Salmos 13

1 Au maître-chantre. Psaume de David.

2 Jusques à quand, ô Éternel, m’oublieras-tu toujours? Jusques à quand me cacheras-tu ta face?

3 Jusques à quand formerai-je des projets dans mon âme, et aurai-je le chagrin au cœur tout le jour? Jusques à quand mon ennemi s’élèvera-t-il contre moi?

4 Éternel, mon Dieu, regarde, exauce-moi; éclaire mes yeux, de peur que je ne m’endorme du sommeil de la mort;

5 De peur que mon ennemi ne dise: J’ai eu le dessus; que mes adversaires ne se réjouissent, si j’étais ébranlé.

6 Pour moi, je me confie en ta bonté; mon cœur se réjouira de ton salut; je chanterai à l’Éternel, parce qu’il m’aura fait du bien.

I djup ångest

1 För körledaren. En psalm av David.

2 *Ps 6:4, 27:9, 44:25, 77:8, 88:15. Hur länge, Herre?

Ska du glömma mig för evigt?

Hur länge ska du

dölja ditt ansikte för mig?

3 *Hab 1:2. Hur länge ska jag ha oro i min själ

och ångest i mitt hjärta

dag efter dag?

Hur länge ska min fiende

triumfera över mig?

4 Se mig, svara mig,

Herre min Gud!

Ge mina ögon ljus

så att jag inte somnar in i döden.

5 *Ps 25:2, 38:17. Låt inte min fiende säga:

"Jag besegrade honom!"

eller mina ovänner jubla

när jag vacklar.

6 *Ps 9:15, 35:9, 50:15, 103:2. Men jag litar på din nåd,

mitt hjärta jublar

över din frälsning.

Jag vill sjunga till Herren,

för han är god mot mig.