1 Halelujah. Chval, duše má, Hospodina.2 Chváliti budu Hospodina, dokud jsem živ, žalmy zpívati Bohu svému, dokud mne stává.3 Nedoufejtež v knížatech, v synech lidských, v nichž není vysvobození.4 Vychází duch jejich, navracují se do země své, v tentýž den mizejí myšlení jejich.5 Blahoslavený ten, jehož spomocník jest Bůh silný Jákobův, jehož naděje jest v Hospodinu Bohu jeho,6 Kterýž učinil nebe, zemi, moře, i vše, což v nich jest, kterýž ostříhá pravdy až na věky,7 Kterýž činí soud utištěným, dává chléb lačným. Hospodin vysvobozuje vězně.8 Hospodin otvírá oči slepých, Hospodin pozdvihuje snížených, Hospodin miluje spravedlivé.9 Hospodin ostříhá příchozích, sirotku a vdově pomáhá, ale cestu bezbožných podvrací.10 Kralovati bude Hospodin na věky, Bůh tvůj, ó Sione, od národu až do pronárodu. Halelujah.

1 Aleluia. Louva, ó minha alma, o Senhor!2 Louvarei o Senhor por toda a vida. Salmodiarei ao meu Deus enquanto existir.3 Não coloqueis nos poderosos a vossa confiança, são apenas homens nos quais não há salvação.4 Quando se lhe for o espírito, ele voltará ao pó, e todos os seus projetos se desvanecerão de uma só vez.5 Feliz aquele que tem por protetor o Deus de Jacó, que põe sua esperança no Senhor, seu Deus.6 É esse o Deus que fez o céu e a terra, o mar e tudo o que eles contêm; que é eternamente fiel à sua palavra,7 que faz justiça aos oprimidos, e dá pão aos que têm fome. O Senhor livra os cativos;8 o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor ergue os abatidos; o Senhor ama os justos.9 O Senhor protege os peregrinos, ampara o órfão e a viúva; mas entrava os desígnios dos pecadores.10 O Senhor reinará eternamente; ó Sião, teu Deus é rei por toda a eternidade.