1 PSALMUS. David. Ad commemorandum.
2 Domine, ne in furore tuo arguas meneque in ira tua corripias me,
3 quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi,et descendit super me manus tua.
4 Non est sanitas in carne mea a facie indignationis tuae,non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum.
5 Quoniam iniquitates meae supergressae sunt caput meumet sicut onus grave gravant me nimis. -
6 Putruerunt et corrupti sunt livores meia facie insipientiae meae.
7 Inclinatus sum et incurvatus nimis;tota die contristatus ingrediebar.
8 Quoniam lumbi mei impleti sunt ardoribus,et non est sanitas in carne mea.
9 Afflictus sum et humiliatus sum nimis,rugiebam a gemitu cordis mei.
10 Domine, ante te omne desiderium meum,et gemitus meus a te non est absconditus.
11 Palpitavit cor meum, dereliquit me virtus mea,et lumen oculorum meorum, et ipsum non est mecum.
12 Amici mei et proximi meiprocul a plaga mea steterunt,et propinqui mei de longe steterunt.
13 Et laqueos posuerunt, qui quaerebant animam meam;et, qui requirebant mala mihi, locuti sunt insidiaset dolos tota die meditabantur.
14 Ego autem tamquam surdus non audiebamet sicut mutus non aperiens os suum;
15 et factus sum sicut homo non audienset non habens in ore suo redargutiones.
16 Quoniam in te, Domine, speravi,tu exaudies, Domine Deus meus.
17 Quia dixi: "Ne quando supergaudeant mihi;dum commoventur pedes mei,magnificantur super me ".
18 Quoniam ego in lapsum paratus sum,et dolor meus in conspectu meo semper.
19 Quoniam iniquitatem meam annuntiaboet sollicitus sum de peccato meo.
20 Inimici autem mei vivunt et confirmati sunt;et multiplicati sunt, qui oderunt me inique.
21 Retribuentes mala pro bonis detrahebant mihi,pro eo quod sequebar bonitatem.
22 Ne derelinquas me, Domine;Deus meus, ne discesseris a me.
23 Festina in adiutorium meum,Domine, salus mea.
1 No teu furor, Jeová, não me repreendas, Nem na tua cólera me castigues.
2 Pois as tuas setas se cravam em mim, E a tua mão sobre mim se descarrega.
3 Não há parte sã na minha carne por causa da tua indignação, Nada há são nos meus ossos por causa do meu pecado.
4 Porquanto as minhas iniqüidades se elevam por cima da minha cabeça; Elas, como carga pesada, excedem as minhas forças.
5 As minhas chagas tornam-se fétidas e purulentas, Por causa da minha loucura.
6 Sinto-me acabrunhado e muito abatido, Ando de pranto durante o dia todo.
7 Pois os meus lombos estão cheios de ardor, E não há parte sã na minha carne.
8 Estou entorpecido e muito pisado, Dou rugidos por força do desassossego do meu coração.
9 Senhor, diante de ti está todo o meu desejo, E o meu suspirar não te é oculto.
10 Bate-me agitadamente o coração, falta-me a força; Quanto à luz dos meus olhos, essa já não está comigo.
11 Os que me amam e os meus amigos arredam-se da minha praga; E os meus parentes ficam lá de longe.
12 Armam-me laços os que buscam tirar-me a vida; Os que procuram fazer-me o mal, falam coisas perniciosas, E imaginam enganos durante o dia todo.
13 Eu, porém, como um surdo, não ouço, E sou como um mudo que não abre a boca.
14 Sou, de feito, como quem não ouve, E em cuja boca não há com que replicar.
15 Pois por ti, Jeová, espero; Tu responderás, Senhor, Deus meu.
16 Porque eu dizia: Não suceda que eles se regozijem sobre mim: Quando resvala o meu pé, eles se engrandecem contra mim.
17 Pois eu estou prestes a tropeçar, E a minha dor está sempre diante de mim.
18 Porquanto declararei a minha iniqüidade; Serei contristado por causa do meu pecado,
19 Mas os meus inimigos são cheios de vida e são fortes, E muitos são os que sem causa me odeiam.
20 Também os que tornam o mal pelo bem, São meus adversários, porque sigo o que é bom.
21 Não me desampares, Jeová; Deus meu, não te apartes de mim.
22 Apressa-te a me socorrer, Senhor, minha salvação.