Salmos 20

1 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며 2 성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며 3 네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라(셀라) 4 네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 도모를 이루시기를 원하노라 5 우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라 6 여호와께서 자기에게 속한바 기름부음 받은 자를 구원하시는줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다

7 혹은 병거, 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다 8 저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다 9 여호와여 구원하소서 우리가 부를 때에 왕은 응락하소서

1 Per il Maestro del coro. Salmo di Davide.

L’Eterno ti risponda nel giorno dell’avversità;

il nome del Dio di Giacobbe ti tragga in alto, in salvo;

2 ti mandi soccorso dal santuario,

e ti sostenga da Sion;

3 si ricordi di tutte le tue offerte

e accetti il tuo olocausto. [Pausa]

4 Ti dia egli quel che il tuo cuore desidera,

e faccia riuscire ogni tuo progetto.

5 Noi canteremo d’allegrezza per la tua vittoria,

e alzeremo le nostre bandiere nel nome del nostro Dio.

L’Eterno esaudisca tutte le tue richieste.

6 Già io so che l’Eterno ha salvato il suo unto,

e gli risponderà dal suo santo cielo,

con le potenti liberazioni della sua destra.

7 Gli uni confidano in carri, e gli altri in cavalli;

ma noi ricorderemo il nome dell’Eterno, del nostro Dio.

8 Quelli si piegano e cadono;

ma noi restiamo in piedi e siamo saldi.

9 O Eterno, salva il re!

L’Eterno ci risponda nel giorno che noi lo invochiamo!