Ο Κύριος ανατρέπει τις ανέλπιδες καταστάσεις
1 Αλληλούια! Αινείτε τον Κύριο!
Αινείτε εσείς,
τον Κύριο που λατρεύετε!
Την ύπαρξη αινείτε του Κυρίου!
2 Ας είν’ ευλογημένο του Κυρίου τ’ όνομα
από τώρα και για πάντα!
3 Απ’ την ανατολή του ήλιου
κι ως τη δύση του,
το όνομα του Κυρίου ας ανυμνείται!
4 Ψηλά, πάνω απ’ όλους τους ειδωλολάτρες
είν’ ο Κύριος·
είναι η δόξα του πάνω απ’ τους ουρανούς:
5,6 Ποιος είναι σαν τον Κύριο,
το Θεό μας, είτε στους ουρανούς είτε στη γη;
Στα ύψη κατοικεί,
αλλά συγκαταβαίνει και κοιτά εδώ κάτω.
7 Ανασηκώνει από το χώμα τον αδύνατο
κι απ’ τη βρομιά ανυψώνει τον φτωχό,
8 για να τον βάλει να καθίσει
με τους άρχοντες,
με τους μεγάλους του λαού του.
9 Δίνει στην άτεκνη γυναίκα σπιτικό,
μάνα την κάνει ευτυχισμένη.
Αινείτε τον Κύριο! Αλληλούια!
1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַ֭לְלוּ עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הַֽ֝לְלוּ אֶת־שֵׁ֥ם יְהוָֽה׃ 2 יְהִ֤י שֵׁ֣ם יְהוָ֣ה מְבֹרָ֑ךְ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃ 3 מִמִּזְרַח־שֶׁ֥מֶשׁ עַד־מְבוֹא֑וֹ מְ֝הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם יְהוָֽה׃ 4 רָ֖ם עַל־כָּל־גּוֹיִ֥ם ׀ יְהוָ֑ה עַ֖ל הַשָּׁמַ֣יִם כְּבוֹדֽוֹ׃ 5 מִ֭י כַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ הַֽמַּגְבִּיהִ֥י לָשָֽׁבֶת׃ 6 הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י לִרְא֑וֹת בַּשָּׁמַ֥יִם וּבָאָֽרֶץ׃ 7 מְקִֽימִ֣י מֵעָפָ֣ר דָּ֑ל מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת יָרִ֥ים אֶבְיֽוֹן׃ 8 לְהוֹשִׁיבִ֥י עִם־נְדִיבִ֑ים עִ֝֗ם נְדִיבֵ֥י עַמּֽוֹ׃ 9 מֽוֹשִׁיבִ֨י ׀ עֲקֶ֬רֶת הַבַּ֗יִת אֵֽם־הַבָּנִ֥ים שְׂמֵחָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