Pular para o conteúdo
Publicidade

Êxodo 20

3 "Ku’du' u’ve na milungu zingi' sumbwa ene.

4 "Ku’du' wiv’ezezye ki’mbulimbuli, ninga ki’ntu' cha wikole na ki’ntu' ninga ki’mo i’cho ki’li' mu igu’lya mu chelela, ninga i’cho ki’li' ha nsi’lili' ha welelo, ninga i’cho ki’li' mu minzi' ha nsi’lili' ya welelo. 5 Ku’du' u’vikuv’ii’le ninga ku’vitumami’la, ku’nguno ene Gu’ku' Mulungu, Mulungu wako, ni' Mulungu wa iwu’va. Nu’vasali’kya v’ana wu’kenaguzi wa v’asavo, ninga wu’vyalwa wa wu’datu' na wa wu’ne wa av’o v’angayile. 6 Ali’vi nu’lagila chelu' ku' wu’vyalwa mahu’ya wa v’antu' av’o v’antogilwe na ku’zikuzya nhama zyanne.

7 "Ku’du' u’likanie gele lina lyamwa Gu’ku' Mulungu, Mulungu wako. Ku’nguno Gu’ku' Mulungu akasye aleke ku’muvazi’zya ihu’vyo muntu' u’yo ali’likania lina lyakwe gele.

8 "Yi’liku’dima u’lwizuki’le lu’siku' lwa ki’suuho u’lo lu’li' Sabato, na ku’luv’ezya lu’sondo. 9 Mugati' na nsiku' mukaga, u’latumame na ku’vezya magambo gako gose, 10 sumbwa lu’siku' lwa mupungati' lwenu’lo lu’li' lu’siku' lwa ki’suuho ku’mwa Gu’ku' Mulungu, Mulungu wako. Lu’siku' lwenu’lo u’leke ku’tumama muli’mo ninga gu’mo, ev’e, mwana wako, wa ki’gosya ninga wa ki’kima, haki’mo na mukumba wako na muzya wako, ninga ndimu yako ya ku’sava, haki’mo na mugeni u’yo ali' mu kaya yako. 11 Ku’nguno ku' nsiku' mukaga Gu’ku' Mulungu watundaga ilunde, li’welelo, nyanza na vyose i’vyo vili' mu welelo yose, na lu’siku' lwa mupungati' wasuuhaga. Ku’nguno yeni’yo Gu’ku' Mulungu walu’dosyaga lu’siku' lwa ki’suuho, na ku’luv’ezya lu’sondo.

12 "Yi’liku’dima u’vaku’zye so na nnoko, ki’gele u’ve na wikalo wu’lihu mu nsi' i’yo ali’kupa Gu’ku' Mulungu, Mulungu wako.

13 "Ku’du' u’wulage.

14 "Ku’du' u’sihye.

15 "Ku’du' wiv’e.

16 "Ku’du' u’mulembekezye muntu' mwiyo.

17 "Ku’du' u’yigomelwe nnumba ya mwiyo. Ku’du' u’mwigomelwe muki' wa mwiyo, ninga mukumba wakwe, muzya wakwe, ng’ombe yakwe, mpunda yakwe, ninga ki’ntu' ki’mo i’cho ali’nacho muntu' mwiyo."

Veja também