1 En die HERE het met Moses gespreek en gesê:

2 Neem wraak vir die kinders van Israel op die Midianiete; daarna sal jy by jou volksgenote versamel word.

3 Daarop het Moses met die volk gespreek en gesê: Laat manne uit julle midde hul vir die oorlog wapen, dat hulle teen M¡dian kan trek om die wraakgerig van die HERE aan M¡dian te voltrek.

4 duisend vir elke stam van al die stamme van Israel moet julle na die oorlog stuur.

5 Toe is daar uit die duisende van Israel duisend vir elke stam gelewer, twaalf duisend wat vir die oorlog gewapen was.

6 En Moses het hulle na die oorlog gestuur, duisend vir elke stam, hulle en P¡nehas, die seun van die priester Ele sar, na die oorlog, met die heilige voorwerpe en die trompette by hom om alarm te blaas.

7 En hulle het oorlog toe getrek teen M¡dian, soos die HERE Moses beveel het, en al die manlike persone gedood.

8 Ook het hulle die konings van M¡dian gedood by die wat hulle verslaan het: Ewi en Rekem en Sur en Hur en Reba, die vyf konings van M¡dian; ook het hulle B¡leam, die seun van Beor, met die swaard gedood.

9 Maar die kinders van Israel het die vroue van die Midianiete en hulle kinders as gevangenes weggevoer, en al hulle lasdiere en al hulle vee en al hulle rykdom geroof.

10 Verder, al hulle stede in hulle woonplekke en al hulle laers het hulle met vuur verbrand

11 en al die roof geneem en al die buit, mense en diere.

12 Daarna het hulle die gevangenes en die buit en die roof na Moses en die priester Ele sar en na die vergadering van die kinders van Israel gebring in die laer, in die vlaktes van Moab wat by die Jordaan van J,rigo is.

13 En toe Moses en die priester Ele sar en al die owerstes van die vergadering hulle buitekant die laer tegemoetgaan,

14 het Moses kwaad geword vir die aanvoerders van die leër, die owerstes oor duisend en die owerstes oor honderd wat van die veldtog af gekom het.

15 En Moses het vir hulle gesê: Het julle al die vroue laat lewe?

16 Kyk, hulle was, deur die raad van B¡leam, vir die kinders van Israel 'n oorsaak van troubreuk teenoor die HERE in die saak van Peor, sodat die plaag in die vergadering van die HERE was.

17 Maak dan nou dood almal wat van die manlike geslag onder die kinders is; en maak dood elke vrou wat gemeenskap met 'n man gehad het.

18 Maar laat al die kinders onder die vroulike persone wat geen gemeenskap met 'n man gehad het nie, vir julle in die lewe bly.

19 En julle, slaan sewe dae lank 'n kamp op buitekant die laer; elkeen wat 'n mens gedood en elkeen wat aan 'n gesneuwelde geraak het -- julle moet jul op die derde dag en op die sewende dag ontsondig, julle en jul gevangenes.

20 Ook moet julle al die klere en elke ding van leer en alles wat van bokhaar gemaak is, en elke ding van hout ontsondig.

21 En die priester Ele sar het aan die krygsmanne wat na die oorlog getrek het, gesê: Dit is die wetsinsetting wat die HERE Moses beveel het.

22 Net die goud en die silwer, die koper, die yster, die tin en die lood --

23 elke ding wat in die vuur kan kom -- moet julle deur die vuur laat deurgaan, en dit sal rein wees; ewenwel moet dit deur reinigingswater ontsondig word; maar alles wat nie in die vuur kan kom nie, moet julle deur die water laat deurgaan.

24 Julle moet ook jul klere op die sewende dag was; dan sal julle rein wees; en daarna mag julle in die laer kom.

25 Verder het die HERE met Moses gespreek en gesê:

26 Neem die volle getal op van wat as buit weggevoer is, van mense en van diere, jy en die priester Ele sar en die familiehoofde van die vergadering;

27 en verdeel die buit tussen die wat met die oorlog te doen gehad het, wat op kommando uitgetrek het, ,n die hele vergadering.

28 En hef 'n bydrae vir die HERE van die krygsmanne wat na die oorlog uitgetrek het -- een uit elke vyf honderd -- van die mense en van die beeste en van die esels en van die kleinvee.

