Salmos 6

1 Au maître-chantre. Avec instruments à cordes. Sur Shéminith. Psaume de David.

2 Éternel, ne me reprends pas dans ton indignation, et ne me châtie pas dans ta colère.

3 Aie pitié de moi, Éternel! car je suis sans force; Éternel, guéris-moi, car mes os sont tremblants.

4 Mon âme aussi est fort troublée; et toi, Éternel, jusques à quand?

5 Reviens, Éternel, délivre mon âme; sauve-moi pour l’amour de ta bonté!

6 Car dans la mort on ne se souvient point de toi; qui te célébrera dans le Sépulcre?

7 Je m’épuise à gémir; chaque nuit je baigne ma couche de pleurs, je trempe mon lit de mes larmes.

8 Mon visage est tout défait de chagrin; il dépérit à cause de tous mes ennemis.

9 Éloignez-vous de moi, vous tous, ouvriers d’iniquité! Car l’Éternel a entendu la voix de mes pleurs.

10 L’Éternel a entendu ma supplication, l’Éternel reçoit ma prière.

11 Tous mes ennemis seront confus et saisis d’effroi; ils reculeront, ils seront soudain couverts de honte.

Bön och bönesvar i djup nöd

1 *1 Krön 15:21. För körledaren, med stränginstrument till sheminít.*6:1sheminítMusikalisk term, ordagrant "den åttonde". Antingen en åttasträngad lyra eller en lägre basoktav (i 1 Krön 15:20-21 kontrasterat mot alamót, ev sopran). En psalm av David.

2 *Ps 38:2, Jer 10:24.Herre, straffa mig inte

i din vrede,

tukta mig inte i din glöd!

3 *Job 6:4, Ps 41:5, 103:3, 147:3. Förbarma dig över mig, Herre,

för jag är kraftlös.

Hela mig, Herre,

för jag är förskräckt

i mitt innersta,

4 *Ps 13:2, 88:4, 90:13, Joh 12:27. min själ är skräckslagen.

Herre, hur länge?

5 *Ps 80:15, 86:16, 119:132. Kom tillbaka, Herre,

rädda min själ,

fräls mig för din nåds skull!

6 *Ps 30:10, 88:11f, 115:17, Jes 38:18f. I döden tänker ingen på dig.

Vem tackar dig i dödsriket?

7 *Jer 45:3. Jag är så trött av mitt suckande.

Varje natt fuktar jag min bädd,

jag dränker min säng

med mina tårar.

8 *Job 17:7, Ps 31:10, 69:4. Mina ögon är mörka av sorg,

de har åldrats av alla mina fiender.

9 Bort från mig, alla förbrytare,

för Herren har hört

min högljudda gråt.

10 Herren har hört mitt rop om nåd,

Herren har tagit emot min bön.

11 *Ps 35:4, 40:15f, 73:19, 83:17. Alla mina fiender ska skämmas

och bli skräckslagna,

plötsligt ska de vika tillbaka

med skam.