Salmos 128

1 Cantique de Maaloth. Heureux l’homme qui craint l’Éternel, et marche dans ses voies!

2 Car tu mangeras du travail de tes mains, tu seras bienheureux et tu prospéreras.

3 Ta femme sera dans ta maison comme une vigne abondante en fruits, et tes enfants comme des plants d’olivier autour de ta table.

4 Oui, c’est ainsi que sera béni l’homme qui craint l’Éternel.

5 L’Éternel te bénira de Sion, et tu verras le bien de Jérusalem tous les jours de ta vie.

6 Et tu verras des enfants à tes enfants. Que la paix soit sur Israël!

Herrens välsignelse i hemmet

1 *Ps 112:1, 119:1f. En pilgrimssång.

Salig är var och en

som vördar Herren

och vandrar på hans vägar.

2 Du får njuta frukten

av dina händers verk.

Salig är du, det går dig väl!

3 Som en fruktsam vinstock

är din hustru inne i ditt hus,

som olivplantor är dina barn

runt ditt bord.

4 Ja, så välsignas den man

som vördar Herren.

5 *Ps 134:3, Jes 33:20.Herren välsigne dig från Sion!

Må du få se Jerusalems lycka

i alla dina livsdagar,

6 *Job 42:16, Gal 6:16. och må du få se barn till dina barn.

Frid över Israel!