Apocalipse 21

1 Apoi am*Is. 65:17;66:22.2 Pet. 3:13. văzut un cer nou și un pământ nou; pentru că*Cap. 20:11. cerul dintâi și pământul dintâi pieriseră, și marea nu mai era. 2 Și eu am văzut*Is. 52:1.Gal. 4:26.Evr. 11:10;12:22;13:14. Cap. 3:12. Vers. 10. coborându-se din cer, de la Dumnezeu, cetatea sfântă, Noul Ierusalim, gătită*Is. 54:5;61:10.2 Cor. 11:2. ca o mireasă împodobită pentru bărbatul ei. 3 Și am auzit un glas tare, care ieșea din scaunul de domnie și zicea: „Iată cortul*Lev. 26:11,12.Ezec. 43:7.2 Cor. 6:16. Cap. 7:15. lui Dumnezeu cu oamenii! El va locui cu ei și ei vor fi poporul Lui și Dumnezeu Însuși va fi cu ei. El va fi Dumnezeul lor. 4 El*Is. 25:8. Cap. 7:17. va șterge orice lacrimă din ochii lor. Și*1 Cor. 15:26,54. Cap. 20:14. moartea nu va mai fi. Nu va mai fi nici*Is. 35:10;61:3;65:19. tânguire, nici țipăt, nici durere, pentru că lucrurile dintâi au trecut." 5 Cel ce*Cap. 4:2,9;5:1;20:11. ședea pe scaunul de domnie a zis: „Iată*Is. 43:19.2 Cor. 5:17., Eu fac toate lucrurile noi." Și a adăugat: „Scrie, fiindcă aceste*Cap. 19:9. cuvinte sunt vrednice de crezut și adevărate." 6 Apoi mi-a zis: „S-a*Cap. 16:17. isprăvit! Eu*Cap. 1:8;22:13. sunt Alfa și Omega, Începutul și Sfârșitul. Celui ce îi este sete îi voi*Is. 12:3;55:1.Ioan 4:10,14;7:37. Cap. 22:17. da să bea fără plată din izvorul apei vieții. 7 Cel ce va birui va moșteni aceste lucruri. Eu*Zah. 8:8.Evr. 8:10. voi fi Dumnezeul lui și el va fi fiul Meu. 8 Dar*1 Cor. 6:9,10.Gal. 5:19-21.Efes. 5:5.1 Tim. 1:9.Evr. 12:14. Cap. 22:15. cât despre fricoși, necredincioși, scârboși, ucigași, curvari, vrăjitori, închinătorii la idoli și toți mincinoșii, partea lor este în iazul*Cap. 20:14,15. care arde cu foc și cu pucioasă, adică moartea a doua." 9 Apoi unul din cei*Cap. 15:1,6,7. șapte îngeri care țineau cele șapte potire pline cu cele din urmă șapte urgii a venit și a vorbit cu mine și mi-a zis: „Vino să-ți arăt mireasa*Cap. 19:7. Vers. 2., nevasta Mielului!" 10 Și m-a dus, în*Cap. 1:10;17:3. Duhul, pe un munte mare și înalt. Și mi-a arătat cetatea*Ezec. 48:1. Vers. 2. sfântă, Ierusalimul, care se cobora din cer, de la Dumnezeu, 11 având*Vers. 23. Cap. 22:5. slava lui Dumnezeu. Lumina ei era ca o piatră preascumpă, ca o piatră de iaspis, străvezie ca cristalul. 12 Era înconjurată cu un zid mare și înalt. Avea douăsprezece*Ezec. 48:31-34. porți, și la porți, doisprezece îngeri. Și pe ele erau scrise niște nume: numele celor douăsprezece seminții ale fiilor lui Israel. 13 Spre*Ezec. 48:31-34. răsărit erau trei porți; spre miazănoapte, trei porți; spre miazăzi, trei porți și spre apus, trei porți. 14 Zidul cetății avea douăsprezece temelii și pe ele*Mat. 16:18.Gal. 2:9.Efes. 2:20. erau cele douăsprezece nume ale celor doisprezece apostoli ai Mielului. 15 Îngerul care vorbea cu mine avea*Ezec. 40:3.Zah. 2:1. Cap. 11:1. ca măsurătoare o trestie de aur, ca să măsoare cetatea, porțile și zidul ei. 16 Cetatea era în patru colțuri și lungimea ei era cât lărgimea. A măsurat cetatea cu trestia și a găsit aproape douăsprezece mii de prăjini*21:16 Grecește: stadii.. Lungimea, lărgimea și înălțimea erau deopotrivă. 17 I-a măsurat și zidul și a găsit o sută patruzeci și patru de coți, după măsura oamenilor, căci cu măsura aceasta măsura îngerul. 18 Zidul era zidit de iaspis și cetatea era de aur curat, ca sticla curată. 19 Temeliile*Is. 54:11. zidului cetății erau împodobite cu pietre scumpe de tot felul: cea dintâi temelie era de iaspis; a doua, de safir; a treia, de halchedon; a patra, de smarald; 20 a cincea, de sardonix; a șasea, de sardiu; a șaptea, de crisolit; a opta, de beril; a noua, de topaz; a zecea, de hrisopraz; a unsprezecea, de iacint; a douăsprezecea, de ametist. 21 Cele douăsprezece porți erau douăsprezece mărgăritare. Fiecare poartă era dintr-un singur mărgăritar. Ulița cetății*Cap. 22:2. era de aur curat, ca sticla străvezie. 22 În cetate n-am văzut niciun*Ioan 4:23. Templu, pentru că Domnul Dumnezeu, Cel Atotputernic, ca și Mielul sunt Templul ei. 23 Cetatea*Is. 24:23;60:19,20. Vers. 11. Cap. 22:5. n-are trebuință nici de soare, nici de lună ca s-o lumineze, căci o luminează slava lui Dumnezeu și făclia ei este Mielul. 24 Neamurile*Is. 60:3,5,11;66:12. vor umbla în lumina ei și împărații pământului își vor aduce slava și cinstea lor în ea. 25 Porțile*Is. 60:11. ei nu se vor închide ziua, fiindcă în ea nu va mai fi*Is. 60:20.Zah. 14:7. Cap. 22:5. noapte. 26 În ea vor aduce*Vers. 24. slava și cinstea neamurilor. 27 Nimic întinat nu*Is. 35:8;52:1;60:21.Ioel 3:17. Cap. 22:14,15. va intra în ea, nimeni care trăiește în spurcăciune și în minciună, ci numai cei scriși în cartea*Filip. 4:3. Cap. 3:5; 13:8; 20:12. vieții Mielului.

