Apocalipse 4

1 După aceste lucruri, m-am uitat și iată că o ușă era deschisă în cer. Glasul*Cap. 1:10. cel dintâi, pe care-l auzisem ca sunetul unei trâmbițe și care vorbea cu mine, mi-a zis: „Suie-te*Cap. 11:12. aici și-ți*Cap. 1:19;22:6. voi arăta ce are să se întâmple după aceste lucruri!" 2 Numaidecât am*Cap. 1:10;17:3;21:10. fost răpit în Duhul. Și iată că în cer era pus un scaun*Is. 6:1.Ier. 17:12.Ezec. 1:26;10:1.Dan. 7:9. de domnie, și pe scaunul acesta de domnie ședea Cineva. 3 Cel ce ședea pe el avea înfățișarea unei pietre de iaspis și de sardiu și scaunul de domnie era înconjurat cu un curcubeu*Ezec. 1:28. ca o piatră de smarald la vedere. 4 Împrejurul*Cap. 11:16. scaunului de domnie stăteau douăzeci și patru de scaune de domnie; și pe aceste scaune de domnie stăteau douăzeci și patru de bătrâni îmbrăcați*Cap. 3:4,5;6:11;7:9,13,14;19:14. în haine albe și*Vers. 10. pe capete aveau cununi de aur. 5 Din scaunul de domnie ieșeau fulgere*Cap. 8:5;16:18., glasuri și tunete.

Înaintea scaunului de domnie ardeau*Exod 37:23.2 Cron. 4:20.Ezec. 1:13.Zah. 4:2. șapte lămpi de foc, care sunt cele*Cap. 1:4;3:1;5:6. șapte Duhuri ale lui Dumnezeu. 6 În fața scaunului de domnie mai este un fel de mare*Exod 38:8. Cap. 15:2. de sticlă, asemenea cu cristalul. În*Ezec. 1:5. mijlocul scaunului de domnie și împrejurul scaunului de domnie stau patru făpturi vii, pline cu ochi pe dinainte și*Vers. 8. pe dinapoi. 7 Cea*Num. 2:2.Ezec. 1:10;10:14. dintâi făptură vie seamănă cu un leu; a doua seamănă cu un vițel; a treia are fața ca a unui om; și a patra seamănă cu un vultur care zboară. 8 Fiecare din aceste patru făpturi vii avea câte șase*Is. 6:2. aripi și era plină cu ochi de jur împrejur și pe dinăuntru*Vers. 6.. Zi și noapte ziceau fără încetare: „Sfânt*Is. 6:3., Sfânt, Sfânt este Domnul*Cap. 1:8. Dumnezeu, Cel*Cap. 1:4. Atotputernic, care era, care este, care vine!" 9 Când aceste făpturi vii aduceau slavă, cinste și mulțumiri Celui ce ședea pe scaunul de domnie și care*Cap. 1:18;5:14;15:7. este viu în vecii vecilor, 10 cei*Cap. 5:8,14. douăzeci și patru de bătrâni cădeau înaintea Celui ce ședea pe scaunul de domnie și*Vers. 9. se închinau Celui ce este viu în vecii vecilor, își*Vers. 4. aruncau cununile înaintea scaunului de domnie și ziceau: 11 „Vrednic*Cap. 5:12. ești, Doamne și Dumnezeul nostru, să primești slava, cinstea și puterea, căci*Gen. 1:1.Fapte 17:24.Efes. 3:9.Col. 1:11. Cap. 10:6. Tu ai făcut toate lucrurile și prin voia Ta stau în ființă și au fost făcute!"

Te Koropikotanga i te Rangi

1 Muri iho i ēnei mea ka kite ahau, nā, he tatau kua oti te whakapuare i te rangi, ā, ko te reo tuatahi i rongo ai ahau me te mea he reo nō tētahi tētere e kī mai ana ki ahau, e mea ana, "Haere mai ki runga nei, ā, ka whakakitea e ahau ki a koe ngā mea kua takoto mō muri i ēnei." 2 I reira pū anō kua nohoia ahau e te Wairua; nā, he torōna kua tū ki te rangi, ā, ko tētahi i runga i te torōna e noho ana. 3 Ā, ko tērā i noho rā rite tonu ki te titiro atu ki te kōhatu hahapa, ki te harariu. He āniwaniwa hoki i ngā taha katoa o te torōna, ko te āhua ki te titiro atu kei tō te emerara. 4 Nā, i ngā taha katoa o te torōna ētahi torōna e rua tekau mā whā, ā, ka kite ahau i runga i ngā torōna ko ngā kaumātua e rua tekau mā whā e noho ana, he mea whakakākahu ki te kākahu mā; he karauna kōura i runga ō rātou mātenga. 5 Nā, ka puta mai i roto i te torōna he uira, he reo, he whatitiri. Ā, tērā ngā rama ahi e whitu e kā ana i mua i te torōna; ko ngā Wairua e whitu ēnei o te Atua. 6 I mua, i te torōna anō he moana karaihe, te rite kei te haupapa.

Ā, i waenganui o te torōna, i ngā taha katoa anō o te torōna, ko ngā mea ora e whā, kapi tonu ā mua, ā muri o rātou i te kanohi. 7 Ko te tuatahi o ngā mea ora i rite ki te raiona, ko te tuarua o ngā mea ora i rite ki te kūao kau, ko te mata o te tuatoru o ngā mea ora i rite ki tō te tangata, ā, ko te tuawhā o ngā mea ora i rite ki te ēkara e rere ana. 8 Nā, ko aua mea ora e whā, he parirau ō rātou, e ono o tēnā, o tēnā, i ngā taha katoa; kī tonu hoki a roto o rātou me ngā taha i te kanohi. Ā, kāhore he tānga i te ao, i te pō, he mea tonu tā rātou,

"Tapu, tapu, tapu, te Ariki, te Atua Kaha Rawa,

i mua nei ia, tēnei anō ināianei, ā, e haere mai nei."

9 Ā, i te mea ka hoatu e ngā mea ora te korōria, te hōnore, te whakawhetai ki tērā e noho ana i runga i te torōna, e ora ana ake ake, 10 ka hinga iho ngā kaumātua e rua tekau mā whā ki te aroaro o tērā e noho rā i runga i te torōna, nā, ka koropiko ki a ia e ora tonu nei ake ake, ka panga hoki i ō rātou karauna ki mua o te torōna, ka mea,

11 "Tika tonu, e te Ariki,

kia riro i a koe te korōria, me te hōnore, me te kaha.

Nāu hoki i hanga ngā mea katoa,

ā, nāu i pai i takoto ai aua mea, i hangā ai."