeennen; Mageni manjoke'n haaso'ee'naa manji lubbo galaaxxa midde telcho uundeennen. 25 Ta'anni elqi'a Duuchchi Woddike Gootta no'oke Mageniinka hafuura lanqonnole reya rennannon; tinni jabaxxi giiranna no'o itte balleessitaaxxen; mayeeta rennanno? 26 Giira giddo hedhe haaso'aa wodda no'o lanqenneshsha hedhaake Mageniinka hafuura laqeexxi lubbo galeek manji isi ayyete? 27 Ati marte biri'a shiqqettexxi Duuchchi woddiki Gootti no'oki Mageni hiyya'neexxa duuchcha laqi. Ookkoneechchi uduma Duuchchi Woddik Gootti no'ok Mageni no'oo hiyyaaxxa duuchcha no'o'ni kul; no'onna lanqennexxi ajajemmannon.»

28 Tennee ane'n haasottinaa wodda Duuchchi Woddik Gootti laqeexxi Duuchchi Woddik Gootti ane'e hiyyee qici, «Kunni ardi ate'e maa hiyyeexxa laqeennen; insa'ne hineexxi duuchchinna eloxxen. 29 Insa'ne ifi'anna ifixxe oose'a duuchchi woddi'a eloxxi kaddo'a, anee'e sodaanto'anna duuchchi wodda ajajuwwa anka duuchcha heqe'no'a insa'ne'e iitta hedheeka godoba anfa'neele silaati maachcho hedhemma'a!

30 «Martettexxi ifi ifike duunkaanibaa ille iima hingo'a insa'ne'n kul. 31 Ati kinn dhaallaashsha insa'ne'a uwwannoka boga heqqinaasha insa'ne'n heqqe'no'a barsiissattoka ajajuwwa, seeruwakanna aada duuchcha ati'a uwwona'a kaba ani bira turi.»

32 Yoona Duuchchi woddiki Gootti ha'nooki Mageni ha'no'ni ajajemmaka ajaja muuxaaxxee qophpheeffatte; konne seerinaa'ni elqenna kayya higginoqqe. 33 Dhaaldinaake boga'ni hedhoti hedha dandeettinaashsha, eloxxii ha'no'a kaddaashanna wogga ha'nooxxi qeerrexxaashsha Duuchchi woddiki Gootti ha'nooki Mageni ajajemmake ora duuchcha'ni me'e.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-16_06-50-08-