Προσευχή για το βασιλιά
1 Στον πρωτοψάλτη. Ψαλμός του Δαβίδ.
2 Ας σου απαντήσει ο Κύριος τη μέρα της ανάγκης·
ας σ’ ενισχύσει η παρουσία του Θεού του Ιακώβ.
3 Βοήθεια απ’ το θυσιαστήριό του ας σου στείλει
κι ας σε στηρίξει απ’ τη Σιών.
4 Ας θυμηθεί τις προσφορές σου·
και τα ολοκαυτώματά σου ας τα δεχτεί.
(Διάψαλμα)
5 Ας ανταποκριθεί στις προσδοκίες σου·
κι ας πραγματώσει όλα τα σχεδιά σου.
6 Στη λύτρωσή σου θα πανηγυρίσουμε
–στ’ όνομα του Θεού μας
τις σημαίες θ’ ανεμίσουμε.
Ας εκπληρώσει ο Κύριος όλα σου τα αιτήματα.
7 Τώρα γνωρίζω ότι δίνει ο Κύριος
νίκη στον εκλεκτό του·
από τον άγιο ουρανό του του αποκρίνεται
με τις σωτήριες δυνάμεις της δεξιάς του.
8 Άλλοι ελπίζουν στ’ άρματα
κι άλλοι στο ιππικό τους·
μα εμείς εμπιστευόμαστε
στον Κύριο το Θεό μας.
9 Αυτοί κλονίζονται και πέφτουν·
εμείς ορθοί στεκόμαστε,
κρατάμε σταθεροί.
10 Κύριε, σώζε το βασιλιά
κι άκουγέ μας όποτε σε καλούμε.
1 לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ 2 יַֽעַנְךָ֣ יְ֭הוָה בְּי֣וֹם צָרָ֑ה יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗ שֵׁ֤ם ׀ אֱלֹהֵ֬י יַעֲקֹֽב׃ 3 יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ֥ מִקֹּ֑דֶשׁ וּ֝מִצִּיּ֗וֹן יִסְעָדֶֽךָּ׃ 4 יִזְכֹּ֥ר כָּל־מִנְחֹתֶ֑ךָ וְעוֹלָתְךָ֖ יְדַשְּׁנֶ֣ה סֶֽלָה׃ 5 יִֽתֶּן־לְךָ֥ כִלְבָבֶ֑ךָ וְֽכָל־עֲצָתְךָ֥ יְמַלֵּֽא׃ 6 נְרַנְּנָ֤ה ׀ בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ וּבְשֵֽׁם־אֱלֹהֵ֥ינוּ נִדְגֹּ֑ל יְמַלֵּ֥א יְ֝הוָ֗ה כָּל־מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃ 7 עַתָּ֤ה יָדַ֗עְתִּי כִּ֤י הוֹשִׁ֥יעַ ׀ יְהוָ֗ה מְשִׁ֫יח֥וֹ יַ֭עֲנֵהוּ מִשְּׁמֵ֣י קָדְשׁ֑וֹ בִּ֝גְבֻר֗וֹת יֵ֣שַׁע יְמִינֽוֹ׃ 8 אֵ֣לֶּה בָ֭רֶכֶב וְאֵ֣לֶּה בַסּוּסִ֑ים וַאֲנַ֓חְנוּ ׀ בְּשֵׁם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣ינוּ נַזְכִּֽיר׃ 9 הֵ֭מָּה כָּרְע֣וּ וְנָפָ֑לוּ וַאֲנַ֥חְנוּ קַּ֝֗מְנוּ וַנִּתְעוֹדָֽד׃ 10 יְהוָ֥ה הוֹשִׁ֑יעָה הַ֝מֶּ֗לֶךְ יַעֲנֵ֥נוּ בְיוֹם־קָרְאֵֽנוּ׃