Salmos 61

1 하나님이여 나의 부르짖음을 들으시며 내 기도에 유의하소서 2 내 마음이 눌릴 때에 땅 끝에서부터 주께 부르짖으오리니 나보다 높은 바위에 나를 인도하소서 3 주는 나의 피난처시요 원수를 피하는 견고한 망대심이니이다 4 내가 영원히 주의 장막에 거하며 내가 주의 날개 밑에 피하리이다(셀라) 5 하나님이여 내 서원을 들으시고 주의 이름을 경외하는 자의 얻을 기업을 내게 주셨나이다

6 주께서 왕으로 장수케 하사 그 나이 여러 대에 미치게 하시리이다 7 저가 영원히 하나님 앞에 거하리니 인자와 진리를 예비하사 저를 보호하소서 8 그리하시면 내가 주의 이름을 영원히 찬양하며 매일 나의 서원을 이행하리이다

1 Per il Maestro del coro. Per strumenti a corda. Di Davide.

O Dio, ascolta il mio grido,

sii attento alla mia preghiera.

2 Dall’estremità della terra io grido a te,

mentre il mio cuore viene meno;

conducimi alla rocca che è troppo alta per me;

3 poiché tu sei stato per me un rifugio,

una forte torre davanti al nemico.

4 Io dimorerò nella tua tenda per sempre,

mi riparerò all’ombra delle tue ali. [Pausa]

5 Poiché tu, o Dio, hai esaudito i miei voti,

mi hai dato l’eredità di quelli che temono il tuo nome.

6 Aggiungi dei giorni ai giorni del re,

siano i suoi anni come molte età!

7 Sieda sul trono alla presenza di Dio per sempre!

Ordina alla bontà e alla verità di custodirlo;

8 così loderò il tuo nome per sempre,

e adempirò ogni giorno le promesse che ti ho fatto.