1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Salmo de Asaf. Cântico. Deus se fez conhecer em Judá, seu nome é grande em Israel.2 Em Jerusalém está seu tabernáculo, e em Sião a sua morada.3 Lá ele quebrou as fulminantes flechas do arco, os escudos, as espadas e todas as armas.4 O esplendor luminoso de vosso poder manifestou-se do alto das eternas montanhas.5 Foram despojados os guerreiros ousados, eles dormem tranqüilos seu último sono. Os valentes sentiram fraquejar suas mãos.6 Só com a vossa ameaça, ó Deus de Jacó, ficaram inertes carros e cavalos.7 Terrível sois, quem vos poderá resistir, diante do furor de vossa cólera?8 Do alto do céu proclamastes a sentença; calou-se a terra de tanto pavor,9 quando Deus se levantou para pronunciar a sentença de libertação em favor dos oprimidos da terra.10 Pois o furor de Edom vos glorificará e os sobreviventes de Emat vos festejarão.11 Fazei votos ao Senhor vosso Deus e cumpri-os. Todos os que o cercam tragam oferendas ao Deus temível,12 a ele que abate o orgulho dos grandes e que é temido pelos reis da terra.

1 Til sangmesteren på strengelek; en salme av Asaf; en sang.2 Gud er kjent i Juda, hans navn er stort i Israel.3 Og han reiste sin hytte i Salem og sin bolig på Sion.4 Der sønderbrøt han buens lyn, skjold og sverd og krig. Sela.5 Strålende er du, herlig fremfor røverfjellene*. / {* d.e. de rovgjerrige verdensriker.}6 Mennene med det sterke hjerte er blitt et rov; de sover sin søvn, og ingen av de veldige menn fant sine hender.7 Ved din trusel, Jakobs Gud, falt både vogn og hest i dyp søvn.8 Du - forferdelig er du, og hvem kan bli stående for ditt åsyn når du blir vred?9 Fra himmelen lot du høre dom; jorden fryktet og blev stille,10 da Gud reiste sig til dom for å frelse alle saktmodige på jorden. Sela.11 For menneskets vrede blir dig til pris; med enda større vrede omgjorder du dig.12 Gjør løfter og gi Herren eders Gud det I har lovt! Alle de som er omkring ham, skal komme med gaver til den Forferdelige.13 Han kuer fyrstenes stolte ånd, forferdelig for kongene på jorden.