Te Rangi Hou me te Whenua Hou

1 Ā, i kite ahau i te rangi hou, i te whenua hou. Kua pahemo hoki te rangi tuatahi, me te whenua tuatahi, ā, kāhore atu he moana. 2 I kite anō ahau i te pā tapu, i Hiruhārama hou, e heke iho ana i te rangi i te Atua, rite rawa, ānō he wahine mārena hou kua oti te whakapaipai mō tāna tāne. 3 I rongo anō ahau i te reo nui i te rangi e mea ana: "Nā, kei ngā tāngata te tapenākara o te Atua, ā, e noho ia ki a rātou; ko rātou hoki hei iwi māna, ko te Atua nei anō hei a rātou, hei Atua mō rātou. 4 Ka murua hoki e ia ngā roimata katoa i ō rātou kanohi; ā, kore ake he mate; kāhore hoki he auē, kāhore he tangi, kāhore he mamae, i ngā wā i muri nei. Kua pahemo atu hoki ngā mea ō mua."

5 Ā, ka kōrero mai tērā e noho rā i runga i te torōna: "Nā, ka hangā houtia e ahau ngā mea katoa." I mea mai anō ia ki ahau, "Tuhituhia. Nō te mea he pono, he tika ēnei kupu."

6 I mea mai anō ia ki ahau, "Kua oti ēnei mea. Ko ahau te Ārepa, te Ōmeka, te tīmatanga, te whakamutunga. Ka hoatu noa e ahau ki te tangata matewai he wai i te puna o te wai o te ora. 7 Ko te tangata i a ia te wikitōria, e whiwhi ia ki ēnei mea; ko ahau hoki hei Atua mōna, ko ia hei tama māku. 8 Nā, ko te hunga wehi, ko te hunga whakateka, ko te hunga whakarihariha, ko ngā kaikōhuru, ko te hunga moepuku, ko te hunga mākutu, ko te hunga karakia ki te whakapakoko, ko te hunga teka katoa, ko te wāhi mō rātou kei te roto e kā ana i te ahi, i te whānāriki. Ko te matenga tuarua tēnei."

