1 Verder het die HERE met Moses gespreek in die woestyn Sinai, in die tent van samekoms, op die eerste van die tweede maand, in die tweede jaar nadat hulle uit Egipteland uitgetrek het, en gesê:

2 Neem julle die volle getal van die hele vergadering van die kinders van Israel op volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, almal wat manlik is, hoof vir hoof;

3 van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek in Israel, die moet julle tel volgens hulle leërafdelings, jy en A„ron.

4 En met julle saam moet daar van elke stam 'n man wees, 'n man wat hoof is van sy families.

5 En dit is die name van die manne wat julle moet bystaan: Vir Ruben: El¡sur, die seun van Sed,r;

6 vir S¡meon: Selumiël, die seun van Sur¡saddai;

7 vir Juda: Nagson, die seun van Amm¡nadab;

8 vir Issaskar: Net neël, die seun van Suar;

9 vir S,bulon: El¡ab, die seun van Helon;

10 vir die kinders van Josef: vir Efraim: Elis ma, die seun van Amm¡hud; vir Manasse: G mliël, die seun van Ped sur;

11 vir Benjamin: Ab¡dan, die seun van Gideoni;

12 vir Dan, Ahiëser, die seun van Amm¡saddai;

13 vir Aser: P giël, die seun van Ogran;

14 vir Gad: ljasaf, die seun van R,huel;

15 vir N ftali: Ah¡ra, die seun van Enan.

16 Dit was hulle wat uit die vergadering opgeroep was, die owerstes van hulle voorvaderlike stamme, die stamhoofde van Israel.

17 Toe het Moses en A„ron die manne geneem wat met hulle name aangewys was,

18 en hulle het die hele vergadering op die eerste dag van die tweede maand bymekaar laat kom; en die het hulle afkoms opgegee volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, hoof vir hoof,

19 soos die HERE Moses beveel het. En hy het hulle getel in die woestyn Sinai.

20 En die seuns van Ruben, die eersgeborene van Israel -- hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, hoof vir hoof, almal wat manlik was, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek --

21 hulle geteldes van die stam van Ruben was ses en veertig duisend vyf honderd.

22 Van die seuns van S¡meon, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, hoof vir hoof, almal wat manlik was, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek --

23 hulle geteldes van die stam van S¡meon was nege en vyftig duisend drie honderd.

24 Van die seuns van Gad, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek --

25 hulle geteldes van die stam van Gad was vyf en veertig duisend ses honderd en vyftig.

26 Van die seuns van Juda, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek --

27 hulle geteldes van die stam van Juda was vier en sewentig duisend ses honderd.

28 Van die seuns van Issaskar, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek --

29 hulle geteldes van die stam van Issaskar was vier en vyftig duisend vier honderd.

30 Van die seuns van S,bulon, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek --

31 hulle geteldes van die stam van S,bulon was sewe en vyftig duisend vier honderd.

32 Van die seuns van Josef, van die seuns van Efraim, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek --

33 hulle geteldes van die stam van Efraim was veertig duisend vyf honderd;

34 van die seuns van Manasse, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek --

35 hulle geteldes van die stam van Manasse was twee en dertig duisend twee honderd.

36 Van die seuns van Benjamin, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek --

37 hulle geteldes van die stam van Benjamin was vyf en dertig duisend vier honderd.

38 Van die seuns van Dan, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek --

39 hulle geteldes van die stam van Dan was twee en sestig duisend sewe honderd.

40 Van die seuns van Aser, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek --

41 hulle geteldes van die stam van Aser was een en veertig duisend vyf honderd.

42 Van die seuns van N ftali, hulle nakomelinge volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat op kommando moet uittrek --

43 hulle geteldes van die stam van N ftali was drie en vyftig duisend vier honderd.

44 Dit is die geteldes wat Moses en A„ron en die owerstes van Israel getel het; twaalf man was dit, elkeen vir sy families.

45 So was dan al die geteldes van die kinders van Israel volgens hulle families, van twintig jaar oud en daarbo, almal wat in Israel op kommando moet uittrek --

46 al die geteldes dan was ses honderd en drie duisend vyf honderd en vyftig.

47 Maar die Leviete, volgens hulle voorvaderlike stam, is onder hulle nie getel nie.

48 Die HERE het naamlik met Moses gespreek en gesê:

49 Net die stam van Levi moet jy nie tel nie en hulle volle getal onder die kinders van Israel nie opneem nie;

50 maar stel jy die Leviete aan oor die tabernakel van die Getuienis en oor al sy gereedskap en oor alles wat daarby behoort. Hulle moet die tabernakel dra en alles wat daarby behoort, en hulle moet dit bedien en rondom die tabernakel laer opslaan.

51 En as die tabernakel wegtrek, moet die Leviete dit afbreek; en as die tabernakel rus, moet die Leviete dit oprig; en die onbevoegde wat nader kom, moet gedood word.

52 En die kinders van Israel moet laer opslaan elkeen op sy laerplek en elkeen by sy vaandel, volgens hulle leërafdelings.

53 Maar die Leviete moet laer opslaan rondom die tabernakel van die Getuienis, dat daar geen toorn oor die vergadering van die kinders van Israel kom nie. So moet dan die Leviete die diens van die tabernakel van die Getuienis waarneem.

54 En die kinders van Israel het dit gedoen; net soos die HERE Moses beveel het, so het hulle gedoen.

1 以色列人出埃及地以后， 第二年二月一日， 耶和华在西奈的旷野， 在会幕里对摩西说：

2 "你们要把以色列全体会众， 按着他们的宗族、父家， 根据人名数目， 统计人口； 所有男丁， 都要按着人口登记。

3 在以色列中， 凡是二十岁以上， 能出去打仗的， 你和亚伦要按着他们的队伍数点他们。

4 每一个支派要有一人帮助你们； 他们每一个都是他父家的首领。

5 以下就是帮助你们的人的名字： 属流本支派的， 有示丢珥的儿子以利蓿；

6 属西缅支派的， 有苏利沙代的儿子示路蔑；

7 属犹大支派的， 有亚米拿达的儿子拿顺；

8 属以萨迦支派的， 有苏押的儿子拿坦业；

9 属西布伦支派的， 有希伦的儿子以利押；

10 约瑟的子孙中， 属以法莲支派的， 有亚米忽的儿子以利沙玛； 属玛拿西支派的， 有比大蓿的儿子迦玛列；

11 属便雅悯支派的， 有基多尼的儿子亚比但。

12 属但支派的， 有亚米沙代的儿子亚希以谢；

13 属亚设支派的， 有俄兰的儿子帕结；

14 属迦得支派的， 有丢珥的儿子以利雅萨；

15 属拿弗他利支派的， 有以南的儿子亚希拉。

16 这些人是从会众中选出来， 都是他们宗族支派的领袖； 他们是以色列的族长。"

17 于是， 摩西和亚伦带着这些提名指定的人，

18 在二月一日召集了全体会众； 他们就照着他们的宗族， 按照他们的父家， 根据人名数目， 二十岁以上的， 都按着人口一一登记了。

19 耶和华怎样吩咐摩西， 摩西就怎样在西奈的旷野数点了他们。

20 以色列的长子， 流本子孙的后代， 照着宗族、父家， 根据人名数目， 按着人口， 二十岁以上， 能出去打仗的男丁， 都登记了；

21 流本支派被数点的， 共有四万六千五百人。

22 西缅子孙的后代， 照着宗族、父家， 根据人名数目， 按着人口， 二十岁以上， 能出去打仗的男丁， 都登记了；

23 西缅支派被数点的， 共有五万九千三百人。

24 迦得子孙的后代， 照着他们的宗族、父家， 根据人名数目， 二十岁以上， 凡是能出去打仗的， 都登记了；

25 迦得支派被数点的， 共有四万五千六百五十人。

26 犹大子孙的后代， 照着他们的宗族、父家， 根据人名数目， 二十岁以上， 凡是能出去打仗的， 都登记了；

27 犹大支派被数点的， 共有七万四千六百人。

28 以萨迦子孙的后代， 照着他们的宗族、父家， 根据人名数目， 二十岁以上， 凡是能出去打仗的， 都登记了；

29 以萨迦支派被数点的， 共有五万四千四百人。

30 西布伦子孙的后代， 照着他们的宗族、父家， 根据人名数目， 二十岁以上， 凡是能出去打仗的， 都登记了；

31 西布伦支派被数点的， 共有五万七千四百人。

32 约瑟的儿子， 以法莲子孙的后代， 照着他们的宗族、父家， 根据人名数目， 二十岁以上， 凡是能出去打仗的， 都登记了；

33 以法莲支派被数点的， 共有四万零五百人。

34 玛拿西子孙的后代， 照着他们的宗族、父家， 根据人名数目， 二十岁以上， 凡是能出去打仗的， 都登记了；

35 玛拿西支派被数点的， 共有三万二千二百人。

36 便雅悯子孙的后代， 照着他们的宗族、父家， 根据人名数目， 二十岁以上， 凡是能出去打仗的， 都登记了；

37 便雅悯支派被数点的， 共有三万五千四百人。

38 但子孙的后代， 照着他们的宗族、父家， 根据人名数目， 二十岁以上， 凡是能出去打仗的， 都登记了；

39 但支派被数点的， 共有六万二千七百人。

40 亚设子孙的后代， 照着宗族、父家， 根据人名数目， 二十岁以上， 凡是能出去打仗的， 都登记了；

41 亚设支派被数点的， 共有四万一千五百人。

42 拿弗他利子孙的后代， 照着他们的宗族、父家， 根据人名数目， 二十岁以上， 凡是能出去打仗的， 都登记了；

43 拿弗他利支派被数点的， 共有五万三千四百人。

44 以上就是被数点的人数， 是摩西和亚伦， 以及以色列的首领十二人（每父家一人）所数点的。

45 这样， 在以色列中， 按着父家， 二十岁以上， 凡是能出去打仗的以色列人， 都登记了；

46 被数点的， 共有六十万零三千五百五十人。

47 只有利未人没有按着他们家族的支派， 数点在其中。

48 因为耶和华曾对摩西说：

49 "只有利未支派， 你不可数点， 也不可把他们的总数列入以色列人中。

50 只要派利未人管理法柜的帐幕， 和其中的一切器具， 以及一切属于帐幕的事物； 他们要抬帐幕和其中的一切器具； 他们要办理帐幕的事， 在帐幕四周安营。

51 帐幕要起行的时候， 利未人要把它拆卸下来； 帐幕要支搭的时候， 利未人要把它竖立起来； 如果有外人走近， 必须处死。

52 以色列人安营， 要依照他们的队伍， 各归本营， 各归本旗。

53 但利未人要在法柜帐幕的四周安营， 免得 神的忿怒临到以色列的会众； 利未人要负看守法柜的帐幕的责任。"

54 以色列人就这样行了， 耶和华怎样吩咐摩西， 他们就怎样行。