2 Ɩya-ɩya 10

Isareli bete bɛ tɔ be yela Rehobwam wo koro

1 Rehobwam ɛ tɔ ɛ san Sekem, yema Isareli bete powu bɛ da dʋkɔ bàà màà sɩ̀ wɔ bugyu. 2 Gɛtɛ Nebati wobi-teni Yerobwam gɛtɛ e tì serenti e ye egyu Solomon wakʋn ɛ da Egyipiti fɔ ɛ nʋn gɛlɛ fɔ, e biri ɛ ba. 3 Okoro bɛ sa bɛnɩ bɛ ma kpèlè Yerobwam, gɛ ɛwɔ ma gatala gɩɩ gɩlan gii-ifoli fɔ powu bɛ ma dɔ̀ Rehobwam alan, 4 <<Aate ɛ ka ditola ma ɔdʋrʋ ɛ kyɔlɔga tɩ gigyen, mɔ nkele awɔ tɩyɛra dɩkpankpasan dɩɩ gʋtʋn, ma ditola ma ɔdʋrʋ gɛtɛ aate ɛ ka ɛ sa ti gigyen fɔ. Gɛlɛ fɔ taà sʋma wɔ̀.>>

5 Gɛ Rehobwam e tiri wuunyun alan, <<Ɩ san, gɩsarama fɔ yàà biri ba.>> Okoro be ye wakʋn bɛ da.

6 Ɛwʋ gɛ egyu Rehobwam ɛ ma to amɩnlɛ e ye bɛndɩrɛ gɛtɛ bɛ sʋma wote Solomon, wɔ nkpa wawi yaanɩ fɔ baakʋn alan, <<Amɩnlɛ-mɔmɔ gɛ yaà tɛ mɩ nan ka n tiri bɛnɩ nyabɛ baade fɔ yiinyun n tɛ bɛ?>>

7 Gɛ be tiri wuunyun alan, <<Gengyi à mɛ gɩnɩ-kpara a tɛ bɛnɩ nyabɛ, gɛ à sʋma bɛ, gɛ à mɛ ade gɛtɛ ii di bɛ gʋnʋn, gɛ a tiri baade fɔ yiinyun gepe a tɛ bɛ fɔ, ɛbɛ mɔ baà mɛ aa bɛsaranyan gakpaakpa.>>

8 Mɔ Rehobwam e terema bɛndɩrɛ fɔ baamɩnlɛ gɛtɛ bɛ dɔ̀ wɔ fɔ, gɛ ɛ ma lila bɛsaranyanbi gɛtɛ ɛwɔ ma ɛbɛ bè di akʋsʋ, gɛ bɛɛ sʋma wɔ fɔ. 9 E lila bɛ alan, <Amɩnlɛ-mɔmɔ gɛ yaà tɛ mɩ? Lan gɛ taà tiri ade nyayɩ yiinyun tɩ tɛ bɛnɩ nyabɛ gɛtɛ bɛ dɔ̀ mɩ alan, <<Tɩyɛra ditola gɛtɛ aate ɛ ka ɛ kyɔlɔga tɩ gigyen fɔ> lɛ?>>

10 Gɛ wakʋsʋ yɩɩ bɛsaranyanbi fɔ be tiri wuunyun bɛ tɛ wɔ alan, <<Dɔ̀ bɛnɩ gɛtɛ bɛ dɔ̀ wɔ̀ alan, <Aate ɛ ka ditola-dɩrɛ e tola tɩ, mɔ awɔ bɩrɛ, tɩyɛra dɩ tɛ tɩ> fɔ alan, <Aburuburu ɩ lɛ, adɩrɛ-adɩrɛ ɩ̀ sa gama. 11 Miinte e tola yɩ ditola ma ɔdʋrɔ, mɔ nmɩ nan yɛ dàà biri mɛ ɔdʋrɔ fɩya. Miinte ɛ ka gɛ binyanibi ɛ lanla yɩ, mɔ nmɩ bɩrɛ, nan ka gɛ bikpemani n lanla yɩ.> >>

12 Awi asiyee yɩɩ gama fɔ, Yerobwam ma bɛnɩ fɔ powu be biri bɛ san Rehobwam wakʋn, anlɛ gɛtɛ egyu-dɩrɛ ɛ fʋrʋma ɛ dɔ̀ bɛ fɔ. 13 Egyu-dɩrɛ ɛn ka wɔ bɛndɩrɛbi baamɩnlɛ gɛtɛ bɛ tɛ wɔ fɔ, ɛ ŋmanyan bɛ gɛ. 14 Ɛ ka gɛ bɛsaranyanbi fɔ baamɩnlɛ gɛtɛ bɛ tɛ wɔ̀ fɔ, gɛ ɛ dɔ̀ bɛ alan, <<Miinte e tola yɩ ditola ma ɔdʋrɔ, mɔ nmɩ miinyo daà nɩ da woyo fɔ. Miinte ɛ ka gɛ binyanibi ɛ lanla yɩ, mɔ nmɩ nan ka gɛ bikpemani n lanla yɩ.>>

15 Okoro egyu-dɩrɛ fɔ ɛn nʋn bɛnɩ fɔ baakʋn, yema ade gɛtɛ i sere lɛ i ye gɛ Yahwe wakʋn, fɔ wàà yɛ Yahwe wade gɛtɛ ɛ dama Silon-te Ahiya wo koro ɛ tabʋrʋ ɛ tɛ Nebati wobi Yerobwam fɔ yàà ba waanɩ.

16 ✝ 10:16 2 Sa 20:1 Gɛtɛ Isareli bete powu be we gɛtɛ egyu-dɩrɛ ɛn nʋn baakʋn fɔ, bɛ dɔ̀ wɔ alan,

<<Anʋn gɛ ɛtɩ ma Dafidi wɔnana tɩ̀ ba?

Anʋn gɛ taà wura ti ye Yese wɔnana fɔ wakʋn?

Oo Isareli bete, ɩ san yaakwo yaanɩ!

Dafidi wɔnana, kpà ma aa dɩkpaara!>>

Okoro Isareli bete fɔ bɛ da baakpaara yaanɩ. 17 Mɔ Isareli bete gɛtɛ bè si Yuda watele yaanɩ fɔ bɩrɛ, Rehobwam ee di bugyu ɛ tɛ bɛ.

18 Ɛwʋ gɛ egyu-dɩrɛ Rehobwam ɛ sa Adoniram, gɛtɛ nafɔ ɛɛ nya dɩkpankpasan dɩɩ gʋtʋn gii koro fɔ Isareli bete baakʋn, mɔ Isareli bete be fun wɔ ataa be wolo. Wʋ ba gɛlɛ fɔ, egyu-dɩrɛ Rehobwam ɛ mɛ bilen e gyu wotiiramisan wanɩ gɛ e serenti ɛ da Yerusalem. 19 Okoro Isareli bete bɛ tɔ be yela Dafidi dɩkpaara dii koro bè sere ma ǹdò.