Pular para o conteúdo
Publicidade

ኤርማሳ 28:1-3,15-17

DFBE Gesha Matsafa

ኤርማሳነ ትምቢትያ ኦድያ ሀናንያ

1 ሄ ላይ፥ ይሁዳ ካቲ ሰደቅያስ ካዉተዶሜዳ ሄራን፥ ኦይደንላይን፥ እቼሸንአግናን ጋባኦናፐ ዬዳ አዙራ ናአይ ትምቢትያ ኦድያ ሀናኒ፥ መና ጎዳ ጎልያን ቄሳቱ ዋነ አሳቱዋ ኡባ ስንን ታዉ ሀዋዳን ያጊደ ሃሳዬዳ፤28:1 2 ካታ. 24:18-20፤ 2 ኦዱዋ 36:11-13 2 "ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳይ፥ እስራኤልያ ጾሳይ ሀዋዳን ያጌ፤ ‘ታን ባብሎነ ካትያ ሞርገ ምመንና። 3 ባብሎነ ካቲ ናቡካዳናጾር ሀዋፐ ደንደ፥ ባብሎነ አፌዳ፥ መና ጎዳ ጎልያ ሚሻ ኡባ ታን ላኡ ላይግዶን ዛራደ፥ ሀ ሳኣ አሀና።

15 ሄዋፐ ጉይያን፥ ትምቢትያ ኦድያ ኤርማስ ትምቢትያ ኦድያ ሀናንያ ሀዋዳን ያጌዳ፤ "ሀናንያዉ፥ ስሳ! መና ጎዳይ ኔና ኪትቤና፤ ሽን ኔን ሀ አሳይ ዎርዶባን አማነታና ማላ ኦዳ። 16 ሄዋ ድራዉ፥ መና ጎዳይ ሀዋዳን ያጌ፤ ‘ታን ኔና ሀ ሳኣ ቦላፐ ድጋና። ኔን ሀ አሳይ ታ ቦላን ማካላናዳን ዞሬዳ ድራዉ፥ ኔን ሀ ላይሀይቃና’ ያጌ" ያጌዳ መና ጎዳይ።

17 ሄ ላይካ ላፑንአግናን ትምቢትያ ኦድያ ሀናኒ ሀይቄዳ።

Em outras traduções

  1. DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

    1 He laytsi, Yihudaa Kaatii Sedek’iyaasi kawutetsaa doommeedda heeraan, oyddentso laytsan, ichcheshentso aginaan Gabaa’oonappe yeedda Azuura na’ay timbbitiyaa odiyaa Hanaanii, Med’inaa Godaa Golliyaan k’eesetuwaanne asatuwaa ubbaa sintsan taw hawaadan yaagiide haasayeedda;28:1 2 Kat. 24:18-20; 2 Od. 36:11-13 2 «Ubbaappe Wolk’k’aama Med’inaa Goday, Israa’eeliyaa S’oossay hawaadan yaagee; ‹Taani Baabloone kaatiyaa morgge mitsaa mentsana. 3 Baabloone Kaatii Naabukadanas’oori hawaappe dentsiide, Baabloone afeeda, Med’inaa Godaa Golliyaa miishshaa ubbaa taani laa"u laytsaa giddon zaaraadde, ha sa’aa ahana.

    15 Hewaappe guyyiyaan, timbbitiyaa odiyaa Ermaasi timbbitiyaa odiyaa Hanaaniyaa hawaadan yaageedda; «Hanaaniyaw, sisa! Med’inaa Goday neena kiittibeenna; shin neeni ha Asay worddobaan ammanettana mala ootsaadda. 16 Hewaa diraw, Med’inaa Goday hawaadan yaagee; ‹Taani neena ha sa’aa bollaappe diggana. Neeni ha Asay ta bollan makkalanaadan zoreedda diraw, neeni ha laytsi hayk’k’ana› yaagee» yaageedda Med’inaa Goday.

    17 He laytsikka laappuntsa aginaan timbbitiyaa odiyaa Hanaanii hayk’k’eedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.