29 Van hulle helfte moet julle dit neem, en gee dit aan die priester Ele sar as 'n offergawe aan die HERE.

30 Maar uit die helfte van die kinders van Israel moet jy een neem, uitgehaal uit elke vyftig, uit die mense, uit die beeste, uit die esels en die kleinvee, uit al die diere; en jy moet dit aan die Leviete gee wat die diens by die tabernakel van die HERE waarneem.

31 En Moses en die priester Ele sar het gedoen soos die HERE Moses beveel het.

32 En die buit, die oorskot van die roof wat die krygsmanne geneem het, was ses honderd vyf en sewentig duisend stuks kleinvee;

33 en twee en sewentig duisend beeste;

34 en een en sestig duisend esels;

35 en mensesiele, uit die vroulike persone wat geen gemeenskap met 'n man gehad het nie, al die siele was twee en dertig duisend.

36 En die helfte, die deel van hulle wat na die oorlog uitgetrek het, was in getal drie honderd sewe en dertig duisend vyf honderd stuks kleinvee.

37 En die bydrae aan die HERE uit die kleinvee was ses honderd vyf en sewentig.

38 En die beeste was ses en dertig duisend, en die bydrae daarvan aan die HERE twee en sewentig.

39 En die esels was dertig duisend vyf honderd, en die bydrae daarvan aan die HERE een en sestig.

40 En mensesiele was sestien duisend, en die bydrae daarvan aan die HERE twee en dertig siele.

41 En Moses het aan die priester Ele sar die bydrae gegee wat as offergawe aan die HERE bestem was, soos die HERE Moses beveel het.

42 En uit die helfte van die kinders van Israel wat Moses van die vegsmanne afgedeel het --

43 die helfte van die vergadering uit die kleinvee was drie honderd sewe en dertig duisend vyf honderd;

44 en die beeste was ses en dertig duisend;

45 en die esels dertig duisend vyf honderd;

46 en mensesiele sestien duisend --

47 uit die helfte van die kinders van Israel het Moses geneem -- van wat uitgehaal was, een uit elke vyftig, van mense en van diere -- en hy het dit aan die Leviete gegee wat die diens by die tabernakel van die HERE waarneem, soos die HERE Moses beveel het.

48 Toe het die aanvoerders oor die duisende van die leër, die owerstes oor duisend en die owerstes oor honderd, nader gekom na Moses

49 en aan Moses gesê: U dienaars het die volle getal van die krygsmanne opgeneem wat onder ons bevel was, en daarvan word nie een vermis nie.

50 Daarom bring elkeen van ons as offer aan die HERE wat hy aan goue goed gevind het: armkettings en armbande, vingerringe, oorringe en halssierade, om versoening te doen vir ons siele voor die aangesig van die HERE.

51 Toe het Moses en die priester Ele sar die goud, allerhande kunsvoorwerpe, van hulle aangeneem.

52 En al die goud van die offergawe wat hulle aan die HERE afgegee het, was sestien duisend sewe honderd en vyftig sikkels, afkomstig van die owerstes oor duisend en die owerstes oor honderd.

53 Die krygsmanne het elkeen na welgevalle buitgemaak.

54 So het Moses en die priester Ele sar dan die goud van die owerstes oor duisend en oor honderd aangeneem en dit in die tent van samekoms gebring om die kinders van Israel voor die aangesig van die HERE in gedagtenis te bring.

1 耶和华对摩西说：

2 "你要在米甸人身上报以色列人的仇， 然后要归到你本族那里去。"

3 摩西对人民说： "要从你们中间使一些人武装起来去作战， 攻击米甸人， 好在米甸人身上为耶和华报仇。

4 你们要从以色列众支派中每支派打发一千人去打仗。"

