1 SAMUEL 21

Dawid Latoso Aadiɛ Saul

1 Ninfɛ di Dawid lasifi Nob, di oletatɛ Ahimelek ɔkyɛ nɛ. Difu lapɛ Ahimelek di obe wɔ aakyakako nwɔ nii, ni aakaalɛ nwɔ alɛ, "Be oso di lete lɛfɔ dile? Be oso di kuonwii dietikanko fɔ?"

2 Ni di Dawid latɔkɔ oletatɛ Ahimelek alɛ, "Ɔka lekpee mi kɔtɔ ku sɛlaa sewo, aatɔkɔ mi alɛ, ‘Otii kuonwii atantofo lɛsalɛsaa di ɔkpɛ lɛfɔ ku afiofa lɛfɔ suoto.’ Batii nii mma, lɛtɔkɔ ma nlɛ bakyakako mi di lɛba ninwii. 3 Nunua, obe ninkpe fɔ? Tɛɛ bloblo akudi anɔɔ ee lɛsaa lele fɛɛwɛ."

4 Kafɔɔ oletatɛ nwu latɔkɔ Dawid alɛ, "Nnaa bloblo nwaa kuonwii nunua; kafɔɔ, bloblo wɔ beekleklesa ni owo nte ninfũ- nse basuɔtɔ nwu diete ɛfankyi ɛnyɔ."

5 Ninfɛ di Dawid ladiki kanya alɛ, "Nwaako, bɛɛblasa basanko di suoto loo, di obe lele ledie. Basuɔtɔ nwu suoto lɛbla Klekle, bia di sɛkpɛ se ninambla ni Klekle suoto. Fiɛ dibawa alɛ miɛ nfɛ!" 6 Nioso oletatɛ nwu latɔɔ bloblo klekle nwu. Diekye bloblo kuonwii ditate diediki bloblo wɔ di SAATE nwu Opunu suoto baadiki ni di SAATE nwu anu, mankplesa kafɔɔ bloblo kpankpa manaatɛ di dii le bɛɛyɔ nwɔ nii.

7 Di dii nwu nkpo, Saul kpɛmblatɛ onwii lawɛ ninfa, baatɔɔ aasiɛ di SAATE nwu anu. Saul bafoso bakpatɛ ɔnɔɔfo aale, leyooto nɔɔ niale Doeg, Edom otii aale.

8 Ninfɛ di Dawid lakaalɛ Ahimelek alɛ, "Fanaa lɛkplɔ ee kapamii ninfũ? Ninwako kapamii ee lɛkpɛsaa nii kuninwii, diekye ɔka ɔkpɛ nwu labla kpatakpata."

9 Ni di oletatɛ nwu latɔkɔ Dawid alɛ, "Goliat, Filisti otii wɔ faalo ni di Ela Ɔtaata kapamii nte ninfũ. Beeninii ka di dibula kamɛ kate di simu akpeele nwu sɛmaa. Nse nka foomiɛ, yɔ ka; kapamii kukanwii diete ninfũ diediki nkankpo."

Ni di Dawid labuɛ alɛ, "Kukanwii diete fɛle nka-nkpo; yɔ ka fatɛɛ."

10 Dii nwu nkpo Dawid latoso aadiɛ Saul aasifi Gat ɔka Akis nfũ. 11 Kafɔɔ Akis bakpɛmblatɛ lakaalɛ nwɔ alɛ, "Diele Dawid nɛ, kasɔ nwu ɔka nɛ? Diele nnwɔ suoto sinu bɔɔsa ni di ntũ lɛma kamɛ alɛ:

" ‘Saul lalo nkpe nɔɔ,

Dawid kafɔɔ nkpe afosi nɔɔ’?"

12 Dawid lamufũ sɛlaa se mmle aakpee di otu, nioso aatɔɔyɛkɛ Gat ɔka Akis osie kanya. 13 Nioso aakũ aabla fɛ diete nwɔ nwaa di anu lɛma; aawɛ ma ni ninnɛɛ aatɔɔbla fɛle fiibuotɛ. Aatɔɔkyankya n-yoko akloo suoto, aatoosoosa anyakyɔ aatookpete di okusu nɔɔ.

14 Ninfɛ di Akis latɔkɔ bakpɛmblatɛ nɔɔ alɛ, "Binyu osuɔtɔ nwu! Diete nwɔ nwaa! Be oso biɛkpaa nwɔ biɛwakoe? 15 Bafiibuotɛ ninaa mi ni oso dikaatɛ alɛ biɛkpaa otii wɔ mmle biɛwako nfũ alɛ abatɔɔbla asaa ya mmle di anu nii? Dikaatɛ osuɔtɔ wɔ mmle kawa leyo nii?"