Salmos 25

1 여호와여 나의 영혼이 주를 우러러 보나이다 2 나의 하나님이여 내가 주께 의지하였사오니 나로 부끄럽지 않게 하시고 나의 원수로 나를 이기어 개가를 부르지 못하게 하소서 3 주를 바라는 자는 수치를 당하지 아니하려니와 무고히 속이는 자는 수치를 당하리이다 4 여호와여 주의 도를 내게 보이시고 주의 길을 내게 가르치소서 5 주의 진리로 나를 지도하시고 교훈하소서 주는 내 구원의 하나님이시니 내가 종일 주를 바라나이다 6 여호와여 주의 긍휼하심과 인자하심이 영원부터 있었사오니 주여 이것을 기억하옵소서 7 여호와여 내 소시의 죄와 허물을 기억지 마시고 주의 인자하심을 따라 나를 기억하시되 주의 선하심을 인하여 하옵소서 8 여호와는 선하시고 정직하시니 그러므로 그 도로 죄인을 교훈하시리로다

9 온유한 자를 공의로 지도하심이여 온유한 자에게 그 도를 가르치시리로다 10 여호와의 모든 길은 그 언약과 증거를 지키는 자에게 인자와 진리로다 11 여호와여 나의 죄악이 중대하오니 주의 이름을 인하여 사하소서 12 여호와를 경외하는 자 누구뇨 그 택할 길을 저에게 가르치시리로다 13 저의 영혼은 평안히 거하고 그 자손은 땅을 상속하리로다 14 여호와의 친밀함이 경외하는 자에게 있음이여 그 언약을 저희에게 보이시리로다 15 내 눈이 항상 여호와를 앙망함은 내 발을 그물에서 벗어나게 하실 것임이로다

16 주여 나는 외롭고 괴롭사오니 내게 돌이키사 나를 긍휼히 여기소서 17 내 마음의 근심이 많사오니 나를 곤난에서 끌어 내소서 18 나의 곤고와 환난을 보시고 내 모든 죄를 사하소서 19 내 원수를 보소서 저희가 많고 나를 심히 미워함이니이다 20 내 영혼을 지켜 나를 구원하소서 내가 주께 피하오니 수치를 당치 말게 하소서 21 내가 주를 바라오니 성실과 정직으로 나를 보호하소서 22 하나님이여 이스라엘을 그 모든 환난에서 구속하소서

1 Di Davide.

A te, o Eterno, io elevo l’anima mia.

2 Dio mio, in te mi confido;

fa’ che io non sia confuso,

che i miei nemici non trionfino su me.

3 Nessuno di quelli che sperano in te sia confuso;

siano confusi quelli che si comportano slealmente senza motivo.

4 O Eterno, fammi conoscere le tue vie,

insegnami i tuoi sentieri.

5 Guidami nella tua verità e ammaestrami;

poiché tu sei il Dio della mia salvezza:

io spero in te ogni giorno.

6 Ricordati, o Eterno, delle tue compassioni

e della tua bontà; perché sono eterne.

7 Non ricordarti dei peccati della mia gioventù,

né delle mie trasgressioni;

ricòrdati di me nella tua clemenza,

per amore della tua bontà, o Eterno.

8 L’Eterno è buono e giusto;

perciò insegnerà la via ai peccatori.

9 Guiderà i mansueti nella giustizia,

insegnerà ai mansueti la sua via.

10 Tutti i sentieri dell’Eterno sono bontà e verità

per quelli che osservano il suo patto e le sue testimonianze.

11 Per amor del tuo nome, o Eterno,

perdona la mia iniquità, perché essa è grande.

12 Chi è l’uomo che tema l’Eterno?

Egli gli insegnerà la via che deve scegliere.

13 L’anima sua dimorerà nel benessere,

e la sua discendenza erediterà la terra.

14 Il segreto dell’Eterno è per quelli che lo temono

ed egli fa loro conoscere il suo patto.

15 I miei occhi sono sempre rivolti all’Eterno,

perché egli è quel che trarrà i miei piedi dalla rete.

16 Volgiti a me, e abbi pietà di me,

perché io sono solo e afflitto.

17 Le angosce del mio cuore sono aumentate;

tirami fuori delle mie angustie.

18 Vedi la mia afflizione e il mio affanno,

e perdona tutti i miei peccati.

19 Guarda i miei nemici, perché sono molti,

e mi odiano di un odio violento.

20 Proteggimi e salvami;

fa’ che io non sia confuso, perché confido in te.

21 L’integrità e la rettitudine mi proteggano,

perché spero in te.

22 O Dio, libera Israele da tutte le sue tribolazioni.