1 Per il Maestro del coro. Cantico dei figli di Core.

Come la cerva anela i rivi dell’acque,

così l’anima mia anela a te, o Dio.

2 L’anima mia è assetata di Dio, del Dio vivente:

Quando verrò e comparirò al cospetto di Dio?

3 Le mie lacrime sono diventate il mio cibo giorno e notte,

da che mi dicono continuamente: "Dov’è il tuo Dio?".

4 Ricordo con profonda commozione

il tempo in cui procedevo con la folla

e la guidavo alla casa di Dio,

tra i canti di gioia e di lode di una moltitudine in festa.

5 Perché ti abbatti anima mia? perché ti commuovi in me?

Spera in Dio, perché io lo celebrerò ancora;

egli è la mia salvezza e il mio Dio.

6 L’anima mia è abbattuta in me;

perciò io ripenso a te dal paese del Giordano,

dai monti dell’Ermon, dal monte Misar.

7 Un abisso chiama un altro abisso al fragore delle tue cascate;

tutte le tue onde e i tuoi flutti mi sono passati addosso.

8 L’Eterno, di giorno, concedeva la sua grazia,

e io la notte innalzavo cantici per lui

come preghiera al Dio che mi dà vita.

9 Io dirò a Dio, che è la mia rocca:

"Perché mi hai dimenticato?

Perché vado vestito a lutto per l’oppressione del nemico?".

10 Le mie ossa sono trafitte dagli insulti dei miei nemici

che mi dicono continuamente: "Dov’è il tuo Dio?".

11 Perché ti abbatti anima mia? perché ti commuovi in me?

Spera in Dio, perché lo celebrerò ancora;

egli è la mia salvezza e il mio Dio.

Către mai-marele cântăreților.

Cântarea fiilor lui Core

1 Cum dorește un cerb izvoarele de apă,

așa Te dorește sufletul meu pe Tine, Dumnezeule!

2 Sufletul*Ps. 63:1;84:2.Ioan 7:37. meu însetează după Dumnezeu, după Dumnezeul cel*1 Tes. 1:9. viu;

când mă voi duce și mă voi arăta înaintea lui Dumnezeu?

3 Cu lacrimi*Ps. 80:5;102:9. mă hrănesc zi și noapte,

când mi se zice fără încetare*Vers. 10.Ps. 79:10.Ps. 115:2.: „Unde este Dumnezeul tău?"

4 Mi-aduc aminte și-mi vărs*Iov 30:16.Ps. 62:8. tot focul inimii în mine

când mă gândesc cum mergeam înconjurat de mulțime

și cum înaintam*Is. 30:29. în fruntea ei spre Casa lui Dumnezeu,

în mijlocul strigătelor de bucurie și mulțumire

ale unei mulțimi în sărbătoare.

5 Pentru ce*Vers. 11.Ps. 43:5. te mâhnești, suflete, și gemi înăuntrul meu?

Nădăjduiește*Plâng. 3:24. în Dumnezeu, căci iarăși Îl voi lăuda;

El este mântuirea mea și Dumnezeul meu.

6 Îmi este mâhnit sufletul în mine, Dumnezeule,

de aceea la Tine mă gândesc din țara Iordanului,

din Hermon și din muntele Mițear.

7 Un val*Ier. 4:20.Ezec. 7:26. cheamă un alt val la vuietul căderii apelor Tale;

toate*Ps. 88:7.Iona 2:3. talazurile și valurile Tale trec peste mine.

8 Ziua, Domnul îmi dădea*Lev. 25:21.Deut. 28:8.Ps. 133:3. îndurarea Lui,

iar noaptea*Iov 35:10.Ps. 32:7;63:6;149:5., cântam laudele Lui

și înălțam o rugăciune Dumnezeului vieții mele.

9 De aceea zic lui Dumnezeu, Stânca mea: „Pentru ce mă uiți?

Pentru ce*Ps. 38:6;43:2. trebuie să umblu plin de întristare sub apăsarea vrăjmașului?"

10 Parcă mi se sfărâmă oasele cu sabia când mă batjocoresc vrăjmașii mei

și-mi zic neîncetat*Vers. 3.Ioel 2:17.Mica 7:10.: „Unde este Dumnezeul tău?"

11 Pentru ce*Vers. 5.Ps. 43:5. te mâhnești, suflete, și gemi înăuntrul meu?

Nădăjduiește în Dumnezeu, căci iarăși Îl voi lăuda;

El este mântuirea mea și Dumnezeul meu.