1 Énekeljetek új éneket az Úrnak,

énekelj az Úrnak, te egész föld!*

2 Énekeljetek az Úrnak, áldjátok nevét,

hirdessétek szabadítását minden nap!

3 Beszéljétek el dicsőségét a nemzeteknek,

csodáit minden népnek!

4 Mert nagy az Úr, méltó, hogy dicsérjék,

félelmesebb minden istennél.

5 Hiszen a népek istenei csak bálványok,

az Úr pedig az ég alkotója.

6 Fenség és méltóság jár előtte,

erő és ékesség van szentélyében.

7 Népek törzsei! Magasztaljátok az Urat!

Magasztaljátok az Úr dicsőségét és hatalmát!*

8 Magasztaljátok az Úr dicső nevét,

ajándékot hozva jöjjetek udvaraiba!

9 Boruljatok le az Úr előtt

szent öltözetben,

reszkess tőle, te egész föld!

10 Mondjátok el a népeknek,

hogy uralkodik az Úr!

Bizony, szilárdan áll a világ, nem inog.

Igazságosan ítéli a népeket.*

11 Örüljön az ég, örvendezzen a föld,

zúgjon a tenger a benne levőkkel!*

12 Ujjongjon a mező,

és minden, ami rajta van!

Ujjongnak majd az erdő fái mind

13 az Úr előtt, amikor eljön,

mert eljön, hogy ítélkezzék a földön.

Igazságosan ítéli a világot,

pártatlanul a népeket.*