1 Preghiera di Mosè, uomo di Dio.

O Signore, tu sei stato per noi un rifugio d’età in età.

2 Prima che i monti fossero nati

e che tu avessi formato la terra e il mondo,

anzi, da eternità in eternità, tu sei Dio.

3 Tu fai tornare i mortali in polvere

e dici: "Ritornate, o figli degli uomini".

4 Perché mille anni, agli occhi tuoi,

sono come il giorno di ieri che è passato,

e come una veglia nella notte.

5 Tu li porti via come in una piena; sono come un sogno.

Sono come l’erba che verdeggia la mattina;

6 la mattina essa fiorisce e verdeggia,

la sera è segata e si secca.

7 Poiché noi siamo consumati per la tua ira

e siamo atterriti per il tuo cruccio.

8 Tu metti le nostre iniquità davanti a te,

e i nostri peccati nascosti alla luce del tuo volto.

9 Tutti i nostri giorni spariscono per il tuo cruccio;

noi finiamo gli anni nostri come un soffio.

10 I giorni dei nostri anni arrivano a settant’anni;

o, per i più forti, a ottant’anni;

e quel che ne fa l’orgoglio, non è che travaglio e vanità;

perché passa presto, e noi ce ne voliamo via.

11 Chi conosce la forza della tua ira

e il tuo cruccio secondo il timore che ti è dovuto?

12 Insegnaci dunque a così contare i nostri giorni,

per acquistare un cuore saggio.

13 Ritorna, o Eterno; fino a quando?

e muoviti a pietà dei tuoi servitori.

14 Saziaci al mattino della tua grazia,

e noi esulteremo, gioiremo tutti i nostri giorni.

15 Rallegraci in proporzione dei giorni che ci hai afflitti

e degli anni che abbiamo sofferto il male.

16 Appaia l’opera tua in favore dei tuoi servitori

e la tua gloria ai loro figli.

17 La grazia del Signore Dio nostro sia sopra noi,

e rendi stabile l’opera delle nostre mani;

sì, l’opera delle nostre mani rendila stabile.

O rugăciune a lui Moise,

omul lui Dumnezeu

1 Doamne, Tu ai fost*Deut. 33:27.Ezec. 11:16. locul nostru de adăpost

din neam în neam.

2 Înainte*Prov. 8:25,26. ca să se fi născut munții

și înainte ca să se fi făcut pământul și lumea,

din veșnicie în veșnicie, Tu ești Dumnezeu!

3 Tu întorci pe oameni în țărână

și zici: „Întoarceți-vă*Gen. 3:19.Ecl. 12:7., fiii oamenilor!"

4 Căci*2 Pet. 3:8. înaintea Ta, o mie de ani

sunt ca ziua de ieri, care a trecut,

și ca o strajă din noapte.

5 Îi mături ca un*Ps. 73:20. vis:

dimineața sunt*Ps. 103:15.Is. 40:6. ca iarba, care încolțește iarăși:

6 înflorește dimineața*Iov 14:2.Ps. 92:7. și crește,

iar seara este tăiată și se usucă.

7 Noi suntem mistuiți de mânia Ta

și îngroziți de urgia Ta.

8 Tu pui*Ps. 50:21.Ier. 16:17. înaintea Ta nelegiuirile noastre

și scoți la lumina Feței Tale păcatele noastre cele*Ps. 19:12. ascunse.

9 Toate zilele noastre pier de urgia Ta,

vedem cum ni se duc anii ca un sunet.

10 Anii vieții noastre se ridică la șaptezeci de ani,

iar, pentru cei mai tari, la optzeci de ani;

și lucrul cu care se mândrește omul în timpul lor nu este decât trudă și durere,

căci trec iute, și noi zburăm.

11 Dar cine ia seama la tăria mâniei Tale

și la urgia Ta, așa cum se cuvine să se teamă de Tine?

12 Învață-ne*Ps. 39:4. să ne numărăm bine zilele,

ca să căpătăm o inimă înțeleaptă!

13 Întoarce-te, Doamne! Până când zăbovești?

Ai*Deut. 32:36.Ps. 135:14. milă de robii Tăi!

14 Satură-ne în fiecare dimineață de bunătatea Ta

și*Ps. 85:6;149:4. toată viața noastră ne vom bucura și ne vom veseli!

15 Înveselește-ne tot atâtea zile câte ne-ai smerit,

tot atâția ani câți am văzut nenorocirea!

16 Să se arate robilor Tăi lucrarea*Hab. 3:2. Ta

și slava Ta fiilor lor!

17 Fie peste noi bunăvoința*Ps. 27:4. Domnului Dumnezeului nostru!

Și întărește*Is. 26:12. lucrarea mâinilor noastre,

da, întărește lucrarea mâinilor noastre!