1 Toe die Kanaäniet, die koning van Arad, wat in die Suidland gewoon het, hoor dat Israel met die pad van Atarim kom, het hy teen Israel geveg en sommige van hulle as gevangenes weggevoer.

2 Daarop het Israel aan die HERE 'n gelofte gedoen en gesê: As U hierdie volk heeltemal in my hand gee, sal ek hulle stede met die banvloek tref.

3 En die HERE het gehoor na die stem van Israel en die Kana„niete oorgegee. En hy het hulle en hul stede met die banvloek getref en die plek Horma genoem.

4 Toe trek hulle van die berg Hor af weg op pad na die Skelfsee om die land Edom om te trek; maar die siel van die volk het op die pad ongeduldig geword.

5 En die volk het teen God en teen Moses gespreek: Waarom het U ons uit Egipte laat optrek om in die woestyn te sterwe? Want daar is geen brood en geen water nie, en ons siel walg van die ellendige kos.

6 Toe stuur die HERE giftige slange onder die volk wat die volk gebyt het; en baie mense uit Israel het gesterwe.

7 En die volk het na Moses gekom en gesê: Ons het gesondig dat ons teen die HERE en teen u gespreek het. Bid tot die HERE, dat Hy die slange van ons wegneem. En Moses het vir die volk gebid.

8 Daarop sê die HERE aan Moses: Maak vir jou 'n giftige slang en sit dit op 'n paal; dan sal elkeen wat gebyt is en daarna kyk, lewe.

9 Toe het Moses 'n koperslang gemaak en dit op 'n paal gesit: en as 'n slang iemand gebyt het en hy kyk na die koperslang, het hy in die lewe gebly.

10 En die kinders van Israel het weggetrek en laer opgeslaan in Obot.

11 Daarna het hulle weggetrek van Obot af en laer opgeslaan in Ijje-Ha„b rim in die woestyn wat oostelik aan Moab vas lê.

12 Daarvandaan het hulle weggetrek en laer opgeslaan by die spruit Sered.

13 Daarvandaan het hulle weggetrek en laer opgeslaan oorkant die Arnon wat in die woestyn is en uit die grondgebied van die Amoriete kom; want die Arnon is die grens van Moab, tussen Moab en die Amoriete.

14 Daarom word gesê in die Boek van die Oorloë van die HERE: Waheb in Sufa en die spruite, die Arnon,

15 en die hang van die spruite wat na die streek van Ar afloop en leun teen die grondgebied van Moab.

16 En daarvandaan het hulle na Beër getrek. Dit is die put waarvan die HERE aan Moses gesê het: Laat die volk bymekaarkom, dat Ek vir hulle water kan gee.

17 Toe het Israel hierdie lied gesing: Spring op, o put! Besing hom!

18 o Put wat die vorste gegrawe het, wat die edeles van die volk gedelf het, met die septer, met hulle stawe! -- En uit die woestyn uit na Matt na toe;

19 en van Matt na na Nah liël; en van Nah liël na Bamot;

20 en van Bamot na die dal wat in die veld van Moab lê, by die top van Pisga, en oor die wildernis afkyk.

21 En Israel het boodskappers gestuur na Sihon, die koning van die Amoriete, en gesê:

22 Laat my deur jou land trek. Ons sal nie wegdraai in die lande of in die wingerde nie; ons sal die water van die putte nie drink nie; ons sal die koningsweg hou tot ons deur jou grondgebied getrek het.

23 Maar Sihon het Israel nie toegelaat om deur sy grondgebied te trek nie; maar Sihon het al sy manskappe versamel en uitgetrek na die woestyn, Israel tegemoet; en toe hy by Jahas kom, het hy teen Israel geveg.

24 Maar Israel het hom verslaan met die skerpte van die swaard en sy land in besit geneem van die Arnon af tot by die Jabbok, tot by die kinders van Ammon; want die grens van die kinders van Ammon was sterk.

25 So het Israel dan al hierdie stede ingeneem, en Israel het gewoon in al die stede van die Amoriete, in Hesbon en in al sy onderhorige plekke.

26 Want Hesbon was die stad van Sihon, die koning van die Amoriete; hy het naamlik oorlog gevoer teen die vorige koning van die Moabiete en het die se hele land tot by die Arnon uit sy hand geruk.

27 Daarom sê die spreukdigters: Kom na Hesbon toe! Laat die stad van Sihon gebou en bevestig word!

28 Want 'n vuur het uitgegaan uit Hesbon, 'n vlam uit die vesting van Sihon; dit het Ar van die Moabiete verteer, die bewoners van die hoogtes van Arnon.

29 Wee jou, Moab! Jy is verlore, volk van Kamos! Hy het sy seuns prysgegee as vlugtelinge, en sy dogters in gevangenskap, aan Sihon, die koning van die Amoriete.

30 Toe het ons hulle beskiet; verlore was Hesbon tot by Dibon; en ons het verwoes tot by Nofag, met vuur tot by Med,ba.

31 So het Israel dan gewoon in die land van die Amoriete.

32 Daarna het Moses gestuur om Ja,ser te bespied, en hulle het sy onderhorige plekke ingeneem, en hy het die Amoriete wat daar was, uit hulle besitting verdrywe.

