Pular para o conteúdo
Publicidade

Zsoltárok 128:1-6

HUNB Magyar Bibliatársulat Bíblia de Nova Tradução

Az istenfélők házán áldás van

1 Zarándokének.

Boldog mindenki,

aki az Urat féli,

és az ő útjain jár.

2 Kezed munkája után élsz,

boldog vagy, és jól megy sorod.

3 Feleséged olyan házad belsejében,

mint a termő szőlőtő;

gyermekeid olyanok asztalod körül,

mint az olajfacsemeték.

4 Ilyen áldásban részesül az az ember,

aki féli az Urat.

5 Áldjon meg téged a Sionról az Úr,

hogy láthasd Jeruzsálem jólétét

egész életeden át,

6 és megláthasd unokáidat is!

Békesség legyen Izráelben!

Em outras traduções

  1. HUNK Károli 1908

    1 Grádicsok éneke.

    Mind boldog az, a ki féli az Urat; a ki az ő útaiban jár! 2 Bizony, kezed munkáját eszed! Boldog vagy és jól van dolgod. 3 Feleséged, mint a termő szőlő házad belsejében; fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül. 4 Ímé, így áldatik meg a férfiú, a ki féli az Urat! 5 Megáld téged az Úr a Sionról, hogy boldognak lássad Jeruzsálemet életednek minden idejében; 6 És meglássad fiaidnak fiait; békesség legyen Izráelen!

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.