Te Hiruhārama Hou

9 Nā, ka haere mai ki ahau tētahi o ngā anahera e whitu, kei a rātou nei ngā oko e whitu e kī ana i ngā whiu whakamutunga e whitu; ka kī mai ki ahau, ka mea, "Haere mai, māku e whakakite ki a koe te wahine mārena hou, te wahine a te Reme." 10 Nā, haria ana ahau e ia i roto i te wairua ki tētahi maunga nui, tiketike, ā, ka whakakitea mai ki ahau te pā tapu, a Hiruhārama, e heke iho ana i te rangi i te Atua. 11 Kei taua pā anō te korōria o te Atua. Rite tonu tōna mārama ki tō te kōhatu utu nui whakaharahara, ānō he kōhatu hahapa, mārama tonu me he karaihe; 12 he taiepa kōhatu anō tōna, he mea nui, tiketike, tekau mā rua ngā tatau, kotahi tekau mā rua anō ngā anahera i ngā tatau, tuhituhi rawa ki te ingoa, arā ki ngā ingoa o ngā hapū kotahi tekau mā rua o ngā tama a Īharaira. 13 I te rāwhiti e toru ngā tatau; i te hauraro e toru ngā tatau; i te tonga e toru ngā tatau; i te hauāuru e toru ngā tatau. 14 Ā, ko te taiepa o te pā, kotahi tekau mā rua ōna tūranga, kei aua tūranga anō ngā ingoa o ngā āpōtoro a te Reme, kotahi tekau mā rua.

15 Nā, ko tērā i kōrero rā ki ahau, he kākaho kōura tāna hei whanganga māna i te pā, i ōna tatau, i tōna taiepa kōhatu. 16 Nā, ko te takoto o te pā, e whā ngā poti, tōna roa rite tonu ki tōna whānui. Nā, ka whangangatia e ia te pā ki te kākaho, kotahi tekau mā rua mano ngā pāronga. Ko tōna roa, ko te whānui, ko te ikeike, rite tonu. 17 Nā, ka whangangatia anō e ia tōna taiepa, kotahi rau e whā tekau mā whā ngā whatīanga, he rūri nā te tangata, arā nā te anahera. 18 Nā, ko te mea i hangā ai tōna taiepa he hahapa, he kōura parakore anō hoki te pā, rite tonu ki te karaihe mārama. 19 Ko ngā tūranga o te taiepa o te pā he mea whakapaipai ki ngā kōhatu utu nui katoa. Ko te tūranga tuatahi he hahapa, ko te tuarua, he hapaira, ko te tuatoru, he karakeroni, ko te tuawhā, he emerara, 20 ko te tuarima, he hararonika, ko te tuaono, he harariu, ko te tuawhitu, he karihorita, ko te tuawaru, he perira, ko te tuaiwa, he tōpaha, ko te ngahuru, he karihoparaha, ko te tekau mā tahi, he hakiniti, ko te tekau mā rua, he ametihita. 21 Nā, ko ngā tatau kotahi tekau mā rua, kotahi tekau mā rua peara. Ko tēnei tatau, ko tēnei tatau, kotahi tonu peara. Ko te huarahi hoki o te pā he kōura parakore, ko ia ānō kei te karaihe pīata.

22 Nā, kīhai ahau i kite i tētahi whare tapu i reira. Ko te Ariki hoki, ko te Atua Kaha Rawa rāua ko te Reme te whare tapu o reira. 23 Kāhore hoki taua pā i mea ki te rā mōna, ki te marama rānei, hei whiti ki roto. E whakamāramatia ana hoki a reira e te korōria o te Atua, ko te Reme hoki tōna mārama. 24 E haere hoki ngā tauiwi i waenganui o tōna mārama, ā, e kawea mai anō hoki e ngā kīngi o te ao tō rātou korōria ki reira. 25 E kore hoki ōna tatau e tūtakina i te awatea; kore ake hoki o reira pō. 26 Ā, e kawea mai hoki te korōria me te hōnore o ngā tauiwi ki reira. 27 E kore anō e tomo ki roto tētahi mea whakanoa, te tangata rānei e mahi ana i te whakarihariha, i te teka rānei. Ko te hunga anake kua oti te tuhituhi ki tā te Reme pukapuka o te ora.