Josué 12

Împărații biruiți

1 Iată împărații pe care i-au bătut copiii lui Israel și a căror țară au luat-o în stăpânire de cealaltă parte a Iordanului, spre răsăritul soarelui, de la pârâul Arnon*Num. 21:24. până la*Deut. 3:8,9. Muntele Hermonului, cu toată câmpia de la răsărit: 2 Pe Sihon*Num. 21:24.Deut. 2:33,36;3:6,16., împăratul amoriților, care locuia la Hesbon. Stăpânirea lui se întindea de la Aroer, care este pe malul pârâului Arnon, și, de la mijlocul pârâului, peste jumătate din Galaad, până la pârâul Iaboc, hotarul copiilor lui Amon; 3 de la*Deut. 3:17. câmpie până la Marea Chineret, la răsărit, și până la marea câmpiei, care este Marea Sărată, la răsărit, spre*Cap. 13:20. Bet-Ieșimot, și de la miazăzi, sub poalele*Deut. 3:17;4:49. muntelui Pisga. 4 Pe Og*Num. 21:35.Deut. 3:4,10., împăratul Basanului, singura rămășiță*Deut. 3:11. Cap. 13:12. a refaimiților, care locuiau*Deut. 1:4. la Aștarot și la Edrei. 5 Stăpânirea lui se întindea peste Muntele*Deut. 3:8. Hermonului, peste Salca*Deut. 3:10. Cap. 13:11., peste tot Basanul, până*Deut. 3:14. la hotarul gheșuriților și maacatiților, și peste jumătate din Galaad, hotarul lui Sihon, împăratul Hesbonului. 6 Moise*Num. 21:24,33., robul Domnului, și copiii lui Israel i-au bătut și Moise*Num. 32:29,33.Deut. 3:11,12. Cap. 13:8., robul Domnului, le-a dat țara lor în stăpânirea rubeniților, gadiților și la jumătate din seminția lui Manase.

Împărații biruiți dincoace de Iordan

7 Iată împărații pe care*Cap. 11:17. i-au bătut Iosua și copiii lui Israel dincoace de Iordan, la apus, de la Baal-Gad în valea Libanului până la muntele cel pleșuv, care se înalță spre Seir*Gen. 14:6;32:3.Deut. 2:1,4.. Iosua a*Cap. 11:23. dat țara lor în stăpânire semințiilor lui Israel, fiecăreia i-a dat partea ei, 8 în munte*Cap. 10:40;11:16., în vale, în câmpie, pe costișe, în pustie și în partea de miazăzi: țara hetiților*Exod 3:8;23:23. Cap. 9:1., amoriților, canaaniților, fereziților, heviților și iebusiților. 9 Împăratul*Cap. 6:2. Ierihonului, unu; împăratul*Cap. 8:29. din Ai, lângă Betel, unu; 10 împăratul*Cap. 10:23. Ierusalimului, unu; împăratul Hebronului, unu; 11 împăratul Iarmutului, unu; împăratul din Lachis, unu; 12 împăratul Eglonului, unu; împăratul Ghezerului*Cap. 10:33., unu; 13 împăratul Debirului*Cap. 10:38., unu; împăratul Ghederului, unu; 14 împăratul din Horma, unu; împăratul Aradului, unu; 15 împăratul Libnei*Cap. 10:29., unu; împăratul Adulamului, unu; 16 împăratul din Macheda*Cap. 10:28., unu; împăratul Betelului*Cap. 8:17.Jud. 1:22., unu; 17 împăratul Tapuahului, unu; împăratul Heferului*1 Împ. 4:10., unu; 18 împăratul Afecului, unu; împăratul Lașaronului, unu; 19 împăratul Madonului, unu; împăratul Hațorului*Cap. 11:10., unu; 20 împăratul Șimron-Meronului*Cap. 11:1;19:15., unu; împăratul Acșafului, unu; 21 împăratul Taanacului, unu; împăratul din Meghido, unu; 22 împăratul din Chedeș*Cap. 19:37., unu; împăratul Iocneamului, la Carmel, unu; 23 împăratul Dorului, pe înălțimile Dorului*Cap. 11:2., unu; împăratul Goiimului*Gen. 14:1,2.Is. 9:1., lângă Ghilgal, unu; 24 împăratul din Tirța, unu. Peste tot treizeci și unu de împărați.

