Αν δεν ήταν ο Κύριος μαζί μας...
1 Ωδή των αναβαθμών. Του Δαβίδ.
Αν ο Κύριος δεν ήτανε μαζί μας
–ας το ομολογήσει τώρα ο Ισραήλ–
2 αν ο Κύριος δεν ήτανε μαζί μας,
όταν οι άνθρωποι ξεσηκωθήκαν εναντίον μας,
3 ζωντανούς θα μας είχαν καταπιεί,
πάνω στην ξαναμμένη τους οργή.
4 Τα νερά τότε θα μας είχανε καταποντίσει,
θα μας είχαν παρασύρει οι χείμαρροι.
5 Θα ’χαν περάσει τότε πάνω μας
τα φουσκωμένα τα νερά.
6 Ευλογητός ο Κύριος,
που λεία δε μας έδωσε στα δόντια τους!
7 Η ζωή μας τους ξέφυγε
σαν το πουλί απ’ των κυνηγών τα δίχτυα·
το δίχτυ σκίστηκε
κι εμείς γλιτώσαμε!
8 Η βοήθειά μας έρχεται
στ’ όνομα του Κυρίου,
που έφτιαξε τα ουράνια και τη γη.
1 שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד לוּלֵ֣י יְ֭הוָה שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃ 2 לוּלֵ֣י יְ֭הוָה שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ בְּק֖וּם עָלֵ֣ינוּ אָדָֽם׃ 3 אֲ֭זַי חַיִּ֣ים בְּלָע֑וּנוּ בַּחֲר֖וֹת אַפָּ֣ם בָּֽנוּ׃ 4 אֲ֭זַי הַמַּ֣יִם שְׁטָפ֑וּנוּ נַ֗֜חְלָה עָבַ֥ר עַל־נַפְשֵֽׁנוּ׃ 5 אֲ֭זַי עָבַ֣ר עַל־נַפְשֵׁ֑נוּ הַ֝מַּ֗יִם הַזֵּֽידוֹנִֽים׃ 6 בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה שֶׁלֹּ֥א נְתָנָ֥נוּ טֶ֝֗רֶף לְשִׁנֵּיהֶֽם׃ 7 נַפְשֵׁ֗נוּ כְּצִפּ֥וֹר נִמְלְטָה֮ מִפַּ֪ח י֫וֹקְשִׁ֥ים הַפַּ֥ח נִשְׁבָּ֗ר וַאֲנַ֥חְנוּ נִמְלָֽטְנוּ׃ 8 עֶ֭זְרֵנוּ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