Salmos 5

1 Au maître-chantre. Avec les flûtes. Psaume de David.

2 Prête l’oreille à mes paroles, ô Éternel, entends mon gémissement!

3 Mon roi et mon Dieu, sois attentif à la voix de mon cri, car c’est toi que je prie!

4 Éternel, dès le matin tu entends ma voix; dès le matin je me tourne vers toi, et je regarde.

5 Car tu n’es pas un Dieu qui prenne plaisir à l’iniquité; le méchant n’habitera point avec toi.

6 Les hommes superbes ne subsisteront pas devant tes yeux; tu hais tous les ouvriers d’iniquité.

7 Tu feras périr ceux qui profèrent le mensonge; l’Éternel a en abomination l’homme de sang et de fraude.

8 Mais moi, dans l’abondance de ta grâce, j’entrerai dans ta maison, je me prosternerai dans ton saint temple, avec crainte.

9 Éternel, conduis-moi par ta justice, à cause de mes ennemis; aplanis ta voie devant moi.

10 Car il n’y a point de sincérité dans leur bouche; leur cœur n’est que malice, leur gosier est un tombeau ouvert; ils flattent avec leur langue.

11 Condamne-les, ô Dieu! Qu’ils échouent dans leurs desseins; renverse-les à cause de la multitude de leurs crimes; car ils se sont révoltés contre toi.

12 Mais que tous ceux qui se retirent vers toi se réjouissent! qu’ils chantent de joie à jamais! Sois leur protecteur, et que ceux qui aiment ton nom, triomphent en toi!

13 Car toi, Éternel, tu bénis le juste; tu l’environnes de ta bienveillance comme d’un bouclier.

Morgonbön under förföljelse

1 För körledaren, till flöjt. En psalm av David.

2 Hör mina ord, Herre,

tänk på mina suckar*5:2suckarAnnan översättning: "tankar".!

3 Lyssna när jag ropar,

min kung och min Gud!

Till dig går min bön.

4 *Ps 55:17f, 63:2, 7, 88:14, Mika 7:7.Herre, om morgonen

hör du min röst,

om morgonen vänder jag mig

till dig och väntar.

5 *Jes 33:14. Du är inte en Gud

som älskar ondska,

den som är ond

får inte bo hos dig.

6 De övermodiga består inte

inför dina ögon,

du hatar alla förbrytare.

7 *Ps 55:24, Apg 5:5, 10, Upp 21:8. Du förgör dem som ljuger,

Herren avskyr den som är

blodtörstig och falsk.

8 Men genom din stora nåd

får jag gå in i ditt hus,

jag får tillbe i vördnad för dig,

vänd mot ditt heliga tempel.

9 *Ps 25:4f, 27:11, 31:2.Herre, led mig i din rättfärdighet

för mina förföljares skull,

jämna din väg för mig.

10 *Ps 62:5, Rom 3:13. Det finns ingen sanning

i deras mun.

Deras inre är fördärv,

deras strupe är en öppen grav

och sin tunga gör de hal.

11 *Ps 34:22, 36:13. Döm dem skyldiga, Gud,

låt deras planer bli deras fall!

Driv bort dem

för deras många brott,

eftersom de gör uppror mot dig.

12 *Jes 65:13. Men alla som flyr till dig

ska få glädjas,

de ska jubla i evighet.

Du beskyddar dem,

de som älskar ditt namn

ska få fröjdas i dig,

13 *1 Mos 15:1, 5 Mos 33:29, Ps 103:4. för du, Herre,

välsignar den rättfärdige.

Du täcker honom med nåd

som en sköld.