Publicidade

Êxodo 20

Nhama iku’mi zyamwa Mulungu

1 Mulungu wayombile mihayo zyose zyeni’zi ati', 2 "Ene ni' Gu’ku' Mulungu, Mulungu wako, u’yo naku’fumizye ku’fuma ku' nsi' ya Misili, u’ko wav’age musese.

3 "Ku’du' u’ve na milungu zingi' sumbwa ene.

4 "Ku’du' wiv’ezezye ki’mbulimbuli, ninga ki’ntu' cha wikole na ki’ntu' ninga ki’mo i’cho ki’li' mu igu’lya mu chelela, ninga i’cho ki’li' ha nsi’lili' ha welelo, ninga i’cho ki’li' mu minzi' ha nsi’lili' ya welelo. 5 Ku’du' u’vikuv’ii’le ninga ku’vitumami’la, ku’nguno ene Gu’ku' Mulungu, Mulungu wako, ni' Mulungu wa iwu’va. Nu’vasali’kya v’ana wu’kenaguzi wa v’asavo, ninga wu’vyalwa wa wu’datu' na wa wu’ne wa av’o v’angayile. 6 Ali’vi nu’lagila chelu' ku' wu’vyalwa mahu’ya wa v’antu' av’o v’antogilwe na ku’zikuzya nhama zyanne.

7 "Ku’du' u’likanie gele lina lyamwa Gu’ku' Mulungu, Mulungu wako. Ku’nguno Gu’ku' Mulungu akasye aleke ku’muvazi’zya ihu’vyo muntu' u’yo ali’likania lina lyakwe gele.

8 "Yi’liku’dima u’lwizuki’le lu’siku' lwa ki’suuho u’lo lu’li' Sabato, na ku’luv’ezya lu’sondo. 9 Mugati' na nsiku' mukaga, u’latumame na ku’vezya magambo gako gose, 10 sumbwa lu’siku' lwa mupungati' lwenu’lo lu’li' lu’siku' lwa ki’suuho ku’mwa Gu’ku' Mulungu, Mulungu wako. Lu’siku' lwenu’lo u’leke ku’tumama muli’mo ninga gu’mo, ev’e, mwana wako, wa ki’gosya ninga wa ki’kima, haki’mo na mukumba wako na muzya wako, ninga ndimu yako ya ku’sava, haki’mo na mugeni u’yo ali' mu kaya yako. 11 Ku’nguno ku' nsiku' mukaga Gu’ku' Mulungu watundaga ilunde, li’welelo, nyanza na vyose i’vyo vili' mu welelo yose, na lu’siku' lwa mupungati' wasuuhaga. Ku’nguno yeni’yo Gu’ku' Mulungu walu’dosyaga lu’siku' lwa ki’suuho, na ku’luv’ezya lu’sondo.

12 "Yi’liku’dima u’vaku’zye so na nnoko, ki’gele u’ve na wikalo wu’lihu mu nsi' i’yo ali’kupa Gu’ku' Mulungu, Mulungu wako.

13 "Ku’du' u’wulage.

14 "Ku’du' u’sihye.

15 "Ku’du' wiv’e.

16 "Ku’du' u’mulembekezye muntu' mwiyo.

17 "Ku’du' u’yigomelwe nnumba ya mwiyo. Ku’du' u’mwigomelwe muki' wa mwiyo, ninga mukumba wakwe, muzya wakwe, ng’ombe yakwe, mpunda yakwe, ninga ki’ntu' ki’mo i’cho ali’nacho muntu' mwiyo."

18 V’antu' v’ose aho v’igwaga ngilimo na ku’wona wu’mekule wa nku’va, na kwigwa muzwi gwa milangale, na ku’wona lu’gulu' lu’lizuka lyonsi, v’ose v’atetemaga ku' wov’a. Haho v’ose v’imaga ku’le 19 na ku’muwila Mose ati', "Yomba niswe ev’e mweni’kili', niswe ku’kuku’degeleka. Ali’vi Gu’ku' Mulungu ku’du' u’muleke ayombe niswe, ki’gele ku’du' ku’fwe." 20 Nawe Mose wasu’vyaga ati', "Muleke kogoha, ku’nguno Mulungu wizaga ku’mugema, ki’gele muv’e na wov’a wa Mulungu na muleke ku’vezya wu’kenaguzi."

21 Haho Mose walyegelaga lyeni’lo ilunde lya giti ntimbu, i’lo Mulungu wav’age ali' mwenu’mo. Itungo lyeni’lo v’antu' v’ose v’imaga ku’le.

Ki’vezezye cha ihozezyo

22 Hangi' Gu’ku' Mulungu wamuwi’laga Mose ati', "U’vawi’le V’aizilaeli i’vi: Inywe v’eniki’li' mwiwonelelaga ku’va nayombaga na inywe ku’fuma ku' ilunde. 23 Ku’du' mwiv’ezezye vimbulimbuli ku’va milungu zya ku’ngelanizya ene, ziv’e zya mawe ga feza ninga zahabu. 24 Mulambezezye ihozezyo lya wu’longo, na ha igu’lya yalyo mulanfumi’zye vitaambo vya ku’zigya na vitaambo vya kwiswanania, vya ng’ombe, nkolo na mbu’li zinywe. Ki’la lwandi' u’lo ndahav’ezye lina lyanne li’kumukiwe, hene haho ndize na ku’mudosya. 25 Na inywe u’lu' mwanzyengela ihozezyo lya mawe, ku’du' mwize muzyengele mawe ga ku’punza, ku’nguno u’lu' mutu’mile vilwani’lo vinywe vya ku’punzi’la mawe, mulav’e mwali’vezezya zoma. 26 Hangi' ku’du' mwize muv’ezye ihozezyo i’lo li’li' na itandi’zyo lya ku’liinila, ki’gele ku’du' ize asigale du’uhu' ha igu’lya yalyo.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-28_14-13-17-