Isaías 32

1 Voici le roi régnera selon la justice, les princes gouverneront avec équité.

2 Et chacun d’eux sera comme un abri contre le vent et un refuge contre la pluie, comme des ruisseaux d’eau dans une terre aride, comme l’ombre d’un grand rocher dans un pays désolé.

3 Alors les yeux de ceux qui voient ne seront plus couverts, et les oreilles de ceux qui entendent seront attentives.

4 Le cœur des hommes légers entendra la sagesse; la langue des bègues parlera promptement et nettement.

5 L’insensé ne sera plus appelé noble, et le trompeur ne sera plus nommé magnifique.

6 Car l’insensé ne prononce que folie, et son cœur s’adonne à la fausseté, pour commettre l’impiété, pour blasphémer contre l’Éternel, pour frustrer l’âme de l’affamé, et pour ôter le breuvage à celui qui a soif.

7 Quant au trompeur, ses moyens sont pernicieux; il trouve des inventions pour perdre les affligés par des paroles fausses, et le pauvre dont la cause est juste.

8 Mais l’homme noble forme de nobles desseins, et il se lève pour agir avec noblesse.

9 Femmes insouciantes, levez-vous, écoutez ma voix! Filles qui vous tenez assurées, prêtez l’oreille à ma parole!

10 Dans un an et quelques jours vous tremblerez, vous qui êtes assurées; car la vendange aura manqué, on ne fera point de récolte.

11 Soyez dans l’effroi, insouciantes! Tremblez, vous qui êtes assurées! Dépouillez-vous, mettez-vous à nu, ceignez vos reins pour le deuil!

12 Frappez-vous la poitrine, à cause des belles campagnes et des vignes fertiles.

13 Les épines, les ronces monteront sur la terre de mon peuple, même sur toutes les maisons de plaisance de la cité joyeuse.

14 Car le palais est abandonné; la ville bruyante est délaissée; la colline et la tour sont à jamais comme des cavernes; les ânes sauvages s’y joueront, et les troupeaux y paîtront;

15 Jusqu’à ce que l’Esprit soit répandu sur nous d’en haut, que le désert devienne un verger, et que le verger soit semblable à une forêt.

16 Alors l’équité habitera dans le désert, et la justice fera sa demeure dans le verger.

17 La justice produira la paix, et le fruit de la justice sera le repos et la sûreté pour toujours.

18 Mon peuple habitera une demeure paisible, des habitations sûres et des asiles tranquilles.

19 Mais la forêt tombera sous la grêle, et la ville sera entièrement abaissée.

20 Heureux, vous qui semez près de toutes les eaux, qui y faites mouvoir le pied du bœuf et de l’âne!

Rättfärdighetens rike

1 *Ps 45:7f, 72:1f, Jes 9:6, 11:4, Jer 23:5f, 33:15f. Se, en kung ska regera

i rättfärdighet,

furstar ska styra med rättvisa.

2 *Jes 25:4, 43:19. En man ska vara som en tillflykt

i stormen,

som ett skydd mot störtskuren,

som vattenbäckar i en ödemark,

som skuggan av en väldig klippa

i ett törstigt land.

3 *Jes 29:18. De som har ögon att se med

ska inte vara förblindade,

de som har öron att höra med

ska lyssna.

4 De obetänksammas hjärtan

ska förstå kunskap,

och de stammandes tunga

ska tala flytande och klart.

5 Dåren ska då inte mer kallas ädel,

girigbuken inte kallas generös.

6 *Ords 15:2, Matt 12:35. För en dåre talar dårskap,

hans hjärta gör det som är orätt,

så att han handlar ogudaktigt

och sprider villoläror

om Herren.

Han svälter ut den hungriges själ

och hindrar den törstige

från att dricka.

7 *1 Kung 21:7f, Mika 2:1. Girigbukens vapen är onda,

han tänker ut ondskefulla planer

för att fördärva de betryckta

med lögnaktiga ord

och den fattige

när han vädjar om rättvisa.

8 Men den ädle tänker ädla tankar,

han står fast vid det som är ädelt.

Dom och upprättelse

9 Ni kvinnor som är så säkra,

res er upp och hör min röst!

Ni självsäkra döttrar,

lyssna till mina ord!

10 När dagar lagts till år ska ni darra,

ni som är så sorglösa,

för vinskörden uteblir,

ingen fruktskörd kommer mer.

11 Bäva, ni säkra,

darra, ni sorglösa,

lägg av era kläder och blotta er,

bär säcktyg runt era höfter!

12 Slå er mot brösten och klaga

över de vackra fälten,

över de fruktbara vinstockarna,

13 över mitt folks åkrar

där törne och tistel skjuter upp,

över glädjens alla boningar

i den yra staden.

14 *2 Krön 27:3, Jer 50:39. För palatset blir övergivet,

den folkrika staden lämnas öde.

Ofelhöjden*32:14OfelhöjdenÅs söder om tempelberget där Jerusalems äldsta delar är byggda. med tornet förvandlas

till grotthålor för evigt,

till glädje för vildåsnor

och bete för hjordar –

15 *Jes 29:17, 35:1, 44:3f, Hes 39:29, Joel 2:28–3:1. tills Anden från höjden

blir utgjuten över oss

och öknen blir ett bördigt fält,

och det bördiga fältet

räknas som skog.

16 Då ska rätten ta sin boning i öknen,

rättfärdigheten bo

på det bördiga fältet.

17 Rättfärdighetens frukt

ska vara frid,

och rättfärdighetens verk

vara ro och trygghet för evigt.

18 *5 Mos 33:27, Jes 33:20, Jer 33:16, Ps 4:9, 132:14. Mitt folk ska bo i fridfulla hem,

i trygga boningar

och på säkra viloplatser.

19 *Jes 10:18, 33, 29:4, 30:33, Matt 11:23. Men hagel ska falla när skogen fälls,

och staden ska bli

djupt ödmjukad.

20 Lyckliga är ni

som kan så vid alla vatten

och låta oxen och åsnan

fritt ströva omkring.