31 መና ጎዳይ ሀዋዳን ያጌ፤ "ታን እስራኤልያ አሳናነ ይሁዳ አሳና ኦራ ጫቁዋ ጫቀትያ ጋላሳቱ ያና።31:31 ማቶሳ 26:28፤ ማር. 14:24፤ ሉቃሳ 22:20፤ 1 ቆሮ. 11:25፤ 2 ቆሮ. 3:631:31-34 እብራ. 8:8-12 32 ሄ ጫቁ ታን ኡንቱንታ ግብጼፐ ከሳናዉ ኡንቱንቱ ኩሽያ ኦይቄዳ ዎደ፥ ኡንቱንቱ ማይዛ አዎቱዋና ጫቀቴዳ ጫቁዋ ማላ ግደና፤ ታን ኡንቱንቶ አስና ማላ ግዳ ኡትናካ ኡንቱንቱ ታ ጫቁዋ መንድኖ። ታን መና ጎዳይ ሀዋ ኦዳይ። 33 ሽን ታን መና ጎዳይ ሄ ጋላሳቱዋፐ ጉይያን እስራኤልያ አሳና ጫቀታና ጫቁ ሀዋ: ታን ታ ህግያ ኡንቱንቱ ግዶን ዎና፤ ቃይ ኡንቱንቱ ዎዛናንካ ጻፋና። ታን ኡንቱንቱ ጾሳ ግዳና፤ ቃይ ኡንቱንቱካ ታ አሳ ግዳና።31:33 እብራ. 10:16
ኤርማሳ 31:31-33
Em outras traduções
- DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa
31 Med’inaa Goday hawaadan yaagee; «Taani Israa’eeliyaa asaananne Yihudaa asaana ooratsa c’aak’uwaa c’aak’k’etiyaa gallassatuu yaana.31:31 Mat. 26:28; Mar. 14:24; Luk'. 22:20; 1 K’or. 11:25; 2 K’or. 3:631:31-34 Ibr. 8:8-12 32 He c’aak’k’uu taani unttuntta Gibs’eppe kessanaw unttunttu kushiyaa oyk’k’eedda wode, unttunttu mayzza aawotuwaana c’aak’k’eteedda c’aak’uwaa mala gidenna; taani unttunttoo asinaa mala gida uttinakka unttunttu ta c’aak’uwaa mentseeddino. Taani Med’inaa Goday hawaa oday. 33 Shin taani Med’inaa Goday he gallassatuwaappe guyyiyaan Israa’eeliyaa asaanna c’aak’k’etana c’aak’k’uu hawaa: taani ta higgiyaa unttunttu giddon wotsana; k’ay unttunttu wozanaankka s’aafana. Taani unttunttu S’oossaa gidana; k’ay unttunttukka ta asaa gidana.31:33 Ibr. 10:16
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.