1 Per il Maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo.
Udite questo, popoli tutti;
porgete orecchio, voi tutti gli abitanti del mondo!
2 Plebei e nobili,
ricchi e poveri tutti insieme.
3 La mia bocca pronuncerà cose sagge,
e la meditazione del mio cuore sarà piena di senno.
4 Io presterò orecchio al proverbio,
spiegherò il mio enigma al suon della cetra.
5 Perché temere nei giorni dell’avversità
quando mi circonda l’iniquità dei miei avversari?
6 Essi confidano nei loro grandi averi
e si gloriano della grandezza delle loro ricchezze,
7 ma nessuno può in alcun modo redimere il fratello,
né dare a Dio il prezzo del suo riscatto.
8 Il riscatto dell’anima dell’uomo è troppo alto
e il denaro sarà sempre insufficiente,
9 perché essa viva in eterno ed eviti di vedere la tomba.
10 Infatti la vedrà: i sapienti muoiono;
lo stolto e l’ignorante periscono tutti
e lasciano ad altri le loro ricchezze.
11 Pensano che le loro case dureranno per sempre
e che le loro abitazioni siano eterne,
perciò danno i loro nomi alle terre.
12 Ma anche l’uomo che è in onore non dura;
egli è simile alle bestie che periscono.
13 Questo loro modo di comportarsi è follia;
eppure i loro successori approvano i loro discorsi. [Pausa]
14 Sono scacciati come pecore nel soggiorno dei morti;
la morte è il loro pastore
e al mattino gli uomini retti li calpestano.
La loro gloria deve consumarsi nel soggiorno dei morti
e non avrà altra dimora.
15 Ma Dio riscatterà l’anima mia
dal potere del soggiorno dei morti,
perché mi prenderà con sé. [Pausa]
16 Non temere quando uno si arricchisce,
quando si accresce la gloria della sua casa.
17 Perché, quando morrà, non porterà nulla con sé;
la sua gloria non scenderà con lui.
18 Benché tu, mentre vivi, ti reputi felice
e la gente ti lodi per i successi che ti procuri,
19 tu te ne andrai alla generazione dei tuoi padri,
che non vedranno mai più la tua luce.
20 L’uomo che è in onore e non ha intendimento
è simile alle bestie che periscono.
Către mai-marele cântăreților.
Un psalm al fiilor lui Core
1 Ascultați lucrul acesta, toate popoarele,
luați aminte, toți locuitorii lumii:
2 miciPs. 62:9. și mari,
bogați și săraci!
3 Gura mea va vorbi cuvinte înțelepte
și inima mea are gânduri pline de judecată.
4 Eu îmi plecPs. 78:2.Mat. 13:35. urechea la pildele care îmi sunt insuflate,
îmi încep cântarea în sunetul harpei.
5 Pentru ce să mă tem în zilele nenorocirii,
când mă înconjoară nelegiuireaPs. 38:4. potrivnicilor mei?
6 Ei se încredIov 31:24,25.Ps. 52:7;62:10.Marcu 10:24.1 Tim. 6:17. în avuțiile lor
și se fălesc cu bogăția lor cea mare.
7 Dar nu pot să se răscumpere unul pe altul,
nici să deaMat. 16:26. lui Dumnezeu prețul răscumpărării.
8 RăscumpărareaIov 36:18,19. sufletului lor este așa de scumpă,
că nu se va face niciodată.
9 Nu vor trăi pe vecie,
nu pot săPs. 89:48. nu vadă mormântul.
10 Da, îl vor vedea: căci înțelepțiiEcl. 2:16. mor,
nebunul și prostul deopotrivă pier
șiProv. 11:4.Ecl. 2:18,21. lasă altora avuțiile lor.
11 Ei își închipuie că veșnice le vor fi casele,
că locuințele lor vor dăinui din veac în veac,
ei, care dauGen. 4:17. numele lor la țări întregi.
12 Dar omul pus înPs. 39:5. Vers. 20.Ps. 82:7. cinste nu dăinuiește,
ci este ca dobitoacele care se taie.
13 Iată ce soartă au ei, cei plini de atâta încredereLuca 12:20.,
precum și cei ce îi urmează, cărora le plac cuvintele lor. (Oprire)
14 Sunt duși ca o turmă în Locuința morților,
îi paște moartea
și, înPs. 47:3.Dan. 7:22.Mal. 4:3.Luca 22:30.1 Cor. 6:2.Apoc. 2:26;20:4. curând, oamenii fără prihană îi calcă în picioare:
li se duce frumusețeaIov 4:21.Ps. 39:11. și Locuința morților le este locașul.
15 Dar mie Dumnezeu îmi vaPs. 56:13.Osea 13:14. scăpa sufletul din Locuința morților,
căci mă va lua sub ocrotirea Lui. (Oprire)
16 Nu te teme când se îmbogățește cineva
și când i se înmulțesc vistieriile casei,
17 căciIov 27:19. nu ia nimic cu el când moare:
vistieriile lui nu se coboară după el.
18 Să se tot creadă omul fericitDeut. 29:19.Luca 12:19. în viață,
să se tot laude cu bucuriile pe care și le face,
19 căci tot în locuința părinților săi vaGen. 15:15. merge
și nu va mai vedea luminaIov 33:30.Ps. 56:13. niciodată.
20 OmulVers. 12. pus în cinste și fără pricepere
esteEcl. 3:19. ca dobitoacele pe care le tai.