1 Magistro chori. PSALMUS. David.2 Domine, in virtute tua laetabitur rexet super salutare tuum exsultabit vehementer.3 Desiderium cordis eius tribuisti eiet voluntatem labiorum eius non denegasti.4 Quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis;posuisti in capite eius coronam de auro purissimo.5 Vitam petiit a te, et tribuisti eilongitudinem dierum in saeculum et in saeculum saeculi.6 Magna est gloria eius in salutari tuo,magnificentiam et decorem impones super eum;7 quoniam pones eum benedictionem in saeculum saeculi,laetificabis eum in gaudio ante vultum tuum.8 Quoniam rex sperat in Dominoet in misericordia Altissimi non commovebitur.9 Inveniet manus tua omnes inimicos tuos,dextera tua inveniet, qui te oderunt.10 Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui:Dominus in ira sua deglutiet eos,et devorabit eos ignis.11 Fructum eorum de terra perdeset semen eorum de filiis hominum.12 Quoniam intenderunt in te mala,cogitaverunt consilia: nihil potuerunt.13 Quoniam pones eos dorsum,arcus tuos tendes in vultum eorum.14 Exaltare, Domine, in virtute tua;cantabimus et psallemus virtutes tuas.
1 Jeová, na tua força se alegrará o rei; E na tua salvação quão grande será o seu júbilo?2 O desejo do seu coração, lho concedeste, E a petição dos seus lábios, não lha negaste. (Selá)3 Pois o premunes de bênçãos excelentes; Pões-lhe na cabeça uma coroa de ouro fino.4 Pediu-te a vida e lha deste, Sim duração de dias para todo o sempre.5 Grande é a sua glória na tua salvação; Honra e majestade pões sobre ele.6 Pois fá-lo-ás mui feliz para sempre; Enchê-lo-ás de gozo na tua presença.7 Pois o rei confia em Jeová, E pela benignidade do Altíssimo não será abalado.8 A tua mão alcançará todos os teus inimigos, A tua destra alcançará todos os que te odeiam.9 Torná-lo-ás qual fornalha ardente no tempo da tua ira; Jeová no seu furor os consumirá, E o fogo os devorará.10 O seu fruto destruí-lo-ás da terra, E a sua semente dentre os filhos dos homens.11 Pois intentaram contra ti o mal; Urdiram uma trama, que não podem levar a efeito.12 Porque lhes farás voltar as costas, Assestarás o teu arco contra o rosto deles.13 Sê exaltado, Jeová, na tua força; Assim cantaremos e louvaremos o teu poder.