Η Σιών αληθινή πατρίδα όλων των λαών
1 Για τη συγγένεια του Κορέ. Ψαλμός ωδής.
Σιών, τα θέμελά σου στ’ άγια τα βουνά.
2 Αγαπάει ο Κύριος τις πύλες σου, Σιών
πιότερο απ’ όλες τις κατοικίες του Ιακώβ.
3 Ω, πόλη του Θεού, ό,τι για σένα λέει ο Κύριος,
τη δόξα σου πληθαίνει:
(Διάψαλμα)
4 «Την Αίγυπτο συγκαταλέγω και τη Βαβυλώνα
σ’ εκείνους που μ’ αναγνωρίζουν·
τη Φιλισταία, την Τύρο μαζί
και την Αιθιοπία.
Καθένας έχει μια απ’ αυτές πατρίδα.
5 Όμως για τη Σιών πρέπει να πουν:
"καθένας έχει αυτήν αληθινή πατρίδα,
γιατί τη στέριωσε ο ίδιος ο Ύψιστος"».
6 Όταν ο Κύριος θα καταγράψει τους λαούς,
θα σημειώσει για καθέναν απ’ αυτούς:
«Αυτός έχει αληθινή πατρίδα τη Σιών».
(Διάψαλμα)
7 Χορεύοντας και τραγουδώντας με χαρά,
«εσύ ’σαι η πατρίδα μας»
θα λέμε.
1 לִבְנֵי־קֹ֭רַח מִזְמ֣וֹר שִׁ֑יר יְ֝סוּדָת֗וֹ בְּהַרְרֵי־קֹֽדֶשׁ׃ 2 אֹהֵ֣ב יְ֭הוָה שַׁעֲרֵ֣י צִיּ֑וֹן מִ֝כֹּ֗ל מִשְׁכְּנ֥וֹת יַעֲקֹֽב׃ 3 נִ֭כְבָּדוֹת מְדֻבָּ֣ר בָּ֑ךְ עִ֖יר הָאֱלֹהִ֣ים סֶֽלָה׃ 4 אַזְכִּ֤יר ׀ רַ֥הַב וּבָבֶ֗ל לְֽיֹ֫דְעָ֥י הִנֵּ֤ה פְלֶ֣שֶׁת וְצ֣וֹר עִם־כּ֑וּשׁ זֶ֝֗ה יֻלַּד־שָֽׁם׃ 5 וּֽלֲצִיּ֨וֹן ׀ יֵאָמַ֗ר אִ֣ישׁ וְ֭אִישׁ יֻלַּד־בָּ֑הּ וְה֖וּא יְכוֹנְנֶ֣הָ עֶלְיֽוֹן׃ 6 יְֽהוָ֗ה יִ֭סְפֹּר בִּכְת֣וֹב עַמִּ֑ים זֶ֖ה יֻלַּד־שָׁ֣ם סֶֽלָה׃ 7 וְשָׁרִ֥ים כְּחֹלְלִ֑ים כָּֽל־מַעְיָנַ֥י בָּֽךְ׃