1 Toe B¡leam sien dat dit goed was in die oë van die HERE om Israel te seën, het hy hom nie soos die vorige kere tot towery gewend nie, maar sy gesig na die woestyn gedraai.
2 Toe B¡leam sy oë opslaan en Israel sien soos hy volgens sy stamme in die laer staan, het die Gees van God op hom gekom.
3 En hy het sy spreuk aangehef en gesê: B¡leam, die seun van Beor, spreek, en die man met geopende oog spreek.
4 Die hoorder van die woorde van God spreek, hy wat die gesigte van die Almagtige sien, wat neerval en geopende oë het.
5 Hoe mooi is jou tente, o Jakob, jou wonings, o Israel!
6 Soos dale met waterlope wat hulle ver uitstrek, soos tuine by 'n rivier, soos alewees wat die HERE geplant het, soos seders by die water.
7 Water vloei uit sy emmers, en sy saad is by baie waters. En laat sy koning hoër wees as Agag, en sy koninkryk hom verhef!
8 God wat hom uit Egipte uitgelei het, is vir hom soos die horings van 'n buffel; hy sal nasies, sy vyande, verteer en hulle gebeente stukkend breek en met sy pyle verbrysel.
9 Hy buig hom, hy gaan lê soos 'n leeu en soos 'n leeuin: wie sal hom opjaag? Geseënd is hulle wat jou seën, en vervloek is hulle wat jou vervloek!
10 Toe het Balak baie kwaad geword vir B¡leam en sy hande saamgeslaan, en Balak het aan B¡leam gesê: Ek het jou laat roep om my vyande te vloek, en kyk, jy het nou al drie maal net geseën!
11 Trek dan nou gou na jou woonplek! Ek het gesê dat ek jou hoog sal vereer; maar kyk, die HERE het jou van verering teruggehou.
12 Toe het B¡leam vir Balak gesê: Het ek nie alreeds met jou boodskappers wat jy na my gestuur het, gespreek en gesê nie:
13 Al gee Balak my sy huis vol silwer en goud, ek kan die bevel van die HERE nie oortree om goed of kwaad uit my eie hart te doen nie; wat die HERE spreek, dit sal ek spreek.
14 En nou, kyk, ek gaan na my volk toe. Kom, ek sal jou inligting gee, wat hierdie volk jou volk sal aandoen aan die einde van die dae.
15 Toe het hy sy spreuk aangehef en gesê: B¡leam, die seun van Beor, spreek, en die man met geopende oog spreek.
16 Die hoorder van die woorde van God spreek, en hy wat die wetenskap van die Allerhoogste ken, wat die gesigte van die Almagtige sien wat neerval en geopende oë het.
17 Ek sien hom, maar nie nou nie, ek aanskou hom, maar nie naby nie: 'n ster kom te voorskyn uit Jakob, en 'n septer kom uit Israel op, en hy verbrysel die slape van die hoof van Moab en werp al die oorlogsugtiges omver.
18 Ook sal Edom 'n besitting wees; en Se‹r, sy vyande, sal 'n besitting wees, maar Israel neem toe in krag.
19 En laat daar een uit Jakob heers en die vrygeraaktes uit die stede vernietig.
20 Toe hy Amalek sien, het hy sy spreuk aangehef en gesê: Amalek is die eersteling van die heidene, maar sy einde is ondergang.
21 Toe hy die Keniete sien, het hy sy spreuk aangehef en gesê: Jou woonplek is vas, en jou nes is gebou op die rots.
22 Ewenwel sal Kain tot verwoesting wees. Hoe lank nog? Assur sal jou as gevangene wegvoer.
23 Verder het hy sy spreuk aangehef en gesê: Wee, wie sal lewe as God d¡t beskik?
24 En skepe kom van die kant van die Kittiërs af, en hulle verneder Assur en hulle verneder Heber; en hy is ook tot ondergang bestem.
25 Toe het B¡leam hom klaargemaak en weggetrek en na sy woonplek teruggekeer. En Balak het ook sy koers gegaan.
1 巴兰见耶和华喜欢赐福以色列， 就不再像前两次一样去求观兆的方法， 却面向旷野。
2 巴兰举目， 看见以色列人按着支派居住， 神的灵就临到他身上。
3 他就作歌， 说： "比珥的儿子巴兰说： ‘有眼光的人说，
4 得听 神的话语、得见全能者的异象、身体仆倒而眼目睁开的人说：
5 雅各啊， 你的会幕多么佳美； 以色列啊， 你的帐幕多么美好！
6 像扩展的棕林， 如河边的园子， 似耶和华栽种的沉香树， 又像水旁的香柏树。
7 必有水从他的桶中流出来， 他的后裔必在多水之处； 他的王必超过亚甲， 他的国度必被高举。
8 领他出埃及的 神， 对他好像野牛的角； 他要吞吃敌国， 打碎他们的骨头， 用箭射透他们。
9 他蹲伏躺下， 好像公狮， 又像母狮， 谁敢使他起立呢？给你祝福的， 愿他蒙福； 咒诅你的， 愿他受咒诅。’"
10 巴勒向巴兰生气， 就拍起手； 巴勒对巴兰说： "我请你来咒诅我的敌人， 如今你反倒祝福他们这三次。
11 现在你逃回你的地方去吧； 我说过我要大大地使你得尊荣， 但是耶和华阻止你使你不得尊荣。"
12 巴兰对巴勒说： "我不是告诉了你派来的使者说：
13 ‘就算巴勒把满屋的金银给我， 我也不能越过耶和华的命令， 随自己的心意行好行歹’吗？耶和华说什么， 我就说什么。
14 现在我要回我本族去了； 你来， 我要告诉你这个民族日后要怎样待你的人民。"
15 他就作歌， 说： "比珥的儿子巴兰说： ‘开着眼的人说，
16 那得听 神的话语、明白至高者的知识、得见全能者的异象、身体仆倒而眼目睁开的人说：
17 我看见他， 却不是现在； 我望见他， 却不是近处； 必有一星从雅各而出， 必有一杖从以色列兴起； 他必打碎摩押的额角， 粉碎一切舍特人的头顶。
18 他必得以东作产业， 又得仇敌之地西珥作产业； 只有以色列人成为强壮。
19 有一位从雅各而出的必掌大权， 他要除灭城中余下的人。’"
20 巴兰看见了亚玛力， 就作歌， 说： "亚玛力原是列国之首， 他的结局却是灭亡。"
21 巴兰看见了基尼人， 就作歌， 说： "你的居所坚固， 你的窝巢建在磐石中；
22 但基尼必被毁灭； 亚述要到几时才把你掳去呢？"
23 巴兰又作歌， 说： "哀哉， 神决定这事， 谁能得活呢？
24 必有船从基提而来， 苦害亚述， 苦害希伯； 他却要灭亡。"
25 于是巴兰起来， 回自己的地方去； 巴勒也回去了。