1 Canto. Salmo dei figli di Core.

Grande è l’Eterno e degno di lode

nella città del nostro Dio, sul suo monte santo.

2 Bello si erge, gioia di tutta la terra,

il monte di Sion, dalle parti del settentrione,

bella è la città del gran re.

3 Nei suoi palazzi Dio si è fatto conoscere

come una fortezza inespugnabile.

4 Quando i re si erano radunati,

e avanzavano insieme,

5 appena la videro, rimasero attoniti,

furono smarriti e si misero in fuga.

6 Là li colse un tremore,

e doglie come di donna che partorisce.

7 Con il vento orientale

tu spezzi le navi di Tarsis.

8 Quel che avevamo udito l’abbiamo visto

nella città dell’Eterno degli eserciti,

nella città del nostro Dio.

Dio la renderà stabile per sempre. [Pausa]

9 Dentro il tuo tempio, o Dio,

noi ricordiamo la tua bontà.

10 O Dio, qual è il tuo nome,

tale è la tua lode fino alle estremità della terra;

la tua destra è piena di giustizia.

11 Si rallegri il monte di Sion,

festeggino le figlie di Giuda per i tuoi giudizi!

12 Fate il giro di Sion, marciatele attorno,

contatene le torri,

13 osservatene i bastioni,

considerate i suoi palazzi,

perché possiate parlarne alla futura generazione.

14 Poiché questo Dio è il nostro Dio in eterno:

egli sarà la nostra guida fino alla morte.

O cântare. Un psalm al fiilor lui Core

1 Mare este Domnul și lăudat de toți

în*Ps. 46:4;87:3. cetatea Dumnezeului nostru, pe muntele*Is. 2:2,3.Mica 4:1.Zah. 8:3. Lui cel sfânt.

2 Frumoasă*Ps. 50:2.Ier. 3:19.Plâng. 2:15.Dan. 8:9;11:16. înălțime, bucuria*Ezec. 20:6. întregului pământ, este muntele Sionului;

în*Is. 14:13. partea de miazănoapte este cetatea*Mat. 5:35. Marelui Împărat.

3 Dumnezeu, în casele Lui împărătești, este cunoscut ca un turn de scăpare.

4 Căci iată că împărații*2 Sam. 10:6,14,16,18,19. se adunaseră:

doar au trecut împreună,

5 au privit-o, au înlemnit,

s-au temut și au luat-o la fugă.

6 I-a apucat*Exod 15:15. un tremur acolo,

ca durerea*Osea 13:13. unei femei la facere.

7 Au fost izgoniți de parcă ar fi fost luați de*Ier. 18:17. vântul de răsărit,

care sfărâmă*Ezec. 27:26. corăbiile din Tarsis.

8 Întocmai cum auziserăm spunându-se, așa am văzut

în cetatea*Vers. 1,2. Domnului oștirilor, în cetatea Dumnezeului nostru:

Dumnezeu o va face să dăinuiască*Is. 2:2.Mica 4:1. pe vecie. (Oprire)

9 Dumnezeule, la bunătatea*Ps. 26:3;40:10. Ta ne gândim

în mijlocul Templului Tău!

10 Ca și Numele*Deut. 28:58.Ios. 7:9.Ps. 113:3.Mal. 1:11,14. Tău, Dumnezeule,

și lauda Ta răsună până la marginile pământului;

dreapta Ta este plină de îndurare.

11 Se bucură muntele Sionului

și se veselesc fiicele lui Iuda

de judecățile Tale.

12 Străbateți Sionul și ocoliți-l,

numărați-i turnurile,

13 priviți-i întăritura

și cercetați-i palatele,

ca să povestiți celor ce vor veni după ei!

14 Iată, Dumnezeul acesta este Dumnezeul nostru în veci de veci;

El va fi călăuza noastră*Is. 58:11. până la moarte.