Salmos 101

1 Psaume de David. Je chanterai la grâce et la justice; Éternel, je te psalmodierai.

2 Je prendrai garde à la voie de l’intégrité. Quand viendras-tu à moi? Je marcherai dans l’intégrité de mon cœur, au milieu de ma maison.

3 Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux; j’ai en haine la conduite des transgresseurs; elle ne s’attachera point à moi.

4 Le cœur pervers s’éloignera de moi; je ne connaîtrai pas le méchant.

5 Je retrancherai celui qui médit en secret de son prochain; je ne supporterai point celui qui a le regard hautain et le cœur enflé.

6 J’aurai les yeux sur les fidèles du pays, afin qu’ils demeurent avec moi; celui qui marche dans l’intégrité, me servira.

7 Celui qui use de tromperie, n’habitera point dans ma maison; celui qui profère le mensonge, ne subsistera pas devant mes yeux.

8 Chaque matin je retrancherai tous les méchants du pays, pour exterminer de la cité de l’Éternel tous les ouvriers d’iniquité.

En gudfruktig kung

1 *Ps 89:2, 92:2f, 145:7. En psalm av David.

Om nåd och rätt vill jag sjunga,

dig, Herre, vill jag prisa.

2 Jag vill ge akt på*101:2ge akt påAnnan översättning: "förstå" eller "ha framgång på".

den fullkomliga vägen*101:2den fullkomliga vägenAnnan översättning: "de fullkomligas väg"..

När kommer du till mig?

Jag vill vandra med rent hjärta

i mitt hus.

3 Jag vänder inte mitt öga

till det som är fördärvligt*101:3fördärvligtOrdagrant: "värdelöst"..

Trolöshet hatar jag,

det får inte finnas hos mig.

4 Det falska hjärtat

ska bort från mig,

det onda vill jag inte veta av.

5 *Ps 15:3, Ords 6:17f, 21:4. Den som baktalar sin nästa

ska jag förgöra,

stolta ögon och högmodigt hjärta

tål jag inte.

6 *Ords 22:11. Mina ögon söker de trofasta i landet,

de ska bo hos mig.

Den som vandrar på

den fullkomliga vägen,

han ska tjäna mig.

7 Den som begår svek

får inte bo i mitt hus,

den som talar lögn

ska inte bestå inför mina ögon.

8 *Rom 13:4. Varje morgon ska jag förgöra

alla gudlösa i landet

och utrota alla förbrytare

ur Herrens stad.