Salmos 83

1 Cantique. Psaume d’Asaph.

2 O Dieu, ne garde pas le silence! Ne sois pas sourd et ne reste pas dans le repos, ô Dieu!

3 Car voici, tes ennemis s’agitent, et ceux qui te haïssent ont levé la tête.

4 Ils font contre ton peuple d’astucieux complots, et se concertent contre ceux que tu protèges.

5 Venez, disent-ils, faisons-les disparaître d’entre les nations, et qu’on ne parle plus du nom d’Israël.

6 Car ils ont conspiré d’un même cœur, ils forment une alliance contre toi;

7 Les tentes d’Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens;

8 Guébal, Ammon et Amalek, les Philistins avec les habitants de Tyr.

9 Assur aussi se joint à eux; ils prêtent leur bras aux enfants de Lot. (Sélah.)

10 Fais-leur comme à Madian; comme à Sisera, comme à Jabin au torrent de Kisson;

11 Qui furent détruits à Endor, et servirent de fumier à la terre.

12 Rends-les, rends leurs princes semblables à Oreb et à Zéeb; et tous leurs rois à Zébach et à Tsalmuna.

13 Car ils disent: Emparons-nous des demeures de Dieu!

14 Mon Dieu, rends-les semblables au tourbillon, au chaume emporté par le vent.

15 Comme le feu dévore la forêt, comme la flamme embrase les montagnes,

16 Ainsi poursuis-les de ta tempête, épouvante-les par ton ouragan.

17 Remplis leur face d’ignominie, et qu’ils cherchent ton nom, ô Éternel!

18 Qu’ils soient honteux, qu’ils soient épouvantés à jamais, qu’ils soient rendus confus et qu’ils périssent!

19 Et qu’ils connaissent que toi seul, qui t’appelles l’Éternel, tu es le souverain de toute la terre.

Hjälp mot Guds folks fiender

1 En sång, en psalm av Asaf.

2 *Ps 28:1, 109:1. Gud, var inte tyst,

var inte stilla och stum, Gud!

3 Se, dina fiender larmar

och de som hatar dig

höjer sina huvuden.

4 *Ps 27:5, 31:21. De smider listiga planer

mot ditt folk,

de rådslår mot dem du beskyddar,

5 de säger: "Kom,

vi utrotar dem som folk

så att ingen mer minns

Israels namn!"

6 Enigt rådslår de med varandra,

de sluter förbund mot dig:

7 *1 Krön 5:10, Ps 137:7, Amos 2:1. Edoms tält och ismaeliterna,*83:7f De uppräknade folken omgav Israel från alla håll. Assur i nuvarande Irak var dåtidens stormakt.

Moab och hagariterna,

8 Gebal, Ammon och Amalek,

filisteerna och Tyrus invånare.

9 *1 Mos 19:37f, 5 Mos 2:9. Även Assur ansluter sig till dem,

han lånar sin arm åt Lots barn. Sela

10 *Dom 4:7, 16, 21, 7:21f. Gör med dem som med Midjan,

som med Sisera och Jabin*83:10Midjan … Sisera och Jabin … Oreb och Seeb … Seba och SalmunnaHedniska erövrare under domartiden (se Dom 4-8).

vid Kishons bäck

11 när de förgjordes vid En-Dor

och blev till gödsel på marken.

12 *Dom 7:25, 8:12, 21. Låt det gå deras stormän

som Oreb och Seeb,

och alla deras furstar

som Seba och Salmunna,

13 *2 Krön 20:11, Ps 132:13. eftersom de säger:

"Vi ska ta över Guds betesmarker!"

14 *Job 21:18, Ps 1:4, Jes 17:13, 40:24, Jer 13:24. Min Gud,

låt dem bli som virvlande löv,

som agnar för vinden!

15 *Jes 5:24, 9:18. Som elden slukar skog

och lågan sveder berg,

16 så ska du jaga dem

med din storm

och skräckslå dem

med ditt oväder.

17 *Ps 109:29, 132:18. Fyll deras ansikten med skam

så att de söker ditt namn, Herre.

18 De ska skämmas

i skräck till evig tid,

de ska skämmas och gå under.

19 *2 Mos 15:3, Ps 97:9, Jes 37:16, 42:8. Låt dem veta att du ensam

bär namnet Herren,

den Högste över hela jorden.