Pular para o conteúdo
Publicidade

Jeremias 38

AVM

ေ​ှိ​သည့်​ေ​်း​ဲ​ို့

1-3 ာ​ု​ား ့်​ော်​ူ​သည်​ကား၊ ြို့​ဲ​ှာ​ေ​ော​ူ​သညား​ေး၊ ်​်​်း​ေး၊ ကာ​ာ​ေး​ို့​့် ေ​့်​မည်။ ါ​ဲ​ူ​ို့​ဘက်​ို့ က်​ွား​ော ူ​သည်​သက်​်း​ာ၍၊ လက်​ာ​ကဲ့​ို့ ကို်​သက်​ကို​့်​မညူ၍​လည်း​ကော်း၊ ြို့​ကို ာ​ု​်​်​ု​ရင်၏ ို်​ြေ​လက်​ို့ ဆက်​ဆက်​အပ်၍၊ ူ​သည်း​ူ​့်​မညူ၍​လည်း​ကော်း၊ ာ​ု​ား ့်​ော်​ူ၏​ု၊ ေ​ိ​သညူ​ေါ်း​ို့​ား ော​ြော​တတ်​ော​ကား​ျား​ကို မဿန်​ား ှေ​ိ၊ ါ​ှု​ား ေ​ိ၊ ှေ​ိ​ား ေ​ု​ကာ​ိ​ား ါ​ှု​ို့​သည်​ကြား​ော​ါ၊ 4 ို​ှူး​မတ်​ို့​သည်​ု​ရင်​ံ​ို့​ဝင်၍၊ ူ​သညို့​ော​ကား​ကို​ြော​့်၊ ြို့​ဲ​ှာ က်​ကြွ်း​ေး​ော စစ်​ူ​ဲ​ှိ​ော ူ​ေါ်း​ို့၏​လက်​ကို ား​ျော့​ေ​တတ်​ါ၏။ ူ​သညူ​ျိုး၏​ကျိုး​ကို ြု​ု​တတ်၊ က်​ီး​တတ်​ါ၏။ ို​ကြော့်၊ ူ့​ကို က်​က်​ါ​မည်​ကြော်း ့်​ော်း​ပန်​ါ၏​ျှောက်​ျှ်၊ 5 ေ​ကိ​မင်း​ကြီး​ကူ​သညသင်​ို့​လက်၌​ှိ၏။ ်​ု​ရင်​သညသင်​ို့​ို​ကို ီး​ား​ို်​့်​ော်​ူ၏။ 6 ို​ေ​ိ​ကို​ူ၍၊ ော်​ဝင်း​ဲ​ှာ​ှိ​ော ား​ော်​ာ​ိ၏​ြေ​်း၌ ကြိုး​့်​ျှော့​ျ​ကြ၏။ ို​ြေ​်း၌ ေ​ှိ၊ ွှံ့​ာ​ှိ၍၊ ေ​ိ​သညွှံ့၌​ကျွံ​က်​ေ၏။

7 ို​ို့ ေ​ိ​ကို ြေ​်း၌ ျ​ား​ကြော်း​ကို နန်း​ော်​ာ​ှိ​်​ော​ူ၊ ကု​ှ​ျိုး​ား ေ​လက်​သညကြား​ိ​ော​ါ၊ ်​ု​ရင်​သညဗင်္ာ​်​ံ​ါး​ို်​ေ​ော်​ူ​စဉ်​်၊ 8 ို​ူ​သညနန်း​ော်​ဲ​ကက်၍ ံ​ော်​ို့​ွား​ြီး​ျှ်၊ 9 ကျွ်ု်​ခင်​မင်း​ကြီး၊ ို​ူ​ို့​သညော​ဖက်​ေ​ိ​ကို ြု​ေ​ျှ​ို့၌ ှား​ကြ​ါ​ြီ။ ြေ​်း၌ ျ​ား​ကြ​ါ​ြီ။ ြို့၌ ့်​က်​ော​ကြော့်၊ ို​်း၌ ငတ်​်၍​ေ​ါ​့်​မည်​ျှောက်​ော်၊ 10 ်​ု​ရင်​ကော​ဖက်​ေ​ေ​ရပ်​ူ​ုံး​ဆယ်​ကို​ေါ်​ွား၍၊ ြေ​်း​ဲ​က ်​ူ​ော့​ု၊ ကု​ှ​ျိုး​ား ေ​လက်​ကို ့်​ော်​ှိ၏။ 11 ေ​လက်​သည်​လည်း ူ​ို့​ကို​ေါ်၍ နန်း​ော်​်း ာ​ိုက်​ောက်​ို့​ဝင်​ြီး​ျှ်၊ ော်း​်း​ော ဝတ်​်​ျား​ကို​ူ​ြီး​ှ၊ ေ​ိ​ှိ​ြေ​်း၌ ကြိုး​့်​ျှော့​ျ​ေ၏။ 12 ို​ါ​ကု​ှ​ျိုး​ား ေ​လက်​ကော်း​်း​ော ဝတ်​်​ို့​့် သင်၏​လက်​ကီး​ကြား၌ ကြိုး​ကို​ု​ံ​ါ​ော့​ို​သည်​ို်း ေ​ိ​ြု​ေ၏။ 13 ို​ို့​ေ​ိ​ကို ြေ​်း​ဲ​က ကြိုး​့်​ွဲ​တင်​ကြ၏။ ို​ောကေ​ိ​သည်​ော်​ဝင်း​ဲ​ှာ ေ​ေ၏။

