Pular para o conteúdo
Publicidade

ኤርማሳ 23:16,17,21

DFBE Gesha Matsafa

16 ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳይ ሀዋዳን ያጌ፤ "ትምቢትያ ኦድያዋንቱ ኦድያባ ስሶፕተ። ኡንቱንቱ ሀነናባ፥ ሀናና ጊደ፥ ዎርዱዋ ኦዲኖ። መና ጎዳይ ባረ ዶናፐ ኦድና ግደናን፥ ኡንቱንቱ ባረፐ ቆፕ አኪደ፥ ሳፃ ኦዲኖ። 17 ታና ካያዋንታ ኡንቱንቱ፥ ‘መና ጎዳይ፥ ህንተ ሳሮ ደአና’ ያጌ ያጊኖ። ቃይ ባረንቱ ዎዛና ሙመተካለያዋንታ ኡባ ኡንቱንቱ፥ ‘ህንተ ቦላ አያ ኢታባይነ ዬና’ ያጊኖ" ያጌ።

21 ጾሳይ ሀዋዳን ያጌ፤ "ታን ትምቢትያ ኦድያዋንታ ኪታበይከ፤ ሽን ኡንቱንቱ ዎጺኖ። ታን ኡንቱንቶ ኦዳበይከ፤ ሽን ኡንቱንቱ ትምቢትያ ኦዲኖ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    16 Ubbaappe Wolk’k’aama Med’inaa Goday hawaadan yaagee; «Timbbitiyaa odiyaawanttu odiyaabaa sisoppite. Unttunttu hanennabaa, hanana giide, wordduwaa odiino. Med’inaa Goday bare doonaappe odina gidennaan, unttunttu bareppe k’oppi akkiide, sas’aa odiino. 17 Taana kad’iyaawantta unttunttu, ‹Med’inaa Goday, hintte saro de’ana› yaagee yaagiino. K’ay barenttu wozanaa muumetetsaa kaaletsiyaawantta ubbaa unttunttu, ‹Hintte bolla ayaa iitabaynne yeenna› yaagiino» yaagee.

    21 S’oossay hawaadan yaagee; «Taani timbbitiyaa odiyaawantta kiittabeykke; shin unttunttu wos’s’iino. Taani unttunttoo odabeykke; shin unttunttu timbbitiyaa odiino.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.