Salmos 94

1 Dieu des vengeances, Éternel, Dieu des vengeances, fais briller ta splendeur!

2 Élève-toi, juge de la terre, rends la récompense aux orgueilleux!

3 Jusques à quand les méchants, ô Éternel, jusques à quand les méchants triompheront-ils?

4 Jusques à quand tous les ouvriers d’iniquité se répandront-ils en discours insolents et se glorifieront-ils?

5 Éternel, ils écrasent ton peuple, et ils oppriment ton héritage.

6 Ils tuent la veuve et l’étranger, et mettent à mort les orphelins.

7 Et ils disent: L’Éternel ne le voit pas, le Dieu de Jacob n’y prend pas garde.

8 Prenez garde, vous les plus stupides du peuple! Insensés, quand serez-vous intelligents?

9 Celui qui plante l’oreille n’entendra-t-il pas? Celui qui forme l’œil ne verra-t-il pas?

10 Celui qui châtie les nations, ne punira-t-il pas, lui qui enseigne aux hommes la science?

11 L’Éternel connaît que les pensées de l’homme ne sont que vanité.

12 Heureux l’homme que tu châties, ô Éternel, et que tu instruis par ta loi,

13 Pour le mettre à l’abri des jours d’adversité, jusqu’à ce que la fosse soit creusée pour le méchant.

14 Car l’Éternel ne délaisse point son peuple et n’abandonne point son héritage.

15 Car le jugement sera conforme à la justice; et tous ceux qui sont droits de cœur le suivront.

16 Qui se lèvera pour moi contre les méchants? Qui m’assistera contre les ouvriers d’iniquité?

17 Si l’Éternel n’eût été mon secours, bientôt mon âme eût habité le lieu du silence.

18 Lorsque j’ai dit: Mon pied a glissé, ta bonté, ô Éternel, m’a soutenu.

19 Quand j’avais beaucoup de pensées au-dedans de moi, tes consolations ont réjoui mon âme.

20 Serais-tu l’allié du trône de méchanceté, qui forge des injustices contre la loi?

21 Ils s’assemblent contre l’âme du juste et condamnent le sang innocent.

22 Mais l’Éternel est ma haute retraite; mon Dieu est le rocher de mon refuge.

23 Il fera retomber sur eux leur iniquité, et les détruira par leur propre méchanceté; l’Éternel notre Dieu les détruira.

#Ps 94 sjöngs enligt Mishna varje onsdag i templet av leviternas kör.

Bön om Herrens hjälp mot fiender

1 *5 Mos 32:35, Jes 35:4, Jer 51:56, Nah 1:2, Rom 12:19. Hämndens Gud, Herre,

hämndens Gud, visa dig!

2 *1 Mos 18:25, Ps 7:7, 9, 28:4, 31:24. Res dig, du jordens domare,

ge de stolta vad de förtjänar!

3 *Job 20:5, Ps 75:5f. Hur länge ska de gudlösa, Herre,

hur länge ska de gudlösa

triumfera?

4 Deras tal flödar av fräckhet,

alla förbrytare förhäver sig.

5 Herre, de krossar ditt folk,

de förtrycker din arvedel,

6 de dödar änkor och främlingar

och mördar de faderlösa,

7 *Job 22:13, Ps 10:4, 11f, 73:11. och de säger:

"Herren ser det inte,

Jakobs Gud märker det inte."

8 Fatta, ni oförnuftiga bland folket!

Dårar, när ska ni bli kloka?

9 *2 Mos 4:11, Ords 20:12. Han som har planterat örat,

skulle han inte höra?

Han som format ögat,

skulle han inte se?

10 Han som fostrar folken,

skulle han inte straffa,

han som lär människan förstånd?

11 *Job 11:11, Ps 39:12, 62:10, 1 Kor 3:20.Herren känner

människornas tankar,

han vet att de är tomhet.

12 *Job 5:17, Ps 119:71, Ords 3:11f, Hebr 12:5f. Salig är den som du, Herre,

fostrar och lär från din lag

13 *Ps 112:8. för att ge honom ro

från onda dagar

tills graven är grävd

för de gudlösa.

14 *5 Mos 31:6, 1 Sam 12:22, Rom 11:2, Hebr 13:5f.Herren förskjuter inte sitt folk,

han överger inte sin arvedel.

15 *Ps 64:10f. Rättvisa ska åter gälla i rätten,

och alla som har ärliga hjärtan

ska följa den*94:15följa denAnnan översättning: "ha en framtid"..

16 Vem står upp för mig mot de onda?

Vem hjälper mig mot förbrytarna?

17 *Ps 124:1f. Om inte Herren var min hjälp

skulle min själ snart bo i det tysta.

18 När jag säger: "Min fot vacklar",

då är din nåd mitt stöd, Herre.

19 *Ps 119:50, 92. När mitt inre är fullt av bekymmer,

då gläder din tröst min själ.

20 Kan en orättfärdig domstol*94:20domstolAnnan översättning: "tron".

ha gemenskap med dig,

en som gör orätt*94:20gör orättAnnan översättning: "vållar lidande". i lagens namn,

21 som angriper en rättfärdig själ

och fördömer oskyldigt blod?

22 *Ps 9:10, 18:3, 59:17, 71:7. Men Herren har blivit min borg,

min Gud är min tillflykts klippa.

23 Han låter deras brott

drabba dem själva,

han förgör dem

för deras ondska.

Herren vår Gud

ska förgöra dem.