Pular para o conteúdo
Publicidade

Psalam 46:1-3,10

ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

1 Bog nam je utočište i sila,

trajni pomoćnik u nevolji.

2 Ne bojmo se, zato, kad se zemlja ljulja,

kad se gore ruše u dubine mora.

3 Ma, nek buče i pene se njegove vode,

nek se gore tresu od njegove sile. Sela

10 Utihnite i znajte da sam ja Bog,

uzvišen među narodima,

uzvišen na zemlji.

Em outras traduções

  1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

    1 Бог нам је уточиште и сила,

    помоћник, који се у невољама брзо налази.

    2 Зато се нећемо бојати,

    да би се земља поместила,

    и горе се превалиле у срце морима.

    3 Нека бучи и кипи вода њихова,

    нек се планине тресу од вала њихових;

    10 Утолите и познајте да сам ја Бог;

    ја сам узвишен по народима,

    узвишен на земљи.

  2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    1 Бог нам је уточиште и сила,

    трајни помоћник у невољи.

    2 Не бојмо се, зато, кад се земља љуља,

    кад се горе руше у дубине мора.

    3 Ма, нек буче и пене се његове воде,

    нек се горе тресу од његове силе. Села

    10 Утихните и знајте да сам ја Бог,

    узвишен међу народима,

    узвишен на земљи.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    1 Bog nam je utočište i sila,

    pomoćnik, koji se u nevoljama brzo nalazi.

    2 Zato se nećemo bojati,

    da bi se zemlja pomestila,

    i gore se prevalile u srce morima.

    3 Neka buči i kipi voda njihova,

    nek se planine tresu od vala njihovih;

    10 Utolite i poznajte da sam ja Bog;

    ja sam uzvišen po narodima,

    uzvišen na zemlji.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.