Pular para o conteúdo
Publicidade

Psalam 145:8-12

ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

8 Milosrdan i milostiv je Gospod,

spor na srdžbu i bogat milošću!

9 Svakome je Gospod dobar,

milosrdan svim svojim delima.

10 O, Gospode, slaviće te svako delo tvoje;

tvoji verni blagosiljaće te!

11 O slavi tvoga carstva govoriće,

o snazi tvojoj svedočiće;

12 dela će mu silna objaviti ljudima,

i slavnu krasotu njegovoga carstva.

Em outras traduções

  1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

    8 Податљив је и милосрдан Господ,

    дуго трпи и велике је милости.

    9 Добар је Господ према свима,

    и жалостив на сва дела своја.

    10 Нека Те славе, Господе, сва дела Твоја,

    и свеци Твоји нека Те благосиљају.

    11 Нека казују славу царства Твог,

    и силу Твоју приповедају.

    12 Да би јавили синовима људским силу Твоју,

    и високу славу царства Твог.

  2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    8 Милосрдан и милостив је Господ,

    спор на срџбу и богат милошћу!

    9 Свакоме је Господ добар,

    милосрдан свим својим делима.

    10 О, Господе, славиће те свако дело твоје;

    твоји верни благосиљаће те!

    11 О слави твога царства говориће,

    о снази твојој сведочиће;

    12 дела ће му силна објавити људима,

    и славну красоту његовога царства.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    8 Podatljiv je i milosrdan Gospod,

    dugo trpi i velike je milosti.

    9 Dobar je Gospod prema svima,

    i žalostiv na sva dela svoja.

    10 Neka Te slave, Gospode, sva dela Tvoja,

    i sveci Tvoji neka Te blagosiljaju.

    11 Neka kazuju slavu carstva Tvog,

    i silu Tvoju pripovedaju.

    12 Da bi javili sinovima ljudskim silu Tvoju,

    i visoku slavu carstva Tvog.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.