5 于是从以色列千万人中， 每支派选出一千人， 共有一万二千人， 都武装起来去打仗。

6 摩西就打发每支派的一千人去打仗， 并且派遣以利亚撒祭司的儿子非尼哈与他们一同去， 非尼哈手里拿着圣所的器皿和吹大声的号筒。

7 他们就照着耶和华吩咐摩西的， 去与米甸人作战， 杀死了所有的男人。

8 在那些被杀的人以外， 还杀了米甸的五个王， 就是以未、利金、苏珥、户珥和利巴； 又用刀杀了比珥的儿子巴兰。

9 以色列人掳了米甸人的妇女、孩子； 又掳掠了他们所有的牲畜、羊群和财物；

10 并用火烧了他们所住地方的一切城市和营寨；

11 把一切夺来的和掳掠的， 连人带牲畜都带走；

12 他们把俘掳的人和掳来的， 以及夺来的东西， 都带到摩押平原， 约旦河边， 和耶利哥相对的营地那里， 交给摩西和以利亚撒祭司， 以及以色列的会众。

13 摩西和以利亚撒祭司， 以及会众所有的领袖， 都出到营外迎接他们。

14 摩西对作战回来的军官， 就是对千夫长和百夫长发怒。

15 摩西对他们说： "你们让这些妇女存活吗？

16 看哪， 这些妇女因巴兰的计谋， 使以色列人在毗珥的事上， 得罪耶和华， 以致瘟疫临到耶和华的会众身上。

17 现在你们要把所有的男孩都杀了， 也要杀死所有与男人发生过关系的妇人。

18 但女孩子中， 没有与男人发生过关系的， 你们都可以让她们活着。

19 你们要在营外驻扎七天， 杀过人的和摸过死尸的， 第三日和第七日都要洁净自己， 你们和你们掳来的人都要这样行。

20 你们也要洁净一切衣服、皮具、山羊毛织的物和木器。"

21 以利亚撒祭司对打仗回来的兵丁说： "这是耶和华吩咐摩西的律例：

22 金、银、铜、铁、锡、铅，

23 能够经火的东西， 你们都要使它经火， 就算是洁净了， 但还要用除污水洁净它； 不能经火的， 你们要使它经过水。

24 第七日， 你们要洗衣服， 就为洁净； 然后才可以进营。"

25 耶和华对摩西说：

26 "你和以利亚撒祭司， 以及会众的各族长， 要计算俘掳的人和掠得的牲畜的总数。

27 你要把掠夺得的分为两半， 一半给出去打仗的人， 一半给全体会众。

28 你又要从出去打仗的人所得的， 无论是人、牛、驴， 或羊群之中， 抽出五百分之一作贡物奉给耶和华；

29 你们要从他们那一半中抽出， 交给以利亚撒祭司， 作耶和华的举祭。

30 从以色列人那一半中， 无论是人、牛、驴、羊群， 或是各样牲畜， 都要抽出五十分之一， 交给负责看守耶和华帐幕的利未人。"

31 于是， 摩西和以利亚撒祭司照着耶和华吩咐摩西的行了。

32 掠得的东西， 就是打仗的人所掳掠剩下来的， 共有羊六十七万五千只，

33 牛七万二千头，

34 驴六万一千头，

35 没有与男人发生过关系的妇人三万二千人。

36 出去打仗的人的分， 就是他们所得的那一半， 羊共有三十三万七千五百只；

37 这些羊群中， 归耶和华作贡物的， 有六百七十五只。

38 牛三万六千头， 归耶和华为贡物的， 有七十二只。

39 驴三万零五百头， 归耶和华为贡物的有六十一匹。

40 人口一万六千， 归给耶和华作贡物的， 有三十二人。

41 摩西照着耶和华吩咐他的， 把贡物， 就是耶和华的举祭， 交给以利亚撒祭司。

42 以色列人所得的那一半， 就是摩西从打仗的人取来分给他们的

43 （属于会众的那一半， 有羊三十三万七千五百只，

44 牛三万六千头，

45 驴三万零五百头，

46 人口一万六千）；

47 摩西照着耶和华吩咐他的， 从属于以色列人的那一半， 无论是人口或是牲畜， 都抽出五十分之一， 交给负责看守耶和华帐幕的利未人。

48 统领万军的军长、千夫长和百夫长， 都来见摩西，

49 对摩西说： "你仆人手下作战的士兵， 已经计算总数， 没有缺少一人。

50 现在我们把耶和华的供物， 都送来了， 就是我们各人所得的金器、脚链子、镯子、打印戒指、耳环、手钏， 好在耶和华面前， 为我们自己赎罪。"

51 摩西和以利亚撒祭司就收了他们的金子， 就是各样金子做成的器皿。

52 千夫长和百夫长献给耶和华为举祭的一切金子， 共有两百多公斤。

53 士兵都各自夺取了财物。

54 摩西和以利亚撒祭司就从千夫长和百夫长手中收了金子， 把它带进会幕里去， 在耶和华面前作以色列人的记念。