Ngā Kīngi i Patua e Mohi

1 Nā, ko ngā kīngi ēnei o te whenua i patua nei e ngā tama a Īharaira, ā, tangohia ana tō rātou whenua i tāwāhi o Horano whaka te rāwhiti, atu i te awa o Aranona ā tae noa ki Maunga Heremona, me te mānia katoa anō hoki whaka te rāwhiti: 2 Ko Hihona kīngi o ngā Amori, i noho rā ki Hehepona, ko tōna kīngitanga kei Aroere, kei tērā i te taha o te awaawa, o Aranona, kei te pā hoki i waenganui o te awaawa, kei te hāwhe hoki o Kireara ā tae noa ki Iapoko, ki te awa, ki te rohe ki ngā tama a Āmona; 3 kei te mānia hoki ā tae noa ki te moana o Kinerota, whaka te rāwhiti, ki te moana anō o te mānia, arā ki te Moana Tote, whaka te rāwhiti, ki te ara ki Peteiehimoto; kei Temana anō, kei raro i Aharoto Pihika; 4 me te wāhi o Oka kīngi o Pahana, o te mōrehu o ngā Repaima, i noho rā i Ahataroto, i Eterei, 5 ko tōna kīngitanga anō hoki kei Maunga Heremona, kei Hareka, kei Pahana katoa hoki, tae noa ki te rohe ki ngā Kehuri, ki ngā Maakati ki te hāwhe hoki o Kireara, ki te rohe ki a Hihona kīngi o Hehepona.

6 Nā Mohi, nā te pononga a Ihowā, nā rātou ko ngā tama a Īharaira rāua i patu; ā, hoatu ana e Mohi, e te pononga a Ihowā a reira hei kāinga tupu ki ngā Reupeni rātou ko ngā Kari, ko tētahi tānga hoki o te iwi o Mānahi.

Ngā Kīngi i Patua e Hohua

7 Ā, ko ngā kīngi ēnei o te whenua i patua e Hohua, e rātou ko ngā tama a Īharaira, ki tēnei taha o Horano whaka te hauāuru, atu i Paara-Kara i te raorao o Repanōna tae noa ki Maunga Haraka e anga nei whakarunga ki Heira; ā, nā Hohua i hoatu ki ngā iwi o Īharaira hei kāinga tupu, he mea whakarite ki ō rātou wehenga; 8 i ngā maunga, i ngā raorao, i te mānia, i ngā mātāpuna, i te koraha i te whenua ki te tonga; te Hiti, te Amori, te Kanaani, te Perihi, te Hiwi, te Iepuhi:

9 ko te kīngi o Heriko tētahi;

ko te kīngi o Hai, o tērā i Pētēre tētahi;

10 ko te kīngi o Hiruhārama tētahi;

ko te kīngi o Heperona tētahi;

11 ko te kīngi o Iaramuta tētahi;

ko te kīngi o Rakihi tētahi;

12 ko te kīngi o Ekerona tētahi;

ko te kīngi o Kētere tētahi;

13 ko te kīngi o Repiri tētahi;

ko te kīngi o Kerere tētahi;

14 ko te kīngi o Horema tētahi;

ko te kīngi o Arara tētahi;

15 ko te kīngi o Rīpina tētahi;

ko te kīngi o Aturama tētahi;

16 ko te kīngi o Makera tētahi;

ko te kīngi o Pētēre tētahi;

17 ko te kīngi o Tapua tētahi;

ko te kīngi o Hēpere tētahi;

18 ko te kīngi o Apeke tētahi;

ko te kīngi o Raharono tētahi;

19 ko te kīngi o Marono, tētahi;

ko te kīngi o Hatoro tētahi;

20 ko te kīngi o Himirono Merono tētahi;

ko te kīngi o Akahapa tētahi;

21 ko te kīngi o Tānaka tētahi;

ko te kīngi o Mekiro tētahi;

22 ko te kīngi o Kerehe tētahi;

ko te kīngi o Iokonēama i Karamere tētahi;

23 ko te kīngi o Roro i te pukepuke o Roro tētahi;

ko te kīngi o ngā iwi o Kirikara tētahi;

24 ko te kīngi o Tirita tētahi;

e toru tekau mā tahi ēnā kīngi katoa.