1 Como é feliz quem teme ao Senhor, quem anda em seus caminhos!

2 Você comerá do fruto do seu trabalho, e será feliz e próspero.

3 Sua mulher será como videira frutífera em sua casa; seus filhos serão como brotos de oliveira ao redor da sua mesa.

4 Assim será abençoado o homem que teme ao Senhor!

5 Que o Senhor o abençoe desde Sião, para que você veja a prosperidade de Jerusalém todos os dias da sua vida,

6 e veja os filhos dos seus filhos.  Haja paz em Israel!

1 Selig ein jeder, der Jehovah fürchtet, der in Seinen Wegen wandelt.

2 Denn du issest deiner Hände ArbeitMüdigkeit. Selig bist du, und du hast es gut.

3 Dein Weib ist wie ein fruchtbarer Weinstock an den SeitenHüften deines Hauses, deine Söhne sind wie Pflänzlinge des Ölbaumes rings um deinen Tisch.

4 Siehe, so wird der Mann gesegnet, der Jehovah fürchtet.

5 Jehovah wird dich segnen aus Zion, und du sollst sehen das Wohl Jerusalems alle Tage deines Lebens.

6 Und wirst sehen Söhne von deinen Söhnen, Frieden über Israel.