1 Halelujah. Chvalte Boha silného pro svatost jeho, chvalte jej pro rozšíření síly jeho.2 Chvalte jej ze všelijaké moci jeho, chvalte jej podlé veliké důstojnosti jeho.3 Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.4 Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.5 Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.6 Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.

1 Aleluia. Louvai o Senhor em seu santuário, louvai-o em seu majestoso firmamento.2 Louvai-o por suas obras maravilhosas, louvai-o por sua majestade infinita.3 Louvai-o ao som da trombeta, louvai-o com a lira e a cítara.4 Louvai-o com tímpanos e danças, louvai-o com a harpa e a flauta.5 Louvai-o com címbalos sonoros, louvai-o com címbalos retumbantes.6 Tudo o que respira louve o Senhor!