Salmos 148

1 Louez l’Éternel! Louez l’Éternel dans les cieux; louez-le dans les plus hauts lieux!

2 Tous ses anges, louez-le; toutes ses armées, louez-le!

3 Louez-le, soleil et lune; louez-le toutes, étoiles brillantes!

4 Louez-le, cieux des cieux, et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux!

5 Qu’ils louent le nom de l’Éternel; car il a commandé, et ils ont été créés.

6 Il les a affermis pour toujours, à perpétuité; il y a mis un ordre qui ne changera point.

7 Louez l’Éternel sur la terre; vous, monstres marins, et tous les abîmes;

8 Feu et grêle, neige et vapeur, vents de tempête, qui exécutez sa parole;

9 Montagnes et toutes les collines; arbres à fruit et tous les cèdres;

10 Bêtes sauvages et tout le bétail; reptiles et oiseaux ailés;

11 Rois de la terre, et tous les peuples; princes, et tous les juges de la terre;

12 Jeunes hommes et vous aussi, vierges; vieillards avec les enfants!

13 Qu’ils louent le nom de l’Éternel, car son nom seul est élevé; sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux!

14 Il a élevé la force de son peuple, sujet de louange pour tous ses fidèles, pour les enfants d’Israël, peuple qui est près de lui. Louez l’Éternel!

Skapelsens lovsång

1 *Luk 2:14. Halleluja!

Prisa Herren från himlen,

prisa honom i höjden!

2 *Ps 29:1f, 103:20f. Prisa honom, alla hans änglar,

prisa honom, hela hans här!

3 Prisa honom, sol och måne,

prisa honom,

alla lysande stjärnor!

4 *1 Mos 1:7, Neh 9:6, Ps 8:2, 19:2. Prisa honom, ni himlars himmel

och ni vatten ovan himlen!

5 *1 Mos 1:1, Ps 33:6, 9. De ska prisa Herrens namn,

för han befallde och de skapades.

6 *1 Mos 1:17, Job 28:24f, Ps 89:38, Jer 31:35, 33:25. Han gav dem deras plats

för alltid och för evigt,

han gav dem en lag

som ingen bryter*148:6som ingen bryter Annan översättning: "som inte förgås"..

7 Prisa Herren från jorden,

ni havsdjur och alla djup,

8 *Job 37:9f, Ps 104:4, 147:16. eld och hagel, snö och dimma,

du stormvind som utför

hans befallning,

9 ni berg och alla höjder,

ni fruktträd och alla cedrar,

10 *Ps 150:6, Jes 43:20. ni vilda djur och all boskap,

ni kräldjur och bevingade fåglar,

11 ni jordens kungar och alla folk,

ni furstar och alla domare*148:11domareAnnan översättning: "ledare". på jorden,

12 ni ynglingar och flickor,

ni gamla med de unga.

13 *Ps 8:2, 113:4, Jes 12:4. De ska prisa Herrens namn,

för endast hans namn är högt,

hans majestät når över jord

och himmel.

14 *Ps 132:17. Han har rest ett horn*148:14horn Symbol för styrka, för kungar (Dan 7-8, Upp 17:12) och för Messias (Luk 1:69). för sitt folk

till lovsång för alla sina trogna,

för Israels barn,

det folk som står honom nära.

Halleluja!