1 ALLELUIA.Laudate Dominum in sanctuario eius,laudate eum in firmamento virtutis eius.

2 Laudate eum in magnalibus eius,laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eius.

3 Laudate eum in sono tubae,laudate eum in psalterio et cithara,

4 laudate eum in tympano et choro,laudate eum in chordis et organo,

5 laudate eum in cymbalis benesonantibus,laudate eum in cymbalis iubilationis:omne quod spirat, laudet Dominum. ALLELUIA.

1 Louvai a Jeová. Louvai a Deus no seu santuário; Louvai-o no firmamento, obra do seu poder.

2 Louvai-o pelos seus poderosos atos, Louvai-o conforme a abundância da sua grandeza.

3 Louvai-o ao som da trombeta, Louvai-o com saltério e com harpa.

4 Louvai-o com adufe e com dança, Louvai-o com instrumentos de cordas e com flautas.

5 Louvai-o com sonoros címbalos, Louvai-o com címbalos retumbantes.

6 Todo o ser que respira, louve a Jeová. Louvai a Jeová.