ေ​ိ​ံ​ေ​ကိ​ကြံ​ော်း​်း

14 တစ်​ဖနေ​ကိ​မင်း​ကြီး​သည်​ူ​ကို​ေ​ွှ်၍၊ ိ​်​ော်၌ ိ​်း​ခန်း​ဲ​ို့ ေ​ိ​ကို​ေါ်​ြီး​ျှ်၊ သင်၌ တစ်​ုံ​တစ်​ု​ကို ါ​ေး​်း​မည်။ ဘယ်​ာ​ကို​ျှ ်​က်​့်​ို​ော်၊ 15 ေ​ိ​ကကျွ်ု်​ျှောက်​ျှ်၊ ကျွ်ု်​ကို​သတ်​်​ေ​ော်​ူ​မည်​ော။ ကျွ်ု်​သညကြံ​ေး​ျှ်၊ ကျွ်ု်​ကား​ကို ား​ော်​ော်​ူ​မည်​ော​ေ​ကိ​ကို ေး​ျှောက်​ေ၏။ 16 ေ​ကိ​မင်း​ကြီး​ကလည်း၊ ါ​ို့​ကို သက်​်​ော​ါ​်​ေ​်း​ှာ ဖန်​ဆင်း​ော ာ​ု​ား သက်​်​ော်​ူ​သည်​ို်း၊ သင့်​ကို​ါ​သတ်။ သင့်​သက်​ကို​ှာ​ော ို​ူ​ို့​လက်​ို့ သင့်​ကို​ါ​အပ်​ေ​ိ​ား ်​်​ွာ ကျိ်​ို​ေ၏။ 17 ေ​ိ​ကလည်း၊ ေ​ျိုး၏ ု​ား​ခင်၊ ကော်း​ကင်​ို်​ြေ​်​ု​ား​ခငာ​ု​ား ့်​ော်​ူ​သည်​ကား၊ ကို်​ော်​သညာ​ု​်​ု​ရင်၏​ှူး​မတ်​ို့​ံ​ို့ ်​က်​ွား​ျှသက်​်း​ာ​ော်​ူ​မည်။ ြို့​သည်​လည်း ီး​ှို့​်း​့် ်​့်​မည်။ ကို်​ော်​့်​ကွေ​ော်​ျိုး​ော်​ို့​သညသက်​်း​ာ​ကြ​့်​မည်။ 18 ို့​်၊ ကို်​ော်​သညာ​ု​်​်​ု​ရင်၏ ှူး​မတ်​ို့​ံ​ို့ က်​ွား​ျှ်၊ ြို့​ကို ါ​ဲ​ူ​ို့​လက်​ို့​အပ်၍၊ ူ​ို့​သညီး​ှို့​ကြ​့်​မည်။ ကို်​ော်​သည်​လည်း၊ ူ​ို့​လက်​့် ်​ေ​ကိ​ကို​ျှောက်​ို၏။ 19 ေ​ကိ​မင်း​ကြီး​ကလည်း၊ ါ​ဲ​ူ​ို့​ဘက်​ို့ ကူး​ွား​ော ု​ူ​ို့​ကို ါ​ကြောက်၏။ ါ့​ကို ူ​ို့​လက်​ို့​အပ်၍၊ ါ​သည်​ကဲ့​ဲ့​်း​ကို​ံ​မညိုး​်​သည်​ု​ို​ျှ်၊ 20 ေ​ိ​ကကို်​ော်​ကို အပ်​ကျွ်ု်​ဆင့်​ို​ော ာ​ု​ား၏​့်​ော်​ကို ား​ော်​ော်​ူ​ါ။ ို​ို့​ြု​ျှ်း​ာ​သက်​်​ော်​ူ​မည်။ 21 ို့​်၊ ကို်​ော်​ကါ​က်​ွား​်း​ျှ်၊ ကျွ်ု်​ား ာ​ု​ား ြ​ော်​ူ​ော​ာ​ူ​ူ​ကား၊ 22 နန်း​ော်၌ က်​ကြွ်း​ျှ​ော ်း​ို့​ကို ာ​ု​်​်​ု​ရင်၏ ှူး​မတ်​ို့​ံ​ို့ ်​ော်​ကြ​့်​မည်။ ို​်း​ို့​ကလည်း၊ ကို်​ော်၏ ွေ​ခင်​်း​ို့​သညွေး​ော်၍​ို်​ကြ​ြီ။ ြေ​ော်​သညွှံ့၌​ကျွံ၍၊ ူ​ို့​သည်​ွား​ကြ​ြီ​ကို်​ော်​ား ို​ကြ​့်​မည်။ 23 ို​ို့​ကို်​ော်၏​ား​့် ား​ီး​ှိ​ျှ​ို့​ကို ါ​ဲ​ူ​ို့​ံ​ို့ ်​ော်​ကြ​့်​မည်။ ကို်​ော်​လည်း ူ​ို့​လက်​့်​်​ဲ၊ ာ​ု​်​်​ု​ရင်​လက်​ို့​ောက်၍၊ ြို့​ကို ီး​ှို့​ေ​ော်​ူ​မည်​ျှောက်၏။ 24 ေ​ကိ​ကလည်း၊ ကား​ကို ဘယ်​ူ​ျှ​ကြား​ိ​ေ​့်။ ို့​ြု​ျှ်၊ သင်​သည်​ေ​25 ါ​သညသင်​့် ကား​ြော​ကြော်း​ကို ှူး​မတ်​ို့​သည်​ကြား၍ သင်​ှိ​ာ​ို့​ာ​က်၊ သင်​သည်​ု​ရင်​ား ဘယ်​ို့ ျှောက်​သည်​ကို​လည်း​ကော်း၊ ်​ု​ရင်​သညသင့်​ား ဘယ်​ို့​့်​ော်​ူ​သည်​ကို​လည်း​ကော်း၊ ါ​ို့​ား ကြား​ြော​ါ​ော့။ ်​က်​ါ​့် ု​ို​ျှ်၊ 26 သင်​ကလည်း၊ ါ့​ကို​ေ​ေ​်း​ှာ၊ ော​သန်​်​ို့ ်​ေ​ော်​ူ​မည်​ကြော်း၊ ်​ု​ရင်​ံ၌ ါ​ား​ော်​ံ​ြီ​ူ​ို့​ား​်​ြော​ော့​ု၊ ေ​ိ​ား ့်​ော်​ူ၏။ 27 ို​ှူး​မတ်​ေါ်း​ို့​သညေ​ိ​ှိ​ာ​ို့ ာ၍​ေး​စစ်​ကြ၏။ ူ​သည်​လည်း၊ ်​ု​ရင်​ှာ​ား​ျှ​ို်း ်​ြော​ြီး​ှ၊ ူ​ို့​သညေး​စစ်​ဲ​ေ​ကြ၏။ ို​ှု​ကို ဘယ်​ူ​ျှ ်​ိ​ကြ။ 28 ေ​ု​ှ​လင်​ြို့​ကို ိုက်၍​ော ေ့​ို်​ော်၊ ေ​ိ​သညော်​ဝင်း​ဲ​ှာ​ေ​ေ​ု​ှ​လင်​ြို့​သညရန်​ူ​လက်​ို့ ောက်​ော​ါ၊ ော်​ဝင်း​ဲ​ှာ​ှိ​ေး၏။ယေ​ဇ၊၃၃:၂၁

1 Safatias, filho de Matã, Gedalias, filho de Fassur, Jucal, filho de Se­meías, e Fassur, filho de Melquias, ouviram as palavras que Jeremias pronunciara dian­te de todos.

2 "Oráculo do Senhor" dizia ele : "Aquele que ficar na cidade morrerá pela espada, fome e peste, ao passo que o que sair, a fim de se entregar aos caldeus, viverá, e a vida a salvo será seu espólio. E viverá.

3 Oráculo do Senhor: A cidade será entregue ao exército do rei da Babilônia, que a tomará de assalto."

4 Disseram, então, os chefes ao rei: "Seja esse homem eliminado, pois que desencoraja o que resta de guerreiros na cidade em todo o povo, proferindo semelhantes palavras. Não procura ele a salvação do povo mas a sua perdição".

5 Respondeu-lhes o rei Sedecias: "Ele está em vossas mãos. O rei nada vos pode recusar".

6 Tomaram então Jeremias e, por meio de cordas, o fizeram descer na cisterna de Melquias, o príncipe real, a qual se encontrava no pátio do cárcere. Não havia água na cisterna; havia, porém, lodo, onde Jeremias se atolou.

7 Um eunuco etíope do palácio real, chamado Ebed-Melec, soube, porém, que haviam lançado Jeremias na cisterna. Como estivesse o rei nesse momento assentado à porta de Benjamim,

8 saiu ele do palácio para ir encontrá-lo.

9 "Ó rei,meu Senhor" disse-lhe o eunuco , "andaram mal esses homens, tratando assim o profeta Jeremias e lançando-o na cisterna. Morrerá de fome, pois que não mais pão na cidade."

10 Respondeu-lhe então o rei com esta ordem: "Leva daqui contigo trinta homens e faze com que retirem o profeta Jeremias da cisterna, antes que morra".

11 Ebed-Melec, tomando então os homens consigo, dirigiu-se ao palácio e ao vestiário da tesouraria e de tirou pedaços de estofo e velhos andrajos. E, tomando uma corda, fê-los descer até Jeremias, na cisterna.

12 "Coloca" disse Ebed-Melec a Jeremias "estes pedaços de estofo e estes retalhos sob tuas axilas embaixo das cordas." Assim fez o profeta.

13 Então, erguendo-o por meio das cordas, retiraram-no para fora da cisterna. E Je­remias ficou no pátio do cárcere.

14 Mandou então o rei Sedecias que lhe trouxessem o profeta Jeremias e o conduzissem à terceira porta do templo, e lhe disse: "Tenho algo a perguntar-te; nada me ocultes".

15 Disse Jeremias ao rei: "Se eu te responder, não me mandarás matar? Aliás, se te der um conselho, não me ouvirás".

16 Então, o rei Sedecias fez em segredo a Jeremias este juramento: "Pela vida de Deus que nos deu a vida, não te mandarei matar nem te entregarei aos que odeiam a tua vida!".

17 E Jeremias disse então a Sedecias: "Eis o que diz o Senhor dos exércitos, Deus de Israel: Se te entregares aos ofi­ciais do rei da Babilônia, terás a vida salva e a cidade não será queimada. E sobreviverás, assim como tua família.

18 Mas, se te não entregares aos oficiais do rei da Babilônia, cairá a cidade nas mãos dos caldeus, os quais a incendiarão. E tu não lhes escaparás".

19 "Temo os judeus" replicou o rei Sedecias "que se aliaram aos caldeus, e que me maltratarão se a eles for entregue."

20 "Tal não acontecerá" retorquiu Jeremias . "Escuta, portanto, a voz do Senhor naquilo que te digo: Nada te acontecerá e terás a vida salva.

21 Mas, se recusares entregar-te, eis (a visão) que o Senhor me mostrou:

22 Todas as mulheres que ficarem no palácio do rei de Judá serão entregues aos oficiais do rei da Babilônia. E elas dirão: Foste enganado, e te subjugaram os teus bons amigos. Desapareceram, enquanto teus pés se atolavam na lama.

23 Todas as tuas mulhe­res e teus filhos serão entregues aos caldeus. E tu não lhes escaparás. Serás feito prisioneiro pelo rei da Babilônia e a cidade será en­tregue às chamas!"

24 Disse, então, Sedecias a Jeremias: "Que ninguém saiba do que falamos, senão poderás morrer.

25 Se souberem os mi­nistros que tivemos esta entrevista, se te vierem procurar a fim de perguntar-te, sob ameaça de morte, tudo quanto te disse o rei, sem nada ocultar,

26 tu lhes dirás: Fui suplicar ao rei que não fosse reconduzido à casa de Jônatas, onde encontraria a morte".

27 Com efeito, todos os ministros foram interrogá-lo, tendo-lhes respondido o profeta exatamente como lhe ordenara o rei. Deixaram-no então tranquilo, porquanto nada transpirou da conversa havi­da.

28 Assim passou Jeremias a habitar o pátio do cárcere, até o dia da tomada de Jerusalém. De fato, estava ele quando foi expugnada Jerusalém...

Veja também