Η ευτυχία των πιστών
1 Ωδή των αναβαθμών.
Μακάριοι όλοι αυτοί
που σέβονται τον Κύριο
κι ακολουθούν το δρόμο του!
2 Θ’ απολαμβάνεις
ό,τι τα χέρια σου μοχθήσανε,
ευτυχισμένος θα ’σαι και θα ευημερείς.
3 Θα ’ναι η γυναίκα σου σαν καρπισμένο αμπέλι
μέσα στο σπιτικό σου,
οι γιοι σου, σαν νιοφυτεμένα λιόδεντρα
τριγύρω στο τραπέζι σου.
4 Έτσι θα ευλογηθεί ο άνθρωπος
που σέβεται τον Κύριο.
5 Θα σ’ ευλογήσει ο Κύριος
απ’ τη Σιών·
την προκοπή της Ιερουσαλήμ θα χαίρεσαι
όλες τις μέρες της ζωής σου.
6 Και των παιδιών σου τα παιδιά θα δεις.
Ας είναι η ειρήνη με τον Ισραήλ!
1 שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אַ֭שְׁרֵי כָּל־יְרֵ֣א יְהוָ֑ה הַ֝הֹלֵ֗ךְ בִּדְרָכָֽיו׃ 2 יְגִ֣יעַ כַּ֭פֶּיךָ כִּ֣י תֹאכֵ֑ל אַ֝שְׁרֶ֗יךָ וְט֣וֹב לָֽךְ׃ 3 אֶשְׁתְּךָ֤ ׀ כְּגֶ֥פֶן פֹּרִיָּה֮ בְּיַרְכְּתֵ֪י בֵ֫יתֶ֥ךָ בָּ֭נֶיךָ כִּשְׁתִלֵ֣י זֵיתִ֑ים סָ֝בִ֗יב לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃ 4 הִנֵּ֣ה כִי־כֵ֭ן יְבֹ֥רַךְ גָּ֗בֶר יְרֵ֣א יְהוָֽה׃ 5 יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֗ה מִצִּ֫יּ֥וֹן וּ֭רְאֵה בְּט֣וּב יְרוּשָׁלִָ֑ם כֹּ֝֗ל יְמֵ֣י חַיֶּֽיךָ׃ 6 וּרְאֵֽה־בָנִ֥ים לְבָנֶ֑יךָ שָׁ֝ל֗וֹם עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