33 Toe het hulle gedraai en in die rigting van Basan opgetrek. En Og, die koning van Basan, hy en al sy manskappe het hulle tegemoetgetrek na Edr,‹om te veg.

34 Daarop sê die HERE vir Moses: Wees nie bevrees vir hom nie, want Ek het hom en sy hele volk en sy land in jou hand gegee; en jy moet met hom doen soos jy gedoen het met Sihon, die koning van die Amoriete, wat in Hesbon gewoon het.

35 En hulle het hom verslaan en sy seuns en sy hele volk, totdat daar niemand van hom oor was wat vrygeraak het nie; en hulle het sy land in besit geneem.

1 住在南地的迦南人亚拉得王， 听说以色列人从亚他林路来， 就与以色列人交战， 掳了他们几个人。

2 于是以色列人向耶和华许愿， 说： "如果你把这民交在我手里， 我就必把他们的城尽行毁灭。"

3 耶和华听了以色列人的祈求， 就把迦南人交给他们， 于是他们把迦南人和他们的城尽行毁灭； 那地方的名就叫何珥玛。

4 他们从何珥山沿着到红海的路起行， 要绕过以东地； 众民因为这条路， 心里烦躁，

5 就反抗 神和摩西， 说： "你们为什么把我们从埃及领上来， 使我们死在旷野呢？这里没有粮食， 又没有水， 我们的心厌恶这淡薄的食物。"

6 于是耶和华打发火蛇进入人民中间； 蛇咬他们， 许多以色列人就死了。

7 人民来见摩西， 说： "我们有罪了， 因为我们出恶言攻击耶和华和你； 求你向耶和华祷告， 叫这些蛇离开我们。"于是摩西为众人祷告。

8 耶和华对摩西说： "你要做一条火蛇， 挂在杆上； 被咬的， 一看这蛇， 就必得存活。"

9 摩西就做了一条铜蛇， 挂在杆上； 被蛇咬了的人， 一望这铜蛇， 就活了。

10 以色列人又起行， 在阿伯安营。

11 再从阿伯起行， 在以耶．亚巴琳安营， 就是摩押对面的旷野， 向日出之地。

12 他们又从那里起行， 在撒烈谷安营。

13 又从那里起行， 在亚嫩河那边安营； 这亚嫩河是在旷野， 从亚摩利人的境内流出来； 原来亚嫩河就是摩押的边界， 在摩押与亚摩利人之间。

14 因此， 在耶和华的战书上记着： "在苏法的哇哈伯， 和亚嫩河的河谷，

15 以及河谷的斜坡， 这斜坡伸展到亚珥城的地方， 就是靠近摩押边境的。"

16 以色列人又从那里到了比珥（"比珥"意即"井"）； 从前耶和华对摩西说： "你要聚集众民， 我好把水给他们喝"， 说的就是这个井。

17 那时， 以色列人就唱了这首歌， 说： "井啊， 涌上水来。你们要向这井歌唱。

18 这井是领袖挖掘的， 是民间的尊贵人， 用圭用杖挖掘的。"以色列人从旷野到了玛他拿，

19 从玛他拿到拿哈列， 从拿哈列到巴末，

20 从巴末到摩押地的谷， 又到了俯瞰荒野的毗斯迦山顶。

21 以色列人派使者去见亚摩利人的王西宏说：

22 "求你容我们从你的地经过； 我们不偏入田间和葡萄园， 也不喝井里的水； 我们只走大路， 直到过了你的境界。"

23 西宏不容以色列人从他的境界经过， 反而聚集了自己的人民， 出到旷野去攻击以色列人， 西宏到了雅杂， 与以色列人交战。

24 以色列人用刀击杀了他， 占领了他的地， 从亚嫩河到雅博河， 直到亚扪人那里， 因为雅谢是亚扪人的边界。

25 以色列人夺取了这一切城， 也住在亚摩利人的各城， 就是希实本， 与属于希实本的一切村庄。

26 这希实本是亚摩利人的王西宏的京城； 西宏曾经与摩押以前的王交战， 从他手中夺去了所有的地， 直到亚嫩河。

27 因此诗人说： "你们来到希实本！ 愿西宏的城被重建， 愿西宏的城坚立。

28 因为有火从希实本发出， 有火焰从西宏的城冒出， 吞灭了摩押的亚珥， 烧毁了亚嫩河的高冈。

29 摩押啊， 你有祸了， 基抹的民哪， 你们灭亡了； 基抹使自己的男子逃亡， 使自己的女子被掳， 交给了亚摩利人的王西宏。

30 我们射击他们， 希实本就毁灭， 直到底本。我们使地荒凉， 直到挪法， 挪法直伸到米底巴。"

31 这样， 以色列人就住在亚摩利人的地。

32 摩西派人去窥探雅谢， 以色列人就占领了雅谢的村镇， 把那里的亚摩利人赶走。

33 以色列人回头， 沿着到巴珊的路上走； 巴珊王噩和他的众民都出来迎着以色列人， 在以得来与他们交战。

34 耶和华对摩西说： "不要怕他， 因为我已经把他和他的众民， 以及他的地都交在你手里； 你要待他， 像从前待那住在希实本的亚摩利人的王西宏一样。"

35 于是， 他们杀了噩和他的儿子， 以及他的众民， 没有留下一个， 就占领了他的地。