ΨΑΛΜΟΙ 150

Αινείτε τον Κύριο!

1 Αλληλούια! Αινείτε τον Κύριο!

Αινείτε το Θεό

μέσα στον άγιο του ναό!

Αινείτε τον μες στο στερέωμα

που λάμπει η δύναμή του!

2 Αυτόν αινείτε

για τις μεγαλοσύνες του,

αινείτε τον

για το άπειρο που έχει μεγαλείο.

3 Αυτόν αινείτε

με της σάλπιγγας τους ήχους,

αινείτε τον με λαούτο και κιθάρα!

4 Αυτόν αινείτε

με το τύμπανο και με τον κυκλικό χορό,

αινείτε τον με έγχορδα και με φλογέρα!

5 Αυτόν αινείτε

με τα κρόταλα τα ηχηρά,

αινείτε τον

με κύμβαλα που αλαλάζουν.

6 Καθετί που ανασαίνει ας αινεί τον Κύριο!

Αινείτε τον Κύριο! Αλληλούια!

1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽלְלוּ־אֵ֥ל בְּקָדְשׁ֑וֹ הַֽ֝לְל֗וּהוּ בִּרְקִ֥יעַ עֻזּֽוֹ׃ 2 הַֽלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֽוֹ׃ 3 הַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר׃ 4 הַֽ֭לְלוּהוּ בְתֹ֣ף וּמָח֑וֹל הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעוּגָֽב׃ 5 הַֽלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁ֑מַע הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה׃ 6